Traducción de "take up employment" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Employment - translation :

Take - translation :

Palabras clave : Empleo Remunerado Empleos Laboral Agencia Llevará Llevaré Vistazo Cuidar Toma

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Meanwhile, the tradable side is not large enough in competitive terms to take up the slack in growth and employment.	Entretanto, el sector de productos comercializables no es lo bastante grande desde el punto de vista de la competitividad para impulsar el crecimiento y el empleo.
Employment and incomes soared, and savings piled up.	El empleo y los ingresos se dispararon, y se acumuló el ahorro.
been comparably less successful in increasing the incentives for the unemployed to take up work opportunities . Lower taxes on labour support employment	ferenciación salarial adecuada mejoraría las oportunidades de empleo de los trabajadores menos cualificados y en las regiones o en los sectores con niveles altos de desempleo .
We should take up meditation.	Deberíamos reanudar la meditación.
Shut up and take my money!	Cállate y toma mi dinero!
Take it easy. Things are looking up.	No te preocupes. Las cosas van mejorando.
Employment	Empleo
EMPLOYMENT	EMPLEO
employment	el empleo
Private payroll employment contracted significantly during the first half of 2003 and then picked up moderately .	El nivel de empleo en el sector privado se contrajo de forma significativa durante el primer semestre del 2003 , para recuperarse moderadamente más tarde .
They take up their ideas from English fans.	Se inspiran a los fanáticos ingleses.
European leaders must therefore take up two challenges.	Por tanto, los líderes europeos deben emprender dos retos.
or employment	or employment
The projections for real GDP growth and employment imply that labour productivity growth will slowly pick up .	Las proyecciones referidas al crecimiento del PIB real y al empleo señalan que el crecimiento de la productividad del trabajo se recuperará lentamente .
Think of the BLS s employment report as a comprehensive monthly check up for the American labor market.	Pensemos en el informe sobre el empleo de la BLS como un examen mensual exhaustivo del mercado laboral estadounidense.
assessment of effects after opening up of the markets (for instance price quality for users, access, employment)	evaluación de los efectos tras la apertura de los mercados (por ejemplo, precio calidad para los usuarios, acceso, empleo)
I therefore take the view that it is not sensible to take up that suggestion.	Esto es aplicable a todo lo que ocurre aflbor do y también a los niveles estándard de los barcos.
We should also take up the proposals from the International Labour Organization, which urges the establishment of more and more employment and vocational guidance centres in the Soviet Union with a view to overcoming unemployment.	En particular la posición de una serie de minorías en determinados Estados miembros que se vieron sometidas a presión durante nuestro trabajo como, por ejemplo, la comunidad judía en Francia tras los incidentes en Carpantras, o los africanos negros tras los incidentes en Florencia, recibe demasiado poca atención en las conclusiones.
and it is said, Who will take him up?	se diga quién es encantador? ,
I take up less office space than other employees.	Ocupo menos espacio que otros empleados de la oficina.
Pull its tail up take a look in there.	Tira su cola hacia arriba, dale una mirada ahí.
And labor statistics women take up most managerial jobs.	Y las estadísticas laborales las mujeres ocupan más puestos de gestión.
Third , the projections for real GDP growth and employment imply that labour productivity growth will slowly pick up .	En tercer lugar , las proyecciones referidas al crecimiento del PIB real y al empleo señalan que el crecimiento de la productividad del trabajo se recuperará lentamente .
Similar pro employment Green New Deal packages have been lined up in China, Japan, and the United Kingdom.	En China, Japón y el Reino Unido hay planes similares de aplicación de paquetes de un quot Nuevo Trato Ecológico quot .
The Committee on Social Affairs, Employment and the Working Environment took up a suggestion from our group here.	Esta es a grandes rasgos, y pasando por alto otras cuestiones que por un prurito de síntesis omito, la labor en que está empeñada la Comisión, teniendo previsto que de aquí a finales de año se habrá realizado todo lo que formaba parte del programa de acción.
set up appropriate machinery to bring offers of employment into touch with applications for employment and to facilitate the achievement of a balance between supply and demand in the employment market in such a way as to avoid serious threats to the standard of living and level of employment in the various regions and industries.	establecer mecanismos adecuados para poner en relación las ofertas y las demandas de empleo y facilitar su equilibrio en condiciones tales que no se ponga en grave peligro el nivel de vida y de empleo en las diversas regiones e industrias.
on employment None .	on employment None .
Conditions of employment	Conditions of employment
Contracts of employment	Contratos de trabajo
Should she take up an important role at this stage?	Habrá llegado el momento de aceptar un cargo importante?
I may give up soon and just take a nap.	Puede que me rinda pronto y simplemente me eche una siesta.
How long will it take it to fill it up?	Cuánto tiempo nos llevará llenarlo?
Let's go up and take a look at the Himalayas.	Subamos y echémosle un vistazo a Los Himalayas.
Moreover, take up a lamentation for the princes of Israel,	Entona tú un lamento por los gobernantes de Israel
You, son of man, take up a lamentation over Tyre	Tú, oh hijo de hombre, entona un lamento por Tiro
That strong growth raised employment and brought the economy to full employment.	Ese intenso crecimiento aumentó el empleo y brindó el pleno empleo a la economía.
One explanation is that employment in the years before the crisis was being propped up by credit fueled demand.	Una explicación es la de que en los años anteriores a la crisis la demanda estimulada por el crédito estaba apoyando el empleo.
If investment in human capital is to keep up with the changing composition of employment, structural flexibility is needed.	Para que la inversión en capital humano esté a la altura del cambio de composición del empleo, es necesaria una flexibilidad estructural.
All sectors of the economy will spend more, pushing up output and employment (and sustaining the price level, too).	Todos los sectores de la economía gastarán más y eso impulsará la producción y el empleo (al tiempo que sostendrá el nivel de precios).
At a more operational level, emphasis was also given to the measurement of employment impacts (e.g. UK regions, Nord Pas de Calais) and to take better account of employment issues in project selection criteria (e.g. Italy).	En el orden práctico, ha resaltado la conveniencia de medir las repercusiones en el empleo (por ejemplo regiones del Reino Unido, Nord Pas de Calais) y de considerar en mayor medida el empleo como uno de los criterios de selección de proyectos (por ejemplo, Italia).
Employment agencies are not at all concerned about the situation of the workers, not to mention standing up for them.	Las agencias de colocación no se preocupan en absoluto por la situación de las trabajadoras, ni mucho menos piensan en dar la cara por ellas.
Now let's take a look at these miraculous receivers up close.	Ahora miremos de cerca a estos receptores milagrosos.
When spring arrives, I'm going to take up a new sport.	Cuando llegue la primavera, voy a empezar a practicar un nuevo deporte.
Now, the question is, When will the catch up take place?	Ahora, la pregunta es Cuándo se encontrarán?
They'll follow up with you, and we'll take care of it.	ellos le darán seguimiento y nosotros nos ocuparemos de esto.

Display this page in English