Traducción de "taking a sabbatical" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| A Euro Sabbatical | Unas vacaciones del euro |
| Anybody in here has actually ever conducted a sabbatical? | Alguno de los presentes se tomó alguna vez un año sabático? |
| I had spent my first sabbatical in New York City. | Había pasado mi primer año sabático en Nueva York. |
| In the beginning, on the first sabbatical, it was rather disastrous. | Al principio, en el primer sabático, fue más bien desastroso. |
| And that actually, specifically as a starting point of the first sabbatical, worked really well for me. | Y eso, en realidad, expresamente como punto de partida del primer sabático, me funcionó muy bien. |
| And I'll show you a couple of projects that came out of the seven years following that sabbatical. | Mostraré un par de proyectos que surgieron en los siete años siguientes al sabático. |
| They were still done when I was on sabbatical with my company in Indonesia. | Aún estaban siendo hechos cuando estaba con mi compañía en Indonesia, en un año sabático. |
| I think it took me four years to finally read it, while on sabbatical. | Pienso que me llevó cuatro años leerlo finalmente, durante un sabático. |
| And I was pleased to see that he actually wrote the book while he was on sabbatical. | Y me gustó saber que él en realidad escribió el libro durante un sabático. |
| If I look at my cycle, seven years, one year sabbatical, it's 12.5 percent of my time. | Si miro mi ciclo, siete años, uno sabático, es el 12,5 de mi tiempo. |
| In other words, they should take a kind of euro sabbatical a proposal that has now also been taken up by American economist Kenneth Rogoff. | Dicho de otro modo, deberían tomarse una especie de año sabático del euro, propuesta que ahora también defiende el economista estadounidense Kenneth Rogoff. |
| Taking a Break | Tomarse un respiro |
| Taking A Snapshot | Toma de una instantánea |
| Taking a selfie. | Haciendo un selfie. |
| He's taking a shower. | Se está duchando. |
| I'm taking a bath. | Me voy a dar un baño. |
| I'm taking a bath. | Me estoy bañando. |
| He's taking a nap. | Él está durmiendo la siesta. |
| How about taking a walk? | Qué te parece dar un paseo? |
| He is taking a walk. | Él está dando un paseo. |
| They are taking a walk. | Ellos están paseando. |
| Tom is taking a shower. | Tom se está bañando. |
| Tom is taking a rest. | Tom está dándose un descanso. |
| I'm taking a dance class. | Estoy tomando un curso de danza. |
| I was taking a bath. | Me estaba bañando. |
| I was taking a walk. | Estaba dando un paseo. |
| It's taking a big picture. | es mirar el panorama completo. |
| After a sabbatical nearly four years, he beat the Nigerian Samuel Peter in Berlin and regained his WBC belt, which he had been forced to hand over before without a fight. | Tras una pausa de casi cuatro años, venció en aquel entonces al nigeriano Samuel Peter en Berlín, y había recuperado su cinturón de la WBC, que antes había tenido que entregar sin pelear. |
| I was taking a shower then. | Yo me estaba duchando en ese momento. |
| Taking a bath makes me relax. | Tomar un baño me relaja. |
| Look! There's a plane taking off. | Mira! Hay un avión despegando. |
| I feel like taking a walk. | Tengo ganas de dar un paseo. |
| I am taking a bath now. | Ahora me estoy dando un baño. |
| He refrained from taking a bath. | Ella se abstuvo de tomar un baño. |
| She felt like taking a walk. | Ella tenía ganas de tomar un paseo. |
| I'm taking a shower right now. | Me estoy duchando. |
| Tom is taking a bath now. | Ahora Tom se está dando un baño. |
| I was just taking a shower. | Solo me estaba dando una ducha. |
| The kitten is taking a nap. | El gatito está echando una siesta. |
| I am taking a dance class. | Estoy tomando un curso de danza. |
| And there's a verification taking place. | Se están haciendo los controles. |
| Taking a taxi is a luxury for me. | Tomar un taxi es un lujo para mí. |
| Taking into account a potential measurement bias | Se tiene en cuenta un posible sesgo de medición |
| on a comparable basis , taking into account | on a comparable basis , taking into account |
| (a) Taking evidence or statements from persons | a) Recibir testimonios o tomar declaración a personas |
Related searches : On A Sabbatical - Take A Sabbatical - On Sabbatical - Sabbatical Semester - Academic Sabbatical - Sabbatical Leave - Sabbatical Year - Sabbatical Period - Sabbatical Term - Taking A Bite - Taking A Plane - Taking A Snapshot - Taking A Call
