Traducción de "take up the role" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Role - translation :

Papel

Take - translation :

Tomar

Take up the role - translation :

Asumir el papel

Palabras clave : Interpretar Función Modelos Personaje Llevará Llevaré Vistazo Cuidar Toma

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Should she take up an important role at this stage?	Habrá llegado el momento de aceptar un cargo importante?
It is time for the GCC, 160 anchored on 160 Saudi Arabia's power, 160 to take up that role.	Es hora de que el GCC, apoyado en el poder de Arabia Saudita, asuma ese rol.
can really take a leadership role, and Chicago is one example.	puede tener un papel de liderazgo, y Chicago es un ejemplo.
We should take up meditation.	Deberíamos reanudar la meditación.
Governments and international aid organizations have failed to take into consideration the role of	Los gobiernos y las organizaciones de ayuda internacionales no han logrado integrar el papel del
Another role that I like to take on is that of the performance artist.	Otro papel que me gusta desempeñar es el de artista de teatro.
Late 2011 also saw Willis take on the role of Fiyero in Wicked the musical.	A finales de 2011, también interpretó el papel de Fiyero en el musical Wicked .
The European Union s institutions still lack the authority and credibility needed to take on this role.	Las instituciones de la Unión Europea todavía no tienen la autoridad y la credibilidad necesarias para realizar esta función.
Shut up and take my money!	Cállate y toma mi dinero!
I therefore take the view that it is not sensible to take up that suggestion.	Esto es aplicable a todo lo que ocurre aflbor do y también a los niveles estándard de los barcos.
Reaffirming the role of the United Nations in the field of arms regulation and disarmament and the commitment of Member States to take concrete steps to strengthen that role,	Reafirmando la función que desempeñan las Naciones Unidas en materia de regulación de los armamentos y de desarme y la determinación de los Estados Miembros de adoptar medidas concretas para reforzar esa función,
Take it easy. Things are looking up.	No te preocupes. Las cosas van mejorando.
Times were very different in 1998, when Blatter took up his role.	Corrían otros tiempos en 1998, cuando Blatter asumió su cargo.
Let's go up and take a look at the Himalayas.	Subamos y echémosle un vistazo a Los Himalayas.
Moreover, take up a lamentation for the princes of Israel,	Entona tú un lamento por los gobernantes de Israel
Now, the question is, When will the catch up take place?	Ahora, la pregunta es Cuándo se encontrarán?
He will say, Cast up, cast up, prepare the way, take up the stumbling block out of the way of my people.	Entonces él dirá Allanad, allanad la calzada! Preparad el camino! Quitad los obstáculos del camino de mi pueblo!
Reaffirming the role of the United Nations in the field of disarmament and non proliferation and the commitment of Member States to take concrete steps in order to strengthen that role,	Reafirmando el papel de las Naciones Unidas en la esfera del desarme y la no proliferación y el compromiso de los Estados Miembros de adoptar medidas concretas para fortalecer ese papel,
They take up their ideas from English fans.	Se inspiran a los fanáticos ingleses.
European leaders must therefore take up two challenges.	Por tanto, los líderes europeos deben emprender dos retos.
The traditional male role as provider has often led work to take precedence over time spent with family.	La función tradicional del hombre como proveedor lo ha llevado muchas veces a priorizar el trabajo más que el tiempo con la familia.
And shall say, Cast ye up, cast ye up, prepare the way, take up the stumblingblock out of the way of my people.	Entonces él dirá Allanad, allanad la calzada! Preparad el camino! Quitad los obstáculos del camino de mi pueblo!
Moreover take thou up a lamentation for the princes of Israel,	Entona tú un lamento por los gobernantes de Israel
By contrast, non financial companies seem to take a more nuanced approach to central banks role.	En contraste, compañías no financieras parecen tomar más sensiblemente el papel del banco central.
I did not choose to take up the pen, the brush, the camera.	Yo no elegí enarbolar la pluma, el pincel, la cámara.
We believe that this Parliament must take its legislative role more seriously than has been the case in the past.	En nuestra opinión el Parlamento tiene que tomar más en serio su función legislativa de como lo ha venido haciendo en el pasa do.
When Parliament's Czech delegation was in Prague, the Czech government quoted the words of our President Delors who had been there the week before to the effect that the European Parliament had an important and a growing role in this matter. I invite Parliament to take up that role with some urgency.	Apenas se ha hecho nada en este Parlamento desde el último informe. Esta vez debemos hacer lo posible para garantizar que todos comprendan que los motivos de división y los problemas de nuestra sociedad (el desempleo, la pobreza, la carencia de hogar, las deficiencias de la vivienda) nada tienen que ver con las minorías étnicas, como pretenden hacernos creer los racistas, sino más bien con la manera en que nuestra sociedad está organizada.
and it is said, Who will take him up?	se diga quién es encantador? ,
I take up less office space than other employees.	Ocupo menos espacio que otros empleados de la oficina.
Pull its tail up take a look in there.	Tira su cola hacia arriba, dale una mirada ahí.
And labor statistics women take up most managerial jobs.	Y las estadísticas laborales las mujeres ocupan más puestos de gestión.
So once you take up skydiving or smoking, you downplay the risks.	Así que cuando practicas paracaidismo o fumas minimizas los riesgos de estos.
So, here's my wrap up to take you to the moon, right?	Aquí está el final que os pondrá en órbita, no?
So we would take the landscape and we would build up the topography.	Así que levantamos la topografía y
Thus, the key question is whether and how much Japan will be willing to take on a similar bridging role.	De modo que la cuestión clave es si Japón también estará dispuesto a actuar como puente (y hasta qué punto).
Now, for the first time, the CCP is officially calling for allowing the market to take a central role in resource allocation.	Ahora, por primera vez, el PCC hace un llamado oficial para permitir que el mercado asuma un rol central en la asignación de los recursos .
Can China manage the economic, cultural, and political transitions necessary to assume the leadership role now up for grabs?	Puede China realizar las transformaciones económicas, culturales y políticas necesarias para asumir el papel de líder que está en juego?
I may give up soon and just take a nap.	Puede que me rinda pronto y simplemente me eche una siesta.
How long will it take it to fill it up?	Cuánto tiempo nos llevará llenarlo?
You, son of man, take up a lamentation over Tyre	Tú, oh hijo de hombre, entona un lamento por Tiro
PRESIDENT. If you so wish, you can take the matter up with the Bureau.	Esperamos, pues, que en Ruanda se restaure el orden, pero no de cualquier forma.
After everything has come up, take some time to explore the new environment.	Después del inicio, tómese algo de tiempo para explorar el nuevo entorno.
For up to date SWF support take a look at the MING functions.	Once you have libswf all you need to do is to configure with swf DIR where DIR is a location containing the directories include and lib.
The question is How long will it take you to fill it up?	La pregunta es Cuánto tiempo nos llevará llenarlo? De acuerdo?
No one will be allowed to take up arms against the Ukrainian government.	No se permitirá a nadie tomar las armas contra el gobierno ucraniano.

Display this page in English