Traducción de "take us beyond" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Literature has to take us beyond. | La literatura nos tiene que llevar más allá. |
| It is an elevation of us beyond ourselves. | Es una elevación más allá de nosotros. |
| Take us home. | Llévanos a casa. |
| Take us there. | Llévanos allí. |
| US dollar liquidity providing operations beyond the first quarter of 2009 | Operaciones de provisión de liquidez en dólares estadounidenses con posterioridad al primer trimestre del 2009 |
| They said, Alas for us, our behaviour was beyond the pale. | Dijeron Ay de nosotros, que hemos sido rebeldes! |
| Take us out of this. | Sácanos de ella! |
| Now experts believe that stories go beyond our capacity for keeping us entertained. | Pero los expertos creen que las historias van más allá del entretenimiento. |
| Call a taxicab to take us. | Llama un taxi para que nos recoja. |
| Perhaps they weren't able to love us beyond how we performed in the world. | Tal vez ellos no fueron capaces de amarnos más allá de nuestros éxitos o fracasos. |
| And take us through those, and introduce us to another Yemen. | Y al hacerlo nos has presentado otro Yemen. |
| The fourth is the Orion which is the next generation spacecraft to take humans beyond LEO. | El cuarto programa es Orión, que es una nave espacial de última generación que llevará a los humanos más allá de la órbita terrestre baja. |
| They want to take over from us. | Ellas quieren controlarnos. |
| Can you take a photo of us? | Puede tomarnos una foto? |
| Can you take a photo of us? | Puede usted tomar una foto de nosotros? |
| Can you take a picture of us? | Puedes tomarnos una foto? |
| The bug. Let us take it apart! | El bicho. Desmontémoslo! Name |
| But, beyond the system of political checks and balances created by the US Constitution, does it make sense for leaders to take decisions regarding the use of force to the people? | Pero, aparte del sistema de controles y contrapesos creado por la Constitución de los EE.UU., tiene sentido que los dirigentes consulten a los ciudadanos decisiones sobre el uso de la fuerza? |
| For us, where does it take us, as social activists and entrepreneurs? | Para nosotros a dónde nos lleva como activistas sociales y empresarios? |
| Our Lord, do Thou not burden us beyond what we have the strength to bear. | Señor! No nos impongas más allá de nuestras fuerzas! |
| We all have our time machines. Some take us back, they're called memories. Some take us forward, they are called dreams. | Todos tenemos nuestras máquinas del tiempo. Algunas nos llevan hacia atrás, se llaman recuerdos. Otras nos llevan hacia delante, se llaman sueños. |
| And so it doesn't take all of us. | Y tampoco requiere de todos nosotros. |
| They said, 'Dost thou take us in mockery?' | Dijeron Nos tomas a burla? |
| They said, Do you take us in ridicule? | Dijeron Nos tomas a burla? |
| Tom wants you to take us to school. | Tom quiere que nos lleves a la escuela. |
| Our boss doesn't let us take coffee breaks. | Nuestro jefe no nos deja hacer una pausa para el café. |
| Our boss doesn't let us take coffee breaks. | Nuestro jefe no nos da una pausa para el desayuno. |
| Beyond stabilizing Social Security s finances, US leaders should implement policies that place a higher value on work. | Además de estabilizar las finanzas de la Seguridad Social, los dirigentes de los EE.UU. deben aplicar políticas que concedan un mayor valor al trabajo. |
| We realize that the hand has been given us by forces that are beyond our own autonomy. | nos damos cuenta de que la mano nos ha sido dada por fuerzas que están más allá de nuestra propia autonomía, |
| But let us take things in the right order. | Pero vayamos paso a paso. |
| There they will cry out, Lord, take us out! | Gritarán allí Señor! |
| This will take us three, at most four weeks. | Esto nos tomará tres, a lo sumo, cuatro semanas. |
| who said, Let us take possession of God's pasturelands. | Porque han dicho Heredemos nosotros los prados de Dios. |
| Let us take the rules on cabotage, for example. | McINTOSH (ED). (EN) Señor Presidente, mi Gmpo apoyará el informe y lamentamos que la Comisión de Asuntos Jurídicos y Derechos de los Ciudadanos no haya podido adoptar el artículo 100 A como base jurídica del mismo. |
| Beyond Gay . | Beyond Gay . |
| Beyond Imagination | Más allá de la imaginación |
| But let s look beyond 2014 and ask what will happen to US economic growth over the longer term. | Pero miremos más allá de 2014 y preguntémonos qué sucederá con el crecimiento de la economía estadounidense a más largo plazo. |
| Well, I think out ahead of us a few decades is peak gas, and beyond that, peak renewables. | Bueno, yo pienso unas décadas más adelante está el punto máximo del gas, y más allá de eso punto máximo de las renovables. |
| When I have finished writing the letter, I will take you to the lake about two miles beyond the hill. | Cuando acabe de escribir la carta, te llevaré al lago que está unas dos millas más allá de la colina. |
| Would you take a picture of us with this camera? | Nos tomaría una foto con esta cámara? |
| I take it for granted that she will join us. | Doy por hecho que ella se unirá a nosotros. |
| How long did it take us to translate this book? | Cuánto tiempo nos tomó traducir este libro? |
| How long did it take us to translate this book? | Cuánto nos tomará traducir ese libro? |
| Nobody should be allowed to take this away from us. | Nadie debería poder arrebatarnos esto. |
| You make us turn back from the adversary. Those who hate us take spoil for themselves. | Nos has hecho retroceder ante el enemigo, y los que nos aborrecen nos han saqueado |
Related searches : Take Beyond - Take You Beyond - Take Us Further - Take Us Down - Take Us Forward - Take Us Through - Take Us Back - Take Us Away - Take Us Time - Us - Even Beyond - Expand Beyond
