Traducción de "take years" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Take - translation :

Palabras clave : Llevará Llevaré Vistazo Cuidar Toma Durante últimos Muchos Siete

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

DEVELOPMENTS even take years .	DEVELOPMENTS even take years .
This is going to take years.	Esto va a llevar años.
It will take about five years.	Será dentro de unos cinco años
A second evaluation should take place after four years .	A los cuatro años debería realizarse una segunda evaluación .
You would think it might take eight years to go back to the same speed, maybe 10 years no, it's 45 years.	Podríamos pensar que nos llevaría otros 8 años volver a la misma marca, o quizá 10, pero no nos lleva 45 años.
The coral can take us back hundreds and thousands of years.	El coral nos puede llevar cientos y miles de años.
And we'd like to think it's not going to take 35 years.	Nos gustaría pensar que tardaremos menos.
Plants may take as long as 14 years to mature from seeds.	Las plantas pueden tardar hasta 14 años en madurar de semillas.
It could take me ten years to fully understand what I have achieved.	Me podría tomar diez años para entender completamente lo que he logrado.
It could take me ten years to fully grasp what I have achieved.	Me podría tomar diez años para comprender completamente lo que he logrado.
They've evolved over tens of millions of years to take advantage of this.	Han evolucionado a lo largo de decenas de millones de años para sacar ventaja de esto.
Plutonium alone is radioactive for 24,000 years, ladies and gentlemen, please take note!	Sólo el plutonio emite radiaciones durante 24 000 años, les mego tomen Sus Señorías buena nota de ello.
Building intellectual capital and institutional competence can take years, but it can be done.	La creación de capital intelectual y competencia institucional puede requerir años, pero se puede lograr.
It will take years and billions of dollars to change this state of affairs	Cambiar esta situación tomará años y miles de millones de dólares
And of course, our thermometers only take us back 50 years or so here.	Y, por supuesto, nuestros termómetros sólo nos remontan a unos 50 años aquí.
And I want to speak a little bit, take us back about 30 years.	Y quiero hablar un poco, retornar unos 30 años atrás.
And he thought it would take another 18 years for somebody to win that.	y pensó que le llevaría otros 18 años a alguien lograrlo.
I'm really, really excited. This is not going to take 50 years at all.	Estoy muy, muy emocionado. Esto no va a tomar 50 años.
And it'll take about another two years to connect the next billion after that.	Y se tardará unos 2 años en conectar a los próximos 1000 millones.
They can take a couple of years, or it can be difficult to design.	Pueden tomar un par de años o ser difíciles de diseñar.
Gathering currently available data on all 1.9 million species will take about 10 years.	Recopilar los datos disponibles actualmente puede tomar alrededor de 10 años.
Years ago, when Tom's children were young, he used to take a lot of pictures.	Años atrás, cuando los hijos de Tom eran jóvenes, él acostumbraba a tomar muchas fotografías.
A polar bear, to evolve a coat, will take thousands of generations, maybe 100,000 years.	Un oso polar, para desarrollar el pelaje, tardará miles de generaciones, tal vez 100.000 años.
Livers and internal organs sort of take a bit longer. A spine takes several years.	El hígado y los órganos internos tardan un poco más. La espina dorsal, siete años.
Or if you take Eglantyne Jebb, the woman who created Save the Children 90 years ago.	O vean a Eglantyne Jebb, la mujer que creó Save the Children hace 90 años,
Another one is sometimes people say, well, brains are so complex, it'll take another 50 years.	Otra es que a veces las personas dicen, es que, los cerebros son tan complejos, que tomaría otros 50 años.
Make sure to take daylight saving time and leap years into consideration when working with these functions.	Anterior
For years We afflicted Pharaoh's people with shortages in food so that perhaps they would take heed.	Infligimos al pueblo de Faraón años y escasez de frutos. Quizás así, se dejaran amonestar.
If you take the last 10 years and bring forward, you've transferred to OPEC a trillion dollars.	Si tomamos los últimos 10 años y los analizamos, se han transferido a la OPEP 1 trillón de dólares.
Take a look at a few of the most accomplished specimens from the last few years below.	Las siguientes imágenes muestran algunos de los ejemplos más logrados de los últimos años
And he said unto him, Take me an heifer of three years old, and a she goat of three years old, and a ram of three years old, and a turtledove, and a young pigeon.	Le respondió Tráeme una vaquilla de tres años, una cabra de tres años, un carnero de tres años, una tórtola y un pichón
With enough users, maps like this will make it possible to take preventive action, containing hazards before they turn into emergencies that take years to recover from.	Con suficientes usuarios será posible hacer mapas como este para tomar acciones preventivas y tratar los peligros antes de que sean emergencias que requieran años de recuperación.
take place once a week , and the much smaller rather infrequent in the first years of the ECB .	take place once a week , and the much smaller rather infrequent in the first years of the ECB .
To whom the angels and the soul take a day to ascend, whose length is fifty thousand years.	Los ángeles y el Espíritu ascienden a Él en un día que equivale a cincuenta mil años.
They said 'Mighty prince, his father is old, advanced in years, take one of us instead of him.	Dijeron Poderoso! Tiene un padre muy anciano.
We have to get to Phase 2 and Phase 3. It's going to take us a few years.	Debemos comenzar con la segunda y tercer fase. Lo cual nos llevará algunos años.
And that's a much bigger project it's going to take 20 years or so to come to fruition.	Ese es un proyecto mucho mayor tardará unos 20 años en dar frutos.
Take a leap four years later and Nigerian netizens are demanding that General Buhari stands for a debate.	Damos un salto en el tiempo y cuatro años después los nigerianos están reclamando que el General Buhari participe en un debate.
Nonetheless, China, burdened by 150 years of perceived humiliation by the West, does not take kindly to that reaction.	Sin embargo China, con la carga de su humillación por Occidente percibida durante 150 años, no recibe demasiado bien esa reacción.
But the so called Joint Comprehensive Plan of Action will be judged by its implementation, which will take years.	Pero el llamado Plan de Acción Integral Conjunto (JCPOA por su sigla en inglés) será juzgado por su implementación, que demorará años.
If it was very low, one would have expected it to take most of the ten billion years available.	Si fuera baja, uno esperaría que hubiese requerido la mayoría de los 10.000 millones de años disponibles.
He's going to take to alcohol, and he's probably going to kill himself in three years. That's the stats.	Se dará a la bebida y en tres años probablemente se suicidará. Estadísticas.
This should not be surprising educational results take years to measure, but profits and bonuses for executives are calculated annually.	Lo cual no es sorprendente, ya que para medir los resultados educativos se necesitan años, mientras que las ganancias y las bonificaciones de los ejecutivos se calculan año a año.
And We afflicted the people of Pharaoh with barren years, and with shortage of crops, that they may take heed.	Infligimos al pueblo de Faraón años y escasez de frutos. Quizás así, se dejaran amonestar.
Learning to live on their own and it'll take couple of more years to let them walk on their own.	Aprendiendo a vivir por sí mismas, y tomará un par de años más para dejarlas caminar por sí solas.

Display this page in English