Traducción de "take us forward" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Forward - translation :

Take - translation :

Palabras clave : Ansias Ansioso Deseando Avanzar Ganas Llevará Llevaré Vistazo Cuidar Toma

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We all have our time machines. Some take us back, they're called memories. Some take us forward, they are called dreams.	Todos tenemos nuestras máquinas del tiempo. Algunas nos llevan hacia atrás, se llaman recuerdos. Otras nos llevan hacia delante, se llaman sueños.
Let us go forward together.	Déjanos avanzar juntos.
O believers, take your precautions then move forward in companies, or move forward all together.	Tened cuidado! Acometed en destacamentos o formando un solo cuerpo.
This seems to us a considerable step forward.	De todas formas, la Comisión está elaborando ya propuesta de directivas específicas relativas a las mencionadas sustancias. Dichas propuestas deberán presentarse al Consejo en el curso de 1991.
For these reasons I concluded in the debate that wc should take note of it, put it behind us, and take these matters forward in a more satisfactory manner.	En mi opinión, constituyen un esfuerzo rotundo para avanzar en el sentido de la colaboración entre el Parlamento Europeo y la Comisión con vistas a conseguir una Unión Económica y Monetaria lo más completa posible.
Take us home.	Llévanos a casa.
Take us there.	Llévanos allí.
But let us honor what it has bought us, and move forward from this point.	Pero honremos lo que nos ha traído hasta aquí y avancemos desde este punto.
Take us out of this.	Sácanos de ella!
China, India, and Indonesia are all well positioned to take important steps forward.	China, la India e Indonesia están bien situadas para dar importantes pasos adelante.
Call a taxicab to take us.	Llama un taxi para que nos recoja.
Literature has to take us beyond.	La literatura nos tiene que llevar más allá.
The countries of Europe are waiting for us to move forward resolutely together.	Por otra parte, los sondeos están ahí para recordárnoslo.
And take us through those, and introduce us to another Yemen.	Y al hacerlo nos has presentado otro Yemen.
To take another example, you also put forward the idea of a tax on energy.	Por ejemplo, usted propone también un impuesto sobre la energía.
They want to take over from us.	Ellas quieren controlarnos.
Can you take a photo of us?	Puede tomarnos una foto?
Can you take a photo of us?	Puede usted tomar una foto de nosotros?
Can you take a picture of us?	Puedes tomarnos una foto?
The bug. Let us take it apart!	El bicho. Desmontémoslo! Name
So I thought that what may be useful is to remind us of some of the things that have gone on here, and then maybe offer some ideas which we can take away, and take forward and work on.	He pensado que lo más útil será recordar alguna de las cosas que se han dicho aquí. Así podemos extraer ideas en las que trabajar y sacar adelante.
But I put forward here, the government is not going to get us there.	Ahora bien, yo planteo lo siguiente el gobierno no nos va a llevar allí.
For us, where does it take us, as social activists and entrepreneurs?	Para nosotros a dónde nos lleva como activistas sociales y empresarios?
And so it doesn't take all of us.	Y tampoco requiere de todos nosotros.
They said, 'Dost thou take us in mockery?'	Dijeron Nos tomas a burla?
They said, Do you take us in ridicule?	Dijeron Nos tomas a burla?
Tom wants you to take us to school.	Tom quiere que nos lleves a la escuela.
Our boss doesn't let us take coffee breaks.	Nuestro jefe no nos deja hacer una pausa para el café.
Our boss doesn't let us take coffee breaks.	Nuestro jefe no nos da una pausa para el desayuno.
To Us are known those of you who hasten forward, and those who lag behind.	Ciertamente, conocemos a los que de vosotros se adelantan y, ciertamente, conocemos a los que se retrasan.
And so they take it in turns to apply the force they've just experienced back and forward.	Por turnos, aplican la fuerza que han experimentado una y otra vez.
If you take the last 10 years and bring forward, you've transferred to OPEC a trillion dollars.	Si tomamos los últimos 10 años y los analizamos, se han transferido a la OPEP 1 trillón de dólares.
I urge the Commission to re examine its decision and to take a number of steps forward.	Esta no es una decisión que haya adoptado la Comisión, sino una decisión de la Volkskammer, la representación parlamentaria legítima de los ciudadanos de la RDA y, por tanto, en mi opinión, no debería criticarse esta velocidad.
This pattern of women and young people leading us forward is typical of most language changes.	Este patrón de mujeres y jóvenes guiándonos es típico en la mayoría de cambios del idioma.
But let us take things in the right order.	Pero vayamos paso a paso.
There they will cry out, Lord, take us out!	Gritarán allí Señor!
This will take us three, at most four weeks.	Esto nos tomará tres, a lo sumo, cuatro semanas.
who said, Let us take possession of God's pasturelands.	Porque han dicho Heredemos nosotros los prados de Dios.
Let us take the rules on cabotage, for example.	McINTOSH (ED). (EN) Señor Presidente, mi Gmpo apoyará el informe y lamentamos que la Comisión de Asuntos Jurídicos y Derechos de los Ciudadanos no haya podido adoptar el artículo 100 A como base jurídica del mismo.
There is no question that a high quality major agreement today, as the NAFTA was in 1994, could cause multilateralism to take a giant leap forward, says former US Trade Representative Carla A. Hills.	No hay duda de que un acuerdo mayúsculo de calidad ahora, como fue el TLCAN en 1994, podría significar un gran avance para el multilateralismo , señala la ex representante comercial de los Estados Unidos, Carla A. Hills.
forward	avanzar
Forward	Avanzar
Forward	Redireccionar
Forward	Siguiente
Forward	AdelanteName

Display this page in English