Traducción de "take up opportunities" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Take - translation :

Palabras clave : Oportunidades Perdidas Aprovechar Posibilidades Nuevas Llevará Llevaré Vistazo Cuidar Toma

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

been comparably less successful in increasing the incentives for the unemployed to take up work opportunities . Lower taxes on labour support employment	ferenciación salarial adecuada mejoraría las oportunidades de empleo de los trabajadores menos cualificados y en las regiones o en los sectores con niveles altos de desempleo .
Some known as parallel traders take advantage of the visa for business opportunities.	Algunos conocidos como comerciantes paralelos se aprovechan de la visa para crear oportunidades de negocios.
New export markets and private investment opportunities opened up in developing countries.	Se abrieron nuevos mercados de exportación y nuevas oportunidades de inversión privada en los países en desarrollo.
In addition, the Twelve take up all opportunities to remind the Israeli government of the importance which they attach to full and universal respect for human rights.	Los Doce aprovechan además toda ocasión para recordar al Gobierno israelí la importancia que conceden al respeto integral y universal de los derechos humanos.
Having money opens up opportunities that, if used well, can be very positive.	Tener dinero brinda oportunidades que, si se aprovechan bien, pueden ser muy positivas.
We should take up meditation.	Deberíamos reanudar la meditación.
Such a scheme would create opportunities to take advantage of serendipity a major component of scientific discovery.	Un esquema de estas características crearía oportunidades para sacar ventaja de los hallazgos fortuitos un componente importante del descubrimiento científico.
I have already given you many opportunities, but you never knew how to take advantage of them.	Ya te di varias oportunidades, pero nunca supiste aprovecharlas.
Otherwise, they are not going to be able to take advantage of the opportunities which ate there.	No, pero cuando es cuestión de imponer tarifas, debe hacerse de una manera seria y en proporción a los gastos, y no de una forma tan exagerada como ahora es el caso.
Shut up and take my money!	Cállate y toma mi dinero!
Job opportunities	Job opportunities
Job opportunities	Ofertas de trabajo
The Community must be stengthened and this means that we must take the opportunities offered by these conferences.	Por lo demás, es en esta óptica que el Consejo de Roma ha previsto y tratará de que se sigan celebrando reuniones interinstitucionales también durante las conferencias intergubernamentales.
Take it easy. Things are looking up.	No te preocupes. Las cosas van mejorando.
Co branding opportunities.	Oportunidades de negocio.
And there are plenty of untapped opportunities for technological catch up in, say, health, education, and financial services.	Y todavía hay abundantes oportunidades de convergencia tecnológica sin explotar, por ejemplo en salud, educación y servicios financieros.
Summing up, it is clear the future holds great opportunities. It also holds pitfalls. The trick will be to avoid the pitfalls, seize the opportunities, and get back home by six o'clock.	Resumiendo, está claro que el futuro tiene grandes oportunidades. También tiene escollos. El truco será evitar los escollos, aprovechar las oportunidades y volver a casa a las seis.
They take up their ideas from English fans.	Se inspiran a los fanáticos ingleses.
European leaders must therefore take up two challenges.	Por tanto, los líderes europeos deben emprender dos retos.
Aside from saving the planet, these technologies could open up new investment opportunities, deliver affordable energy, and sustain growth.	Además de salvar el planeta, estas tecnologías podrían crear nuevas oportunidades de inversiones, ofrecer energía asequible y sustentar el crecimiento.
I therefore take the view that it is not sensible to take up that suggestion.	Esto es aplicable a todo lo que ocurre aflbor do y también a los niveles estándard de los barcos.
and it is said, Who will take him up?	se diga quién es encantador? ,
I take up less office space than other employees.	Ocupo menos espacio que otros empleados de la oficina.
Pull its tail up take a look in there.	Tira su cola hacia arriba, dale una mirada ahí.
And labor statistics women take up most managerial jobs.	Y las estadísticas laborales las mujeres ocupan más puestos de gestión.
Politicians today promise to create jobs or more opportunities to be exploited by capital not to take over the means of production.	Los políticos de hoy prometen crear empleo es decir, más oportunidades para que el capital explote a los trabajadores. No prometen apoderarse de los medios de producción.
So crisis leading into opportunities.	Así, las crisis propician oportunidades.
Africa has received many opportunities.	África ha recibido muchas oportunidades,
At the same time, the movement faces new questions about its ability to take advantage of the diplomatic opportunities that it has gained.	Pero al mismo tiempo, se enfrenta a dudas sobre su capacidad de aprovechar las nuevas oportunidades diplomáticas que obtuvo.
We have all these lessons in front of us, but we don't take those opportunities we teach kids to go get a tutor.	Tenemos todas esas lecciones frente a nosotros pero no aprovechamos esas oportunidades les enseñamos a ir a conseguir un tutor.
One consequence of teen mothers is woman lose development opportunities from a professional viewpoint, take any job in order to make some income.	Una de esas consecuencias es que las madres adolescentes son mujeres que pierden oportunidades para desarrollarse desde el punto de vista profesional y aceptan cualquier tipo de trabajo para tener algún tipo de ingresos.
Should she take up an important role at this stage?	Habrá llegado el momento de aceptar un cargo importante?
I may give up soon and just take a nap.	Puede que me rinda pronto y simplemente me eche una siesta.
How long will it take it to fill it up?	Cuánto tiempo nos llevará llenarlo?
Let's go up and take a look at the Himalayas.	Subamos y echémosle un vistazo a Los Himalayas.
Moreover, take up a lamentation for the princes of Israel,	Entona tú un lamento por los gobernantes de Israel
You, son of man, take up a lamentation over Tyre	Tú, oh hijo de hombre, entona un lamento por Tiro
In the 1930 s, the economist Alvin Hansen argued that opportunities for new investment in already rich countries were drying up.	En los años 30, el economista Alvin Hansen argumentó que en los países que ya eran ricos se estaban acabando las oportunidades de nuevas inversiones.
What is the Commission's view of the idea that a European Equal Opportunities Commission should be set up to promote gender and race equality of opportunity and equal opportunities for people with disabilities, and would it be prepared to consider setting up such a body within its services ?	Qué opina la Comisión de la idea de que se esta blezca una comisión europea de igualdad de oportunidades con el objeto de promover la igualdad de oportunidades de los sexos y las razas y la igualdad de oportunidades para las personas con minusvalías? Estaría dispuesta a considerar el establecimiento de dicho órgano dentro de sus propios ser vicios?
Policies that enhance competition and innovation are also urgently needed to speed up restructuring and investment and to create new business opportunities .	Se necesitan asimismo con urgencia políticas que fomenten la competencia y la innovación para acelerar la reestructuración y la inversión , y para crear nuevas oportunidades empresariales .
(d) Employment, educational and training opportunities.	d) Oportunidades de empleo, educación y capacitación.
Opportunities start at birth or not.	Las oportunidades comienzan cuando nacemos... o no.
She made nothing of her opportunities.	Ella no aprovechó sus oportunidades.
Because there's huge opportunities in that.	Porque hay grandes oportunidades en eso.
Because there are amazing opportunities available.	Porque hay disponibles oportunidades increíbles.

Display this page in English