Traducción de "take up service" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Take the travel service Nextpedition. | Tomemos por ejemplo el servicio de viajes Nextpedition |
| So far mobile banks come up with buying airtime service, insurance service, bill payment service, money disbursement service etc. | Hasta ahora, han concebido servicios de recarga de saldo, seguros, pago de facturas, desembolso de dinero, etc. |
| I will take him for my special service. | Le destino a mi servicio . |
| Service sector industries throughout the EU must be opened up. | Las industrias del sector de servicios en toda la UE deben abrirse. |
| I usually gas up the car at this service station. | Yo normalmente lleno el coche en esta estación de servicio. |
| Unable to communicate with the cookie handler service. Any changes you made will not take effect until the service is restarted. | No se puede comunicar con el servicio de manejo de cookies. Cualquier cambio que realice no tendrá efecto hasta que se reinicie el servicio. |
| We should take up meditation. | Deberíamos reanudar la meditación. |
| Shut up and take my money! | Cállate y toma mi dinero! |
| Take it easy. Things are looking up. | No te preocupes. Las cosas van mejorando. |
| I had my car filled up at the service station at the corner. | Llené el estanque en la bencinera de la esquina. |
| Governments in post conflict situation often respond by puffing up the civil service. | Los gobiernos en situaciones post conflicto comúnmente responden inflando el servicio civil. |
| Assigns a higher priority to the selected service, moving it up in the list. | Asigna una prioridad mas alta al servicio seleccionado, subiéndolo en la lista. |
| They take up their ideas from English fans. | Se inspiran a los fanáticos ingleses. |
| European leaders must therefore take up two challenges. | Por tanto, los líderes europeos deben emprender dos retos. |
| I therefore take the view that it is not sensible to take up that suggestion. | Esto es aplicable a todo lo que ocurre aflbor do y también a los niveles estándard de los barcos. |
| A civil maritime rescue service must be set up urgently, and the EU is unwilling. | Debe establecerse urgentemente un servicio de rescate marítimo de caracter civil y la UE no está dispuesta. |
| and it is said, Who will take him up? | se diga quién es encantador? , |
| I take up less office space than other employees. | Ocupo menos espacio que otros empleados de la oficina. |
| Pull its tail up take a look in there. | Tira su cola hacia arriba, dale una mirada ahí. |
| And labor statistics women take up most managerial jobs. | Y las estadísticas laborales las mujeres ocupan más puestos de gestión. |
| Or are we going to try and take it and press it into service for society at large? | O trataremos de tomarla para ponerla al servicio de la sociedad en general? |
| Using Konqueror you can start up an rlogin session with a server hosting the rlogin service. | Para usar esta propiedad de kioslave, introduzca en la barra URL de Konqueror rlogin maquina_a_la_que_conectarse |
| Using Konqueror you can start up an rlogin session with a server hosting the rlogin service. | Usando Konqueror usted puede iniciar una sesión rlogin con un servidor que disponga del servicio rlogin. |
| Using konqueror you can start up an rlogin session with a server hosting the rlogin service. | Si usted usa konqueror puede iniciar una sesión rlogin con un servidor que disponga del servicio rlogin. |
| asked the Member State under whose jurisdiction the media service provider falls to take measures and the latter did not take such measures, or they were inadequate | haber pedido al Estado miembro a cuya jurisdicción esté sujeto el prestador de servicios que tome medidas y este último no haberlas tomado, o no haber resultado suficientes, |
| Should she take up an important role at this stage? | Habrá llegado el momento de aceptar un cargo importante? |
| I may give up soon and just take a nap. | Puede que me rinda pronto y simplemente me eche una siesta. |
| How long will it take it to fill it up? | Cuánto tiempo nos llevará llenarlo? |
| Let's go up and take a look at the Himalayas. | Subamos y echémosle un vistazo a Los Himalayas. |
| Moreover, take up a lamentation for the princes of Israel, | Entona tú un lamento por los gobernantes de Israel |
| You, son of man, take up a lamentation over Tyre | Tú, oh hijo de hombre, entona un lamento por Tiro |
| Recent surveys show that 92 percent of veterans want to continue their service when they take off their uniform. | Estudios recientes muestran que el 92 de los veteranos quieren seguir trabajando tras colgar el uniforme. |
| Service | Servicio |
| Service | Servicio |
| Service | Servicio |
| For less skilled workers, however, service sector jobs meant giving up the negotiated benefits of industrial capitalism. | Pero para los trabajadores menos capacitados, los empleos del sector servicios implicaron renunciar a los beneficios negociados del capitalismo industrial. |
| Now, there is money in the federal budget, next year, to build up the public health service. | Ahora hay dinero en el presupuesto federal, el próximo año, para reforzar el servicio de salud pública. |
| Entering service officially in 1921, the round is based on a greatly scaled up .30 06 cartridge. | Entrando oficialmente en servicio en 1921, el cartucho es básicamente un .30 06 Springfield sobredimensionado. |
| No longer putting society at the service of art, and much less at the services of monopolies of the elite, but instead art at the service of society, at the service of the weakest, at the service of the children, at the service of the sick, at the service of the vulnerable, and at the service of all those who cry for vindication through the spirit of their human condition and the raising up of their dignity. | poner ya no la sociedad al servicio del arte y mucho menos al servicio de monopolio de élites, sino del arte al servicio de la sociedad, al servicio de los más débiles, al servicio de los niños, al servicio de los enfermos, al servicio de las clases vulnerables, y al servicio de todos aquellos que requieren a través del espíritu la reivindicación de su condición humana y la exaltación de su dignidad. |
| Only Luke is with me. Take Mark, and bring him with you, for he is useful to me for service. | Sólo Lucas está conmigo. Toma a Marcos y tráele contigo, porque me es útil para el ministerio |
| Take it of them, that they may be to do the service of the tabernacle of the congregation and thou shalt give them unto the Levites, to every man according to his service. | Tómalo de ellos. Que sean para el servicio del tabernáculo de reunión. Entrégalos a los levitas, a cada uno de acuerdo con su trabajo. |
| Now let's take a look at these miraculous receivers up close. | Ahora miremos de cerca a estos receptores milagrosos. |
| When spring arrives, I'm going to take up a new sport. | Cuando llegue la primavera, voy a empezar a practicar un nuevo deporte. |
| Now, the question is, When will the catch up take place? | Ahora, la pregunta es Cuándo se encontrarán? |
| They'll follow up with you, and we'll take care of it. | ellos le darán seguimiento y nosotros nos ocuparemos de esto. |
Related searches : Take Service - Take-up - Take Up - Take Into Service - Take Back Service - Market Take-up - Take-up Reel - Take Up Factor - Take Up Opportunities - Take Up Length - Take Up Action - I Take Up - Take Up Lever - Take Up Steam