Traducción de "take the biscuit" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Of all the short sighted policies, this takes the biscuit! | No podemos hacer nada más tonto! |
| Association of the Chocolate, Biscuit, and Confectionery Industries of the EU. | Association of the Chocolate, Biscuit and Confectionery Industries of the European Union (Asociación de las Industrias de la Chocolatería, Galletería y Confitería de la Unión Europea) |
| Association of the Chocolate, Biscuit and Confectionery Industries of the EU (CAOBISCO), Marinalg International and the European Consumers Organisation (BEUC) have been consulted. | Se ha consultado asimismo a la Asociación de Industrias de Chocolate, Galletas y Dulces de la UE (CAOBISCO), Marinalg International y la Oficina Europea de Uniones de Consumidores (BEUC). |
| King Biscuit Flower Hour Presents Ringo His New All Starr Band was fairly well received by the critics upon its August 2002 release, though again, it failed to reach the charts. | King Biscuit Flower Hour Presents Ringo His New All Starr Band fue bien recibido por los críticos musicales desde su edición en 2002, aunque no entró en ninguna lista de éxitos. |
| Rusks, a rectangular, hard, dry biscuit eaten after being dunked in tea or coffee they are either home baked or shop bought (with the most popular brand being Ouma Rusks ). | Rusks, una galleta dura y de forma rectangular, se suele servir junto con el té o café suelen ser caseras o compradas en mercados (la marca más popular es Ouma Rusks ). |
| Man Take the shoes. Take the shoes. | Los zapatos. Los zapatos. |
| Take the bread. Take it home. | y se llevaba el pan a casa. |
| Take the goggles off. Take the goggles off! | Sácate las gafas. Sácate las gafas! |
| Revellers cover themselves in mud, grease, tar, clay, body paint or various combinations thereof and dance in the streets in the wee hours of the morning while Jab Molassies wine (a sexually suggestive dance) to a rhythmic beat that they beat on biscuit tins. | Los más juerguistas se cubren de barro, grasa, alquitrán, pintura corporal o bien una combinación de varios de estos elementos y bailan por las calles a altas horas de la madrugada mientras Jab Molassies realiza un baile muy sensual a un compás rítmico que tocan con cajas de galletas. |
| Take the treasure and take good care of it. | Toma el tesoro y cuídalo bien. |
| Mothers take care of the children, take care of the home. | Las madres cuidan a sus hijos, se encargan del hogar. |
| If we take away the streets, and if we take away the buildings, and if we take away the open spaces, then we could take this map. | Si quitamos las calles y los edificios, y los espacios abiertos, podríamos tomar este mapa, |
| Take the medicine. | Toma la medicina. |
| Take the bus. | Tomate el bondi. |
| .take the train. | ...tome el tren. |
| Take the tour. | Haz el recorrido. |
| Whichever way you take, it'll take you the same time. | Tomes el camino que tomes, tardarás lo mismo. |
| Take a cut, take a reduction, take criticism, take licks for trying to be reasonable!! | Acepta un recorte, acepta una reducción, acepta la crítica, acepta los golpes por tratar de ser razonable! |
| Take the cherries too. | Toma las cerezas también. |
| Let's take the subway. | Vamos a tomar el metro. |
| Don't take the bait. | No tomes el anzuelo. |
| Take the bags upstairs. | Sube las bolsas arriba. |
| Take the emergency exit! | Toma la salida de emergencias! |
| Take the garbage out. | Lleva afuera la basura. |
| Take the garbage out. | Saca la basura. |
| Let's take the elevator. | Tomemos el ascensor. |
| Take the rubbish out. | Saca la basura. |
| Take the financial crisis. | Tomen la crisis financiera. |
| Well let's take a look. Let's take a look at the Great Depression. | Bueno, vamos a ver. Examinemos la Gran Depresión. |
| Those who when they take the measure from others, take it in full! | que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta, |
| Take the A66 towards Frankfurt . | Tomar la A66 en dirección Frankfurt ( Fráncfort ) . |
| Take the travel service Nextpedition. | Tomemos por ejemplo el servicio de viajes Nextpedition |
| Take the test or not? | Hacerse el test o no? |
| The bus will take time. | El autobús tardará. |
| You may take the book. | Te puedes llevar el libro. |
| I'll take the yellow one. | Me llevo el amarillo. |
| Take either of the apples. | Coge cualquiera de las manzanas. |
| Please take the dishes away. | Por favor, retira los platos. |
| Take the medicine every hour. | Toma la medicina cada hora. |
| Take the time to reflect. | Toma el tiempo para reflexionar. |
| I'll take the next bus. | Tomaré el siguiente autobús. |
| I'll take the next bus. | Cogeré el próximo autobús. |
| I can't take the heat. | No puedo soportar el calor. |
| Take aim at the target. | Apunta al blanco. |
| Let's take the Intercity Express. | Tomemos el Intercity Express. |
Related searches : Takes The Biscuit - Brussels Biscuit - Rolled Biscuit - Drop Biscuit - Soda Biscuit - Pilot Biscuit - Ship Biscuit - Water Biscuit - Tea Biscuit - Dog Biscuit - Disco Biscuit
