Traducción de "take you up" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Take - translation :

Palabras clave : Llevará Llevaré Vistazo Cuidar Toma

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

So once you take up skydiving or smoking, you downplay the risks.	Así que cuando practicas paracaidismo o fumas minimizas los riesgos de estos.
You, son of man, take up a lamentation over Tyre	Tú, oh hijo de hombre, entona un lamento por Tiro
They'll follow up with you, and we'll take care of it.	ellos le darán seguimiento y nosotros nos ocuparemos de esto.
But if you line them up, if you just take those three skulls and just line them up, they line up like this.	Pero si los alineamos, si alineamos los tres cráneos, quedarían así.
PRESIDENT. If you so wish, you can take the matter up with the Bureau.	Esperamos, pues, que en Ruanda se restaure el orden, pero no de cualquier forma.
In order to lose weight you had better take up some sport.	Para bajar de peso deberías practicar algún deporte.
So, here's my wrap up to take you to the moon, right?	Aquí está el final que os pondrá en órbita, no?
You can take all kinds of curves, and they're all pointing up.	Puedes mirar cualquier gráfica y todas apuntan hacia arriba.
We should take up meditation.	Deberíamos reanudar la meditación.
The question is How long will it take you to fill it up?	La pregunta es Cuánto tiempo nos llevará llenarlo? De acuerdo?
How long will it take you to fill it up? And that's it.	Simplemente, Cuánto tiempo nos tomará llenarlo? es todo.
I tell you, arise, take up your mat, and go to your house.	A ti te digo, levántate, toma tu camilla y vete a tu casa
If you can't take it, give up and do what I, your older sister, asked of you.	Si no lo aguantas, ríndete y haz lo que yo, tu hermana mayor, te pedí.
Allah said Do you agree (to it) and will you take up My Covenant (which I conclude with you)?	Dijo Estáis dispuestos a aceptar mi alianza con esa condición?
Shut up and take my money!	Cállate y toma mi dinero!
He said, If you take up any god other than me, I will surely make you a prisoner!	Dijo Si tomas por dios a otro diferente de mí, he de enviarte a la cárcel!
I guess the more you matter the more space you take up, which explains the whole SUV phenomenon.	Supongo que cuanto más materia tenga uno, más espacio ocupará, lo que explica el fenómeno de los Vehículos Deportivo Utilitario .
Similarly, We shall raise up the dead, so that you may remember or take heed.	Quizás así, os dejéis amonestar.
Take it easy. Things are looking up.	No te preocupes. Las cosas van mejorando.
Therefore, our beloved sisters, please take care when you dress up so you do not expose yourself to violence.	Por lo tanto, hermanas queridas, tengan cuidado a la hora de vestirse, para no quedar expuestas a la violencia.
You know, you've come home from a long day, and you take a glass of wine, and you put your feet up.	Ya saben, llegas a casa después de un largo día y tomas una copa de vino y pones los pies en alto.
And that you literally do that. You stop breathing and then you take a breath and it wakes you up. And it's very irritating.	Y literalmente haces eso. Dejáis de respirar y después tomas aire y te despierta. Es muy irritante.
They take up their ideas from English fans.	Se inspiran a los fanáticos ingleses.
European leaders must therefore take up two challenges.	Por tanto, los líderes europeos deben emprender dos retos.
So saying, Allah asked 'Do you agree and accept to take up the burden of the covenant?'	Dijo Estáis dispuestos a aceptar mi alianza con esa condición? Dijeron Estamos dispuestos .
Listen to this word which I take up for a lamentation over you, O house of Israel.	Oíd esta palabra que yo pronuncio como lamento por vosotros, oh casa de Israel
Hear ye this word which I take up against you, even a lamentation, O house of Israel.	Oíd esta palabra que yo pronuncio como lamento por vosotros, oh casa de Israel
for I feared you, because you are an exacting man. You take up that which you didn't lay down, and reap that which you didn't sow.'	Porque tuve miedo de ti, que eres hombre severo, que tomas lo que no pusiste y cosechas lo que no sembraste.
Whichever way you take, it'll take you the same time.	Tomes el camino que tomes, tardarás lo mismo.
I therefore take the view that it is not sensible to take up that suggestion.	Esto es aplicable a todo lo que ocurre aflbor do y también a los niveles estándard de los barcos.
They put a big screen up, and they take you through everything and then you didn't do this, and you didn't do this, etc.	Montan una pantalla grande y repasan todo. ...Y luego no hiciste esto, y no hiciste aquello, etc.
and it is said, Who will take him up?	se diga quién es encantador? ,
I take up less office space than other employees.	Ocupo menos espacio que otros empleados de la oficina.
Pull its tail up take a look in there.	Tira su cola hacia arriba, dale una mirada ahí.
And labor statistics women take up most managerial jobs.	Y las estadísticas laborales las mujeres ocupan más puestos de gestión.
But if they give up willingly to you anything of it, then take it in satisfaction and ease.	Pero, si renuncian gustosas a una parte en vuestro favor, haced uso de ésta tranquilamente.
Then they asked him, Who is the man who said to you, 'Take up your mat, and walk'?	Entonces le preguntaron Quién es el hombre que te dijo Toma tu cama y anda
But, lest we cause them to stumble, go to the sea, cast a hook, and take up the first fish that comes up. When you have opened its mouth, you will find a stater coin. Take that, and give it to them for me and you.	Pero, para que no los ofendamos, ve al mar, echa el anzuelo, y el primer pez que suba, tómalo. Cuando abras su boca, hallarás un estatero. Tómalo y dalo por mí y por ti
You take it wherever you want to take it, and you can detonate it.	Podías llevarlo donde quisieras y detonarlo.
So his sister said Should I tell you of a household that could bring him up for you and take care of him?	Dijo ella Queréis que os indique una familia que os lo cuide y eduque?
This is actually called a mash up, where you take content that someone else has produced and you do something new with it.	En realidad esto es como un puré, en el que tomas contenido que alguien más ha producido y haces algo nuevo con ello.
When you take the logo off, you're opening up the interpretations and making the work inconclusive, opposed to conclusive when you are advertising.	Cuando quitas el logo, estás reabriendo las interpretaciones y dándole al trabajo un carácter inconcluso. Opuesto a concluso, cuando estás publicitando.
I'm going to take you on a 16 minute trip on 72 percent of the planet, so buckle up.	Voy a llevarles en un viaje de 16 minutos por el 72 del planeta, así que abróchense los cinturones.
Should she take up an important role at this stage?	Habrá llegado el momento de aceptar un cargo importante?
I may give up soon and just take a nap.	Puede que me rinda pronto y simplemente me eche una siesta.

Display this page in English