Traducción de "take together" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| You take these particles. You slam them together. | Tomamos las partículas, las golpeamos todas juntas |
| The community got together and said, Take these two women. | La comunidad se reunió y dijo Lleve estas 2 mujeres . |
| She saves Marrow and together they help take out a Sentinel. | Ella salva a Marrow y juntos destruyen a un centinela. |
| Take your precautions, then advance the proven ones, or advance all together. | Tened cuidado! Acometed en destacamentos o formando un solo cuerpo. |
| I must put my ideas together before I take up a pen. | Tengo que ordenar mis ideas antes de agarrar el lápiz. |
| The kings of the earth take a stand, and the rulers take counsel together, against Yahweh, and against his Anointed, saying, | Se presentan los reyes de la tierra, y los gobernantes consultan unidos contra Jehovah y su ungido, diciendo |
| The kings of the earth take a stand, and the rulers take council together, against the Lord, and against his Christ .' | Se levantaron los reyes de la tierra y sus gobernantes consultaron unidos contra el Señor y contra su Ungido |
| Take your precautions, and either go forth in parties or go forth all together. | Tened cuidado! Acometed en destacamentos o formando un solo cuerpo. |
| They took counsel together that they might take Jesus by deceit, and kill him. | y consultaron entre sí para prender a Jesús por engaño y matarle |
| Let us take advantage of it together and support this programme at all levels. | El espectador es nacional en lenguaje, gusto, cultura y humor. |
| O believers, take your precautions then move forward in companies, or move forward all together. | Tened cuidado! Acometed en destacamentos o formando un solo cuerpo. |
| I take all the little pieces and I put the pieces together like a puzzle. | Tomo todas las pequeñas piezas y las junto como en un rompecabezas |
| And I think, if you take all of these filters together, you take all these algorithms, you get what I call a filter bubble. | Si uno junta todos estos filtros, todos estos algoritmos, obtiene lo que llamo la burbuja de filtros . |
| We cannot take the information from past trials and put them together to form statistically significant samples. | No podemos tomar la información de ensayos pasados y juntarlos para formar muestras estadísticamente significativas |
| O Ye who believe! take your precaution then sally forth in detachment or sally forth all together. | Tened cuidado! Acometed en destacamentos o formando un solo cuerpo. |
| Then, if they suckle their children for you, give them their hire, and take counsel together reputably. | Si la criatura que crían es vuestra, retribuidles como es debido y llegad a un acuerdo decoroso. |
| Take your precautions, and either go forth (on an expedition) in parties, or go forth all together. | Tened cuidado! Acometed en destacamentos o formando un solo cuerpo. |
| So lawyers began to courageously stand up together to organize a system where they can take cases. | Los abogados comenzaron a unirse con valentía para organizar un sistema donde pudieran llevar los casos. |
| For mine enemies speak against me and they that lay wait for my soul take counsel together, | Porque mis enemigos han hablado contra mí, y los que acechan mi vida consultan unido |
| Let us hope that its politicians stop bickering and start working together to take advantage of this opening. | Esperemos que sus políticos dejen de discutir y empiecen a trabajar en conjunto para sacar ventaja de esta apertura. |
| You who believe, take your precautions and then go forth in small groups or go forth all together. | Tened cuidado! Acometed en destacamentos o formando un solo cuerpo. |
| O you who have believed, take your precaution and either go forth in companies or go forth all together. | Tened cuidado! Acometed en destacamentos o formando un solo cuerpo. |
| But in fact, it's phenomenally complicated to take a concept I and a concept tiger and blend them together. | pero, de hecho, es extraordinariamente complicado tomar un concepto como yo y otro como tigre y mezclar ambas cosas. |
| Now therefore gather the rest of the people together, and encamp against the city, and take it lest I take the city, and it be called after my name. | Ahora pues, reúne al resto del pueblo, acampa contra la ciudad y tómala tú no sea que tomándola yo, sea llamada por mi nombre. |
| Now therefore gather the rest of the people together, and encamp against the city, and take it lest I take the city, and it be called after my name. | Ahora pues, reúne al resto del pueblo, acampa contra la ciudad y tómala tú no sea que tomándola yo, sea llamada por mi nombre. |
| They've eaten together. They've bled together. | Han comido juntos. Han sangrado juntos. |
| And you get them into a group together focused on play, and it's pretty hard not to take it seriously. | y los reúnes en un grupo enfocado en el juego, y es muy difícil no tomarlo en serio. |
| As the reforms progressed and the need grew for employers to join together to take part in the dialogue of social partners, employers' organisations were formed that bring together large companies and unions. | Las reformas en curso y la necesidad de encontrar interlocutores, entre los empresarios, en el marco del diálogo social han propiciado la creación de organizaciones de empresarios que agrupan a las grandes empresas y a las asociaciones profesionales. |
| The kings of the earth set themselves, and the rulers take counsel together, against the LORD, and against his anointed, saying, | Se presentan los reyes de la tierra, y los gobernantes consultan unidos contra Jehovah y su ungido, diciendo |
| Together | JuntosName |
| We ride together, we, you know, we, we eat together and we sleep together. | Montamos juntos, comemos juntos y dormimos juntos. |
| We drank tea together and ate sweets together. | Bebíamos té juntos y comíamos dulces juntos. |
| When couples or friends give gifts to one another or take vacations together, they perform economic transactions inspired by affiliation and care. | Cuando las parejas o los amigos se hacen regalos mutuamente o se van de vacaciones juntos, realizan transacciones económicas inspiradas en la afiliación y el interés por los demás. |
| Now take this together and you end up with 2.3 million words of TEDTalks, which is about three Bibles worth of content. | Juntemos ambas cosas y tendremos 2,3 millones de palabras en las TEDTalks el tamaño de unas tres Biblias. |
| The earth rotated, as did our management, and as if by divine intervention, things came together to help this revolution take shape. | La Tierra giró, al igual que nuestra gestión. Y como por intervención divina las cosas convergieron para dar forma a esta revolución. |
| The idea was to have the same principal, a divided country take cartoonists from all sides and let them do something together. | La idea era tener el mismo principio, un país dividido tomar caricaturistas de todos los bandos y permitir que hagan algo juntos. |
| So you take the next step, or use the next tool available in what we are putting together, and then he relents. | Así uno da el paso siguiente, o usa la próxima herramienta disponible en lo que está organizando y él cede. |
| Take counsel together, and it shall come to nought speak the word, and it shall not stand for God is with us. | Tomad consejo, pero será anulado proferid palabra, pero no se realizará, porque Dios está con nosotros |
| Things such as a few people sitting together in a house and planning for something in the street take place every minute. | Cosas como un pequeño grupo de personas reunidas en casa planeando una actividad que tendrá lugar en la calle suceden a cada minuto. |
| We like to dance together, we like singing together. | Nos gusta bailar juntos, nos gusta cantar juntos. |
| Join together. | Juntaos. |
| Band together. | Juntaos. |
| Stay together. | Manteneos juntos. |
| Stay together. | No os separéis. |
| Take counsel together, and it will be brought to nothing speak the word, and it will not stand for God is with us. | Tomad consejo, pero será anulado proferid palabra, pero no se realizará, porque Dios está con nosotros |
Related searches : Mixed Together - Connect Together - Cluster Together - Combine Together - Bolted Together - Pool Together - Fall Together - Play Together - Melt Together - Drawing Together - Set Together - Goes Together
