Traducción de "take up duties" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I'll take over your duties.
Me haré cargo de tus obligaciones.
( c ) a new Commission composed of one national of each Member State shall take up its duties on 1 November 2004
c ) una nueva Comisión compuesta por un nacional de cada Estado miembro asumirá sus funciones el 1 de noviembre de 2004
Article 2 Before taking up his duties each Judge shall , in open court , take an oath to perform his duties impartially and conscientiously and to preserve the secrecy of the deliberations of the Court .
Artículo 2 Todo Juez , antes de entrar en funciones , deberÆ prestar juramento , en sesión pœblica , de que ejercerÆ sus funciones con toda imparcialidad y en conciencia y de que no violarÆ en modo alguno el secreto de las deliberaciones .
Before taking up his duties each Judge shall, before the Court of Justice sitting in open court, take an oath to perform his duties impartially and conscientiously and to preserve the secrecy of the deliberations of the Court.
Antes de entrar en funciones, todo Juez deberá prestar juramento ante el Tribunal de Justicia, en sesión pública, de que ejercerá sus funciones con toda imparcialidad y en conciencia y de que no violará en modo alguno el secreto de las deliberaciones.
So when you have finished your duties , then stand up for worship .
Cuando estés libre, mantente diligente!
their duties .
their duties .
Continuance of duties
Continuación de sus deberes
Duties Without Borders
Obligaciones sin fronteras
Perfect duties are negative duties, that is duties not to commit or engage in certain actions or activities (for example theft).
Deberes perfectos son deberes negativos, es decir, los deberes no se comprometen o se dedican en ciertas acciones o actividades (por ejemplo robo).
We should take up meditation.
Deberíamos reanudar la meditación.
He neglected his duties.
Él ha abandonado sus deberes.
They paid customs duties.
Pagaron derechos de aduana.
What are your duties?
Cuáles son sus funciones?
Shut up and take my money!
Cállate y toma mi dinero!
Everybody knows his duties here.
Todos aquí conocen sus deberes.
Save where Article 6 applies , a Judge shall continue to hold office until his successor takes up his duties .
Salvo los casos en que sea aplicable el artículo 6 , los Jueces continuarÆn en su cargo hasta la entrada en funciones de su sucesor .
Save where Article 6 applies, a Judge shall continue to hold office until his successor takes up his duties.
Con excepción de los casos en que sea aplicable el artículo 6, los Jueces continuarán en su cargo hasta la entrada en funciones de su sucesor.
In the performance of those duties he or she shall neither seek nor take instructions from any institution, body, office or agency.
En el desempeño de sus funciones no solicitará ni admitirá instrucciones de ninguna institución, órgano u organismo.
Take it easy. Things are looking up.
No te preocupes. Las cosas van mejorando.
A housewife has many domestic duties.
Una ama de casa tiene muchos deberes domésticos.
Don't fail in your daily duties.
No falles en tus tareas diarias.
What are his official job duties?
Cuáles son sus obligaciones oficiales de empleo?
Tom's duties include raking the leaves.
Los deberes de Tom incluyen rastrillar las hojas.
I've always carried out my duties.
Yo siempre he llevado mis deberes.
They take up their ideas from English fans.
Se inspiran a los fanáticos ingleses.
European leaders must therefore take up two challenges.
Por tanto, los líderes europeos deben emprender dos retos.
Devote your whole attention to your duties.
Otorga toda tu atención a tus obligaciones.
The lazy man frequently neglects his duties.
El perezoso suele faltar a sus obligaciones.
I therefore take the view that it is not sensible to take up that suggestion.
Esto es aplicable a todo lo que ocurre aflbor do y también a los niveles estándard de los barcos.
Assistant rapporteurs shall take an oath before the Court of Justice to perform their duties impartially and conscientiously and to preserve the secrecy of deliberations.
Los Ponentes adjuntos deberán prestar ante el Tribunal de Justicia el juramento de ejercer sus funciones de forma imparcial y concienzuda, así como de respetar el secreto de las deliberaciones.
and it is said, Who will take him up?
se diga quién es encantador? ,
I take up less office space than other employees.
Ocupo menos espacio que otros empleados de la oficina.
Pull its tail up take a look in there.
Tira su cola hacia arriba, dale una mirada ahí.
And labor statistics women take up most managerial jobs.
Y las estadísticas laborales las mujeres ocupan más puestos de gestión.
So what are a leader s duties beyond borders?
Cuáles son, entonces, las obligaciones de un líder más allá de las fronteras?
But who are oblivious of their moral duties,
distraídamente,
They shall take an oath before the Court to perform their duties impartially and conscientiously and to preserve the secrecy of the deliberations of the Court .
PrestarÆn juramento ante el Tribunal de Justicia de que ejercerÆn sus funciones con toda imparcialidad y en conciencia y de que no violarÆn en modo alguno el secreto de las deliberaciones .
In the performance of their duties, members of the Court of Auditors shall neither seek nor take instructions from any government or from any other body.
En el desempeño de sus funciones, los miembros del Tribunal de Cuentas no solicitarán ni aceptarán instrucciones de ningún Gobierno ni de ningún organismo.
Should she take up an important role at this stage?
Habrá llegado el momento de aceptar un cargo importante?
I may give up soon and just take a nap.
Puede que me rinda pronto y simplemente me eche una siesta.
How long will it take it to fill it up?
Cuánto tiempo nos llevará llenarlo?
Let's go up and take a look at the Himalayas.
Subamos y echémosle un vistazo a Los Himalayas.
Moreover, take up a lamentation for the princes of Israel,
Entona tú un lamento por los gobernantes de Israel
You, son of man, take up a lamentation over Tyre
Tú, oh hijo de hombre, entona un lamento por Tiro
Today , Mr Jean Claude Trichet , former Governor of the Banque de France , has taken up his duties as President of the European Central Bank ( ECB ) .
Jean Claude Trichet , anterior gobernador de la Banque de France , ha asumido hoy sus funciones como presidente del Banco Central Europeo ( BCE ) .

 

Related searches : Take On Duties - Take Over Duties - Take-up - Take Up - Duties - Market Take-up - Take-up Reel - Take Up Factor - Take Up Opportunities - Take Up Length - Take Up Action - I Take Up - Take Up Lever - Take Up Steam