Traducción de "take up proposal" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Proposal - translation :

Take - translation :

Palabras clave : Propuesta Proposición Petición Oferta Aceptar Llevará Llevaré Vistazo Cuidar Toma

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I don't take the proposal! And that's it!	No acepto la propuesta y punto!
With respect to m payments in particular , the Eurosystem encourages the EPC to take up work and to come up with a proposal by the end of 2007 .	Particularmente respecto a los pagos por teléfono móvil , el Eurosistema anima al EPC a iniciar el trabajo y a presentar una propuesta antes de finales del 2007 .
That is a matter for discussion, on which the Commission has drawn up a proposal, on which we have to take a decision.	Este es un tema sobre el que se puede discutir, sobre el que la Comisión ha elaborado una propuesta, sobre la cual tenemos que decidir.
In other words, they should take a kind of euro sabbatical a proposal that has now also been taken up by American economist Kenneth Rogoff.	Dicho de otro modo, deberían tomarse una especie de año sabático del euro, propuesta que ahora también defiende el economista estadounidense Kenneth Rogoff.
We should take up meditation.	Deberíamos reanudar la meditación.
We must withdraw the proposal and take a vote on a later occasion.	Sin embargo, la situación de la industria naviera europea demanda ambas propuestas y la Comisión tiene la intención de examinarlas con toda seriedad y detalle.
As this first proposal to amend Regulation 3922 91 was held up in the Council, in February 2004 the Commission submitted an amended proposal to amend Regulation 3922 91, in particular to take into account the comments made by the Council and Parliament when examining its initial proposal.	Como esta primera propuesta de modificación del Reglamento 3922 91 quedó retenida en el Consejo, en febrero de 2004 la Comisión presentó una propuesta modificada de modificación del Reglamento, en la que, en particular, se tenían en cuenta las observaciones realizadas por el Consejo y el Parlamento al examinar la propuesta inicial.
Shut up and take my money!	Cállate y toma mi dinero!
We hope the Commission will take these factors into account and amend its proposal accordingly.	Deje que llegue mos a la conclusión de que realmente necesitamos esta limitación de velocidad.
Take it easy. Things are looking up.	No te preocupes. Las cosas van mejorando.
They take up their ideas from English fans.	Se inspiran a los fanáticos ingleses.
European leaders must therefore take up two challenges.	Por tanto, los líderes europeos deben emprender dos retos.
This proposal should not be cluttered up by consider ations that are extraneous to it.	doc. B3 1332 90 del Sr. Goria, en nombre de la Comisión de Asuntos Políticos, al Consejo, sobre la situación en Camboya
I therefore take the view that it is not sensible to take up that suggestion.	Esto es aplicable a todo lo que ocurre aflbor do y también a los niveles estándard de los barcos.
and it is said, Who will take him up?	se diga quién es encantador? ,
I take up less office space than other employees.	Ocupo menos espacio que otros empleados de la oficina.
Pull its tail up take a look in there.	Tira su cola hacia arriba, dale una mirada ahí.
And labor statistics women take up most managerial jobs.	Y las estadísticas laborales las mujeres ocupan más puestos de gestión.
Should she take up an important role at this stage?	Habrá llegado el momento de aceptar un cargo importante?
I may give up soon and just take a nap.	Puede que me rinda pronto y simplemente me eche una siesta.
How long will it take it to fill it up?	Cuánto tiempo nos llevará llenarlo?
Let's go up and take a look at the Himalayas.	Subamos y echémosle un vistazo a Los Himalayas.
Moreover, take up a lamentation for the princes of Israel,	Entona tú un lamento por los gobernantes de Israel
You, son of man, take up a lamentation over Tyre	Tú, oh hijo de hombre, entona un lamento por Tiro
CONTEXT OF THE PROPOSAL Objectives of the proposal	CONTEXTO DE LA PROPUESTA Objetivos de la propuesta
in assessing such a proposal , the Executive Board and the Governing Council shall take the relevant national legislation into account	al evaluar la propuesta , el Comité Ejecutivo y el Consejo de Gobierno tendrán en cuenta la legislación nacional aplicable
Does the proposal take account of the specific situation of small and medium sized firms ( reduced or different requirements etc .) ?	Señálese si la propuesta contiene medidas especialmente diseñadas para las pequeñas y medianas empresas ( obligaciones menores o diferentes , etc .) .
NOTING the proposal to take greater account of the relative prosperity of Member States in the system of own resources,	COMPROBANDO que existe la propuesta de tener más en cuenta, en el sistema de recursos propios, la prosperidad relativa de los Estados miembros,
Now let's take a look at these miraculous receivers up close.	Ahora miremos de cerca a estos receptores milagrosos.
When spring arrives, I'm going to take up a new sport.	Cuando llegue la primavera, voy a empezar a practicar un nuevo deporte.
Now, the question is, When will the catch up take place?	Ahora, la pregunta es Cuándo se encontrarán?
They'll follow up with you, and we'll take care of it.	ellos le darán seguimiento y nosotros nos ocuparemos de esto.
Jesus said to him, Arise, take up your mat, and walk.	Jesús le dijo Levántate, toma tu cama y anda
Moreover take thou up a lamentation for the princes of Israel,	Entona tú un lamento por los gobernantes de Israel
Now, thou son of man, take up a lamentation for Tyrus	Tú, oh hijo de hombre, entona un lamento por Tiro
Jesus saith unto him, Rise, take up thy bed, and walk.	Jesús le dijo Levántate, toma tu cama y anda
The ECB notes that the proposal only provides for a limited amendment of follow up and evaluation procedures .	El BCE observa que la propuesta modifica escasamente las normas de seguimiento y evaluación del programa .
The Commission has no plans at present to draw up a proposal for specific measures concerning glass recycling.	La Comisión no tiene por el momento la intención de preparar una propuesta de medidas específicas sobre el reciclado de vidrio.
During the negotiations we of course gave up our initial proposal to extend the directive to industrial activities.	la propuesta de la Comisión al Consejo (COM(89) 282 final doc.
He will say, Cast up, cast up, prepare the way, take up the stumbling block out of the way of my people.	Entonces él dirá Allanad, allanad la calzada! Preparad el camino! Quitad los obstáculos del camino de mi pueblo!
Proposal 17 .	Propuesta 17 .
Drafting proposal	Propuesta de redacción
Counter proposal	Contrapropuestadecline invitation
Does the Council intend to take any action in the form of a proposal in the field of European airspace planning?	A la larga es inconcebible que en una comunidad de países democráticos, la propia Comunidad no sea democrática.
But if you line them up, if you just take those three skulls and just line them up, they line up like this.	Pero si los alineamos, si alineamos los tres cráneos, quedarían así.

Display this page in English