Traducción de "take up action" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Action - translation :

Take - translation :

Palabras clave : Acción Accion Acción Medidas Combate Llevará Llevaré Vistazo Cuidar Toma

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Take action.	Actúa.
We'd take action. It may not be good action, but we would take action.	Tomaríamos medidas. Podría no ser una buena medida, pero haríamos algo.
The government should take action.	El gobierno debería tomar medidas.
Move an action up	Subir una acción
They also headlined the Take Action!	También encabezó el Tome acción!
Politics is heating up in middle income countries as well, and unions are pressing politicians to take action.	La polémica también se está animando en países de ingresos medios, donde los sindicatos ejercen presión sobre los políticos para que emprendan acción.
Rather than cry, you should take action!	En vez de llorar, deberías actuar!
Take the safest and most appropriate action	Realizar la acción más segura y apropiada
Intended follow up action by the Commission	Medidas de acompañamiento previstas por la Comisión
The lawyer recommended his client to take legal action.	El abogado le recomendó a su cliente tomar acciones legales.
Other motorists and pedestrians have to take evasive action.	Otros conductores y peatones tienen que tomar acciones evasivas.
Lawmakers should take action http t.co NM3309fOOZ pic.twitter.com utxRex810l	Los legisladores deben actuar!
We take appropriate action if individuals break the law.	Tomamos las medidas apropiadas si un individuo infringe la ley.
Only when you know that can you take action.	Solamente cuando se sabe eso se puede tomar acción.
We must take action to obtain a rapid ceasefire.	EL PRESIDENTE. Pasamos a continuación a las preguntas dirigidas a los ministros de Asuntos Exteriores. riores.
PRESIDENT. The political groups will take the necessary action.	EL PRESIDENTE. Los Grupos tomarán sus res ponsabilidades al respecto.
Nonetheless I shall inform the House and we shall take it up in the Bureau what action should be taken on your comments.	NORDMANN ción exterior de nuestra institución sea atendida de una forma menos sucinta?
Before you take action you have to know what happened.	Antes de tomar acción, deben saber qué ocurrió.
This action will move the selection cursor up.	Esta acción moverá el cursor de selección hacia arriba.
We should take up meditation.	Deberíamos reanudar la meditación.
The Commission shall pay the utmost attention to the comments from the SPC and take the follow up action it considers the most appropriate .	La Comisión atenderá con la mejor disposición los comentarios del CPE , haciendo de ellos el uso que estime más apropiado .
But I am afraid his statement today does not live up to the earlier press statement on the action the Commission intends to take.	No obstante, me temo que su declaración de hoy no se corresponde con la declaración de prensa anterior sobre la acción que desea adoptar la Comisión.
AREAS WHERE THE UNION MAY TAKE COORDINATING, COMPLEMENTARY OR SUPPORTING ACTION	ÁMBITOS EN LOS QUE LA UNIÓN PUEDE DECIDIR REALIZAR UNA ACCIÓN DE APOYO, COORDINACIÓN O COMPLEMENTO
Then if they obey you, take no further action against them.	Si os obedecen, no os metáis más con ellas.
So take no hasty action against them their days are numbered.	No te precipites con ellos, que les contamos los días!
It is time to take effective action to ward off disaster.	Es tiempo de realizar una acción eficaz para evitar el desastre.
They have also vowed to take legal action against the him.	También han prometido emprender acciones legales contra el jurado.
That action does not match up to the issues.	Ese es el sentido del informe que hoy les presenta la Comisión de Política Regional y de Ordenación del Territorio.
Shut up and take my money!	Cállate y toma mi dinero!
Against this background, the EU needs to take action on two fronts.	Con estos antecedentes, la UE necesita tomar medidas en dos frentes.
(p) To continue to take action to fight the HIV AIDS epidemic	p) Continúe tomando medidas para combatir la epidemia de VIH SIDA
I leave it in your hands what course of action to take.	Dejo en tus manos qué curso de acción tomar.
Specifies the action to take for the dependencies before starting the executable.	Especifica la acción a realizar con las dependencias antes de iniciar el ejecutable.
The second front on which we need to take action is demand.	La segunda dirección apunta a la demanda.
It is time to take action to promote stronger and more equitable growth.	Es hora de tomar medidas para promover un crecimiento más equitativo y fuerte.
And we had to take action. Now our kids found out about it.	Y tenemos que entrar en acción. Ahora, nuestros hijos lo saben,
I would urge the Commission to take immediate action to harmonize fiscal measures.	Las adaptaciones de los niveles de IVA afectan a la hacienda pública.
Take it easy. Things are looking up.	No te preocupes. Las cosas van mejorando.
In this sense, the crisis should have served as a wake up call, spurring the financial sector, policymakers, and multilateral organizations to take action to enhance systemic stability.	En este sentido, la crisis debería haber servido como un llamado de alerta que impulsara al sector financiero, a los responsables de las políticas y a las organizaciones multinacionales a tomar medidas para mejorar la estabilidad sistémica.
I can also say that from now on, in order to face up to these difficulties and avoid as serious crisis, we must take action on three fronts.	Primero, ICL seguirá bajo la dirección de un management europeo, del que dependerán las actividades de investigación y desarrollo, de producción y de mercadotecnia.
Right after hearing about it, he described it as a challenge to take action.	Inmediatamente después del anuncio mencionó que representa un reto para tomar acciones .
AIDS can be stopped only if every person decides to take action against it.	El SIDA puede ser detenido sólo si todas las personas deciden tomar acción en su contra.
Does MDA intend to take action against any website that plagiarises or fabricates content?	Pretende la MDA tomar medidas contra todos los sitios web que cometen plagio o inventan?
The governments do not take action on behalf of their peoples and their citizens.	Los gobiernos no intervienen en interés del pueblo y de los ciudadanos.
We will not see the implementation of the internal market unless we take action.	Por esta razón opinamos que con vendría no fijar con demasiada regidez la duración del período transitorio e incorporar suficiente tiempo para introducir modificaciones.

Display this page in English