Traducción de "take the second" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| It'll just take a second. | Solo tomará un segundo. |
| And the second question is, will the machines want to take over? | Y la segunda pregunta es, querrán las máquinas tomar el control? |
| A second evaluation should take place after four years . | A los cuatro años debería realizarse una segunda evaluación . |
| The second front on which we need to take action is demand. | La segunda dirección apunta a la demanda. |
| You just take a seat over here for a second. | Siéntate aquí por un segundo, |
| Even with this setback, the team managed to take second and third places. | Incluso con este revés, el equipo logró conseguir el segundo y el tercer puesto. |
| You have to take 1,000 pictures per second to see this. | Tienes que tomar 1,000 cuadros por segundo para ver esto. |
| And the second night, he would take the same cap and give it another fold. | La segunda noche, tomó el mismo gorro y le hizo otro doblez. |
| Second thing, for the private sector, people are afraid to take risks on the continent. | Otra idea, para el sector privado. La gente tiene miedo de arriesgarse en el continente. |
| After gathering all information, the second step is to take a stand on the issue. | Luego de recolectar toda la información, el segundo paso es adquirir una postura con respecto a ese tema. |
| The second issue is the need to take further steps toward closer integration within the eurozone. | La segunda cuestión es la necesidad de avanzar más hacia una integración más estrecha en la eurozona. |
| Second , a notice by the ECOFIN Council to the Member State to take measures to reduce the deficit . | En segundo lugar , una advertencia del Consejo ECOFIN al Estado miembro a fin de que tome medidas para reducir el déficit . |
| It looks like it will start pouring any second now. Better take an umbrella. | Tiene pinta de que va a empezar a llover a cántaros en cualquier instante. Será mejor que cojas un paraguas. |
| It may take a second to figure out what it was, but something happened. | Puede que te tome un segundo averiguar que fue, pero algo paso. |
| Go ahead and take it off, you're OK. We'll just stop for a second. | Adelante, quítatela, estás bien. Vamos a detenernos un segundo. |
| They can run up a surface at a meter per second, take 30 steps in that one second you can hardly see them. | Pueden recorrer una superficie a un metro por segundo 30 pasos en ese segundo... casi no se puede ver. |
| The second problem is timing, with governments struggling to ensure that the measures take effect in the right sequence. | El segundo problema es la elección del momento oportuno. Los gobiernos deben esforzarse en asegurar que las medidas entren en vigencia en la secuencia correcta. |
| For real you can take a second. You've got to feel this to learn it. | En serio. Pueden tomarse un segundo. Tienen que sentirlo para aprender. |
| This is the S.S. Great Western that he built to take care of the second half of that journey. | Este es el Great Western que construyó para ocuparse de la segunda mitad del viaje. |
| We hope the Commission will take account of the comments made here when programming subsequent measures for the second stage. | Esperamos que la Comisión no pase por alto los comentarios expuestos al programar medidas subsiguientes para la segunda etapa. |
| Actually, we will take a second to prove this could be fake that the blades are indeed razor sharp. | En realidad, vamos a tomarnos un segundo para probar... podrían ser falsas... que las cuchillas están afiladas. |
| On the basis of their design concepts , 12 architects were shortlisted to take part in the second phase in August 2003 . | Sobre la base de sus propuestas de proyecto , se preseleccionaron 12 arquitectos para que participasen en la segunda fase , que tuvo lugar en agosto de 2003 . |
| To take a second example, minority languages and cultures, which some people regard as irrirants manipulated by regionalists. | Un segundo ejemplo, las lenguas y las culturas minoritarias que algunos consideran como un sonajero disgustoso que agitan los regionalistas. |
| The second | The second |
| National interests, sometimes regarded as the same as those of the banks, have to take second place to the forces needed for the campaign. | El descubrimiento de algunos nombres a través de envíos e imposiciones bancarias ya de menor cuantía, como usted ha dicho anteriormente, por ejemplo, del valor de un coche de clase media o de rendimientos comerciales de un esta blecimiento de tipo medio, nos llevará a regulaciones completamente nuevas. |
| A second element in a democratic community is an ability to take decisions, and in this we support the President of the Commission. There is no democracy without a capacity to take decisions. | Las diez declaraciones comunitarias adoptadas del 2 de agosto al 28 de octubre resumen, antes incluso que los compromisos y las decisiones asumidas, el pensamiento político de los Doce a lo largo de todo el desa rrollo de la crisis hasta nuestros días. |
| We are on the threshold of the second millennium and present circumstances are so favourable that we could take a giant leap forward. | La eficacia de su acción depende, sobre todo, de la capacidad de adoptar posiciones comunes y de actuar consecuentemente. |
| The High Contracting Parties agree that the Council , in the decision it is required to take pursuant to the second indent of Article 67 ( 2 ) | Las Altas Partes Contratantes manifiestan su acuerdo en que el Consejo , en la decisión que deberÆ tomar en virtud del segundo guión del apartado 2 del artículo 67 |
| Second , Eurostat , the | Second , Eurostat , the |
| The second slide | La segunda diapositiva |
| A special set was made for the filming, and the take of the 107 second commercial started in the morning and lasted till later that night. | Se creó un equipo especial para la filmación, y el spot de 107 comenzó al amanecer y duró hasta altas horas de la noche. |
| Take these, put it in your wallet and spend a second thinking about what you're going to do with it. | Tómenlos, pónganlos en sus carteras y piensen por un segundo sobre qué harán. |
| Africa is the second largest continent, a landmass second from Asia. | África es el segundo continente más grande, una masa de tierra, segunda después de Asia. |
| The Second Book of Nephi () is the second book of the Book of Mormon. | El Segundo Libro de Nefi es el segundo libro del Libro de Mormón. |
| The second ambiguity remains. | La segunda ambigüedad sigue sin despejarse. |
| Second mandate the evidence | Segundo mandato la prueba |
| I second the motion. | Apoyo la proposición. |
| I second the motion. | Apoyo la moción. |
| And the second one. | Y el segundo. |
| That's the second group. | Ese es el segundo grupo. |
| That's the second landmark. | Ese es el segundo punto destacado. |
| Geography is the second. | La segunda realidad es geográfica. |
| Second, the regional option. | En segundo lugar, la opción regional. |
| Second , domestic demand while decelerating markedly in the second quarter as a | En segundo lugar , |
| In May 1897, Barton was appointed for the second time to the Legislative Council on Reid's recommendations to take charge of the federation bill in the Upper House. | En mayo de 1897 Barton fue nombrado por segunda vez al Consejo Legislativo con la recomendación de Reid para hacerse cargo de la candidatura de la federación en la Corte Suprema. |
Related searches : Take A Second - Take Second Place - The Second Picture - From The Second - The Second Chapter - By The Second - Second The Motion - For The Second - On The Second - The Same Second - The Second Example - With The Second - Take The Tiller