Traducción de "take the bull by the horns" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| You've got to take the bull by the horns! | Debes coger el toro por los cuernos! |
| You have to take the bull by the horns. | Debes agarrar el toro por los cuernos. |
| To catch the bull, grab its horns. | Hay que coger el toro por los cuernos. |
| There is no way out of the siege except to take the bull by the horns and let God judge the outcome. | No hay escapatoria de este asedio salvo coger al toro por los cuernos y dejar que Dios juzgue el resultado. |
| It will please Yahweh better than an ox, or a bull that has horns and hoofs. | Esto agradará a Jehovah más que sacrificios de toros o de novillos que echan cuernos y pezuñas |
| The horse doesn't have horns the ox and the sheep have horns. | El caballo no tiene cuernos el buey y la oveja tienen cuernos. |
| Then let them take a young bull, and its meal offering, fine flour mixed with oil and another young bull you shall take for a sin offering. | Después tomarán un novillo con su ofrenda de harina fina amasada con aceite. Luego tomarás otro novillo, para el sacrificio por el pecado |
| It happened the same night, that Yahweh said to him, Take your father's bull, even the second bull seven years old, and throw down the altar of Baal that your father has, and cut down the Asherah that is by it | Aconteció aquella misma noche que Jehovah le dijo Toma un toro del hato que pertenece a tu padre, y un segundo toro de siete años. Luego derriba el altar de Baal que tiene tu padre, y corta el árbol ritual de Asera que está junto a él |
| The bull is mooing. | El toro está mugiendo. |
| The anointed priest shall take some of the blood of the bull, and bring it to the Tent of Meeting. | Después el sacerdote ungido tomará parte de la sangre del novillo y la llevará al tabernáculo de reunión |
| Bull. | 1844. |
| Bull. | Beauv. |
| bull | torozodiac symbol for Gemini |
| bull | toro |
| The bull escaped from the ring. | El toro se escapó de la plaza. |
| Horses don't have horns cows and sheep have horns. | Los caballos no tienen cuernos las vacas y los carneros tienen cuernos. |
| I will cut off all the horns of the wicked, but the horns of the righteous shall be lifted up. | Él quebrantará todo el poderío de los impíos pero el poderío del justo será exaltado |
| All the horns of the wicked also will I cut off but the horns of the righteous shall be exalted. | Él quebrantará todo el poderío de los impíos pero el poderío del justo será exaltado |
| He shall bring the bull to the door of the Tent of Meeting before Yahweh and he shall lay his hand on the head of the bull, and kill the bull before Yahweh. | Traerá el novillo a la entrada del tabernáculo de reunión delante de Jehovah, pondrá su mano sobre la cabeza del novillo y lo degollará delante de Jehovah |
| Ole Bull Colony Bull visited the United States several times and was met with great success. | En los Estados Unidos Bull visitó los Estados Unidos varias veces, ofreciendo conciertos con gran éxito. |
| That afternoon, after provoking the bull a couple of times with a linen, Francisco Romero killed the bull with his sword. | Después de citar dos o tres veces al toro con un lienzo , Francisco Romero estoqueó al toro con ayuda de su espada. |
| You shall also take the bull of the sin offering, and it shall be burnt in the appointed place of the house, outside of the sanctuary. | Tomarás luego el novillo para el sacrificio por el pecado y lo quemarás en un lugar destinado para el uso del templo, fuera del santuario |
| The elders of the congregation shall lay their hands on the head of the bull before Yahweh and the bull shall be killed before Yahweh. | Los ancianos de la congregación pondrán sus manos sobre la cabeza del novillo delante de Jehovah, y degollarán el novillo delante de Jehovah |
| Buffaloes have big horns. | Los búfalos tienen grandes cuernos. |
| ) Milne Redh., Kew Bull. | ) Milne Redh. |
| ) Pintaud W.J.Baker, Kew Bull. | ) Pintaud W.J.Baker (2008). |
| ex W. Bull) H.Wendl. | H. Wendl. |
| And he made the horns thereof on the four corners of it the horns thereof were of the same and he overlaid it with brass. | Le hizo cuernos en sus cuatro esquinas los cuernos eran de una misma pieza. Y los recubrió de bronce |
| He shall carry forth the bull outside the camp, and burn it as he burned the first bull. It is the sin offering for the assembly. | Después sacará el novillo fuera del campamento y lo quemará, como quemó el primer novillo. Éste es el sacrificio por el pecado de la congregación |
| He brought the bull of the sin offering, and Aaron and his sons laid their hands on the head of the bull of the sin offering. | Después hizo que trajeran el novillo del sacrificio por el pecado. Aarón y sus hijos pusieron sus manos sobre la cabeza del novillo del sacrificio por el pecado |
| They killed the bull, and brought the child to Eli. | Después de degollar el toro llevaron el niño a Elí |
| Others aim to save rhinos by making their horns less appealing and valuable. | Otros intentan salvar a los rinocerontes haciendo que los cuernos sean menos atractivos y valiosos. |
| The equity bull market is now six years old. | La tendencia al alza del mercado de valores ya lleva seis años. |
| Goats have two hollow horns. | Las cabras tienen dos cuernos huecos. |
| And thou shalt make the horns of it upon the four corners thereof his horns shall be of the same and thou shalt overlay it with brass. | Le harás cuernos en sus cuatro esquinas los cuernos serán de una misma pieza. Y lo recubrirás de bronce |
| And the army hunted for valuable rhino horns and tusks. | Y el ejército cazaba los valiosos cuernos de rinocerontes y colmillos. |
| And then as they grow older, the horns grow forward. | Y cuando se hacen mayores, se curvan hacia delante. |
| Among all, the worst was El Juli, who passed by the bull ring of Los Llanos gaining no glory, no penalty. | Eso sí, peor aún estuvo El Juli, que pasó por el coso de Los Llanos sin pena ni gloria. |
| Thus says the Lord Yahweh In the first month , in the first day of the month, you shall take a young bull without blemish and you shall cleanse the sanctuary. | Así ha dicho el Señor Jehovah En el primer día del mes primero tomarás un novillo sin defecto, y purificarás el santuario |
| He shall take all the fat of the bull of the sin offering off of it the fat that covers the innards, and all the fat that is on the innards, | Tomará del novillo del sacrificio por el pecado todo el sebo, el sebo que cubre las vísceras y todo el sebo que está sobre las vísceras |
| The bull is stronger than the bullfighter, but he almost always loses. | El toro es más fuerte que el torero, pero casi siempre pierde. |
| Take Aaron and his sons with him, and the garments, and the anointing oil, and the bull of the sin offering, and the two rams, and the basket of unleavened bread | Toma a Aarón y con él a sus hijos, y las vestiduras, el aceite de la unción, el novillo para el sacrificio por el pecado, los dos carneros y la cesta de los panes sin levadura |
| Be careful. It's a fierce bull. | Cuidado, es un toro bravo. |
| It retains its crescent shape and moves in the direction of the horns. | Mantiene su forma de luna y se mueve en dirección de sus cuernos. |
| And thou shalt take of the blood of the bullock, and put it upon the horns of the altar with thy finger, and pour all the blood beside the bottom of the altar. | Tomarás parte de la sangre del novillo y la pondrás con tu dedo sobre los cuernos del altar y derramarás el resto de la sangre al pie del altar |
Related searches : Shoot The Bull - Shooting The Bull - Taurus The Bull - By The - By The By - Take Time By The Forelock - Take The Tiller - Take The Mission - Take The Letter - Take The Impression - Take The Victory - Take The Package - Take The Children
