Traducción de "take this opportunity" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| You should take advantage of this opportunity. | Deberías sacar ventaja de esa oportunidad. |
| I'd like to take advantage of this opportunity. | Me gustaría aprovechar esta oportunidad. |
| You ought to take advantage of this opportunity, for it may not come again. | Debería hacer uso de esta oportunidad, pues tal vez nunca vuelva otra vez. |
| And her recommendation is take this opportunity to fire everyone, start all over again. | Y su recomendación fue aprovecha para correr a todas, empiecen todo de nuevo. |
| I'd like to take advantage of this opportunity to thank you all for your cooperation. | Me gustaría aprovechar esta oportunidad para agradecerles a todos su colaboración. |
| But I thought I'd take this opportunity there's a few people from Pakistan in here. | Pero pensé que tenía que aprovechar esta oportunidad hay algunas personas de Paquistán aquí. |
| I would like to take this opportunity warmly to congratulate my British colleagues on this entirely correct decision. | Todos estos programas difieren entre sí en cuanto a prioridades y desarrollo de la reforma. |
| This is an opportunity! Energy needs it's an opportunity. | Esto es una oportunidad! Necesidades energéticas es una oportunidad. |
| I should like to take this opportunity of thanking Parliament and the rapporteur in particular most warmly. | Nuestro Grupo, señor Presidente, no quiere estar entre los aprendices artificieros. |
| Don't miss this opportunity. | No pierdas esta oportunidad. |
| This is Opportunity. This is Spirit. | Esta es Opportunity. Esta es Spirit. |
| This is a new opportunity. | Esta es una nueva oportunidad. |
| Let's not waste this opportunity. | No perdamos esta oportunidad. |
| I must seize this opportunity. | Debo tomar esta oportunidad. |
| I must seize this opportunity. | Debo atrapar esta oportunidad. |
| In this context , the ECB would take the opportunity to comment on certain specific provisions of the proposed regulation . | Por otra parte , el BCE aprovecha la ocasión para formular observaciones sobre determinadas disposiciones del reglamento propuesto . |
| I take this opportunity to pay tribute to the memory of the Chamoun family, who were very close friends. | Qué hemos hecho por la liberación de los países de Europa del Este? |
| We can take this opportunity to build a new future one in which environmental sustainability supports human progress and dignity. | Podemos aprovechar esta oportunidad para construir un futuro nuevo, en el que la sostenibilidad ambiental sustente el progreso y la dignidad humanos. |
| This is the Africa of opportunity. | Ésta es la África de la oportunidad. |
| Come on. This is our opportunity. | Vamos. Esta es nuestra oportunidad . |
| Might I take this opportunity to remind you that the invitation extended to you to address the European Parliament still stands.' | Con motivo del día de las Naciones Unidas envío mi más cordial enhorabuena a usted y al conjunto de la Organización de las Naciones Unidas. |
| Mr President, I take this opportunity to state that for technical reasons I was absent during the final vote in Rome. | Aprovecho, señor Presidente, la ocasión para manifestar que, por razones puramente técnicas, no podré estar pre sente en la votación final de Roma. |
| I want to take advantage of the opportunity to speak to the governor. | Quiero aprovechar la oportunidad de hablar con el gobernador. |
| I availed myself of this favorable opportunity. | Yo me aproveché de esta oportunidad favorable. |
| This opportunity should be taken advantage of. | Hay que aprovecharse de esta oportunidad. |
| I made use of this good opportunity. | Hice uso de esta buena oportunidad. |
| Don't let this opportunity pass you by. | No dejes que se te escape esta oportunidad. |
| Don't let this opportunity pass you by. | No dejes pasar esta oportunidad. |
| This crisis and others like it provides an opportunity for citizens to take control and deploy innovative solutions that might inspire others. | Esta crisis y otras similares ofrecen una oportunidad para que los ciudadanos tomen el control e implementen soluciones innovadoras que puedan inspirar a otros. |
| I should like to take this opportunity of making a few brief comments to set out the position of the Socialist Group. | En la Comisión de Transportes y Turismo ha habido unanimidad para convocar una gran conferencia sobre infraestructuras viárias en Europa, de ello volveremos a ocupamos en la semana próxima. |
| I will also take this opportunity to point out that the Committee on Budgets will not be deciding until this evening whether to submit a proposal in this respect. | DESSYLAS (CG). (GR) Señor Presidente, desearía formular una pregunta con arreglo al procedimiento previsto en lo concerniente al punto 317 del miércoles sobre el turno de preguntas de la Comisión. |
| Commissioner, I want to take this opportunity to say something about a combined European answer to the whole question of motor vehicle pollution. | Aquí se ha capitulado ante una mentalidad actual, contraria a la vida, que tras las celosías ideológicas relativiza el valor de la vida humana. |
| I'm so grateful to you for this opportunity. | Estoy muy agradecido contigo por esta oportunidad. |
| You had better make use of this opportunity. | Es mejor que aproveches esta oportunidad. |
| You should make good use of this opportunity. | Deberías aprovechar esta oportunidad. |
| Celebrate the opportunity you have to eat this. | Celebren la ocasión de comer esto. |
| Some, however, see this evolution as an opportunity. | Algunos le dan, sin embargo, una oportunidad a esta evolución. |
| This is a new opportunity for us all. | De momento sólo tomamos nota. |
| Canadian Thanksgiving Day and Columbus Day in the USA coincide, so Esperanto speakers from both countries take this opportunity to have an international meeting. | El día de Acción de Gracias en Canadá y el de Colón en EE. UU. coinciden, por lo que los hablantes de esperanto de ambos países aprovechan la oportunidad para tener un encuentro internacional. |
| I should like to take this opportunity to refer to two points to which the Group of the European People's Party attaches special importance. | No es él tampoco la persona que sólo abre y cierra las sesiones, que da la señal para proceder a la votación su mayor cometido es también moral. |
| I would also like to take this opportunity to refer in particular to the importance of budget line B7.5001 the humanitarian aid for Poland. | Estos informes contienen análisis muy escuetos, afirmaciones contrarias a la verdad, como han señalado numerosos colegas de todos nuestros grupos y los especialistas más objetivos. |
| This is a good opportunity for a fundamental rethink. | Esta es una buena oportunidad para replantearse el asunto de fondo. 160 |
| I think this tells us there is an opportunity. | Creo que esto nos cuenta una gran oportunidad. |
| We couldn t miss the opportunity to work on this. | No podíamos perder la oportunidad de trabajar en esta. |
| Nigel Mugamu Thank you very much for this opportunity. | Nigel Mugamu Muchas gracias por esta oportunidad. |
Related searches : Take Opportunity - This Opportunity - Take A Opportunity - Take Every Opportunity - Take An Opportunity - Take The Opportunity - Take Any Opportunity - Have This Opportunity - Seizing This Opportunity - Welcome This Opportunity - At This Opportunity - Seize This Opportunity - Use This Opportunity - Taking This Opportunity
