Traducción de "take sth seriously" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Seriously - translation :

Take - translation :

Palabras clave : Seriamente Gravemente Tomo Tomas Herido Llevará Llevaré Vistazo Cuidar Toma

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Don't take it seriously.	No te lo tomes a pecho.
Don't take it seriously.	No te lo tomes en serio.
Don't take things so seriously.	No te tomes las cosas tan en serio.
Take things a little more seriously.	Tómate las cosas un poco más en serio.
Tom didn't take Mary too seriously.	Tom no tomó a Mary demasiado en serio.
You always take things too seriously.	Usted siempre toma las cosas demasiado en serio.
You always take things too seriously.	Siempre tomas las cosas demasiado serio.
I didn't take it that seriously.	No me lo tomé tan en serio.
And they take this stuff seriously.	Los perros toman todo esto muy en serio.
How can we expect the electorate to take us seriously when we do not take ourselves all that seriously ?	Cuando el Parlamento Europeo pide poder participar, poder codecidir y tomar parte en la política de una forma democrática, la Comisión Europea lo llama incluso gouvernement d'assemblée.
Don't take me seriously. I'm only joking.	No me tomes en serio. Sólo estoy bromeando.
Tom doesn't take his job very seriously.	Tom no se toma su trabajo muy en serio.
We need to take this very seriously.	Tenemos que tomar esto muy en serio.
This one teacher didn't take it seriously.	Había un maestro en especial que no lo tomó en serio.
total amount allotted sth interest rate bid by the counterparties total number of counterparties amount bid at the sth interest rate ( rs ) by the ith counterparty total amount bid at the sth interest rate ( rs ) a ( rs )	cantidad total adjudicada tipo de interés s ésimo solicitado por las entidades de contrapartida número total de entidades de contrapartida cantidad solicitada al tipo de interés s ésimo ( rs ) por la i ésima entidad cantidad total solicitada al tipo de interés s ésimo ( rs ) a ( rs )
Encourage all our schools to take this seriously.	Alienten a las escuelas a que lo tomen en serio.
And actually, I take my projects very seriously, because I had twins during my year, so I definitely take my projects seriously.	Me tomo mis proyectos muy en serio porque tuve gemelos ese año, así que definitivamente me tomo mis proyectos muy en serio.
total amount allotted sth swap point quotation bid by the counterparties total number of counterparties amount bid at the sth swap point quotation ( Δs ) by the ith counterparty total amount bid at the sth swap point quotation ( Δs ) n	cantidad total adjudicada puntos swap s ésimos solicitados por las entidades de contrapartida número total de entidades de contrapartida cantidad solicitada al punto swap s ésimo ( Δs ) por la i ésima entidad cantidad total solicitada al punto swap s ésimo ( Δs ) n
We take the need to protect your data seriously .	We take the need to protect your data seriously .
But I want you to take this very seriously.	Pero quiero que tomes esto muy en serio,
We have to take the Radio idea very seriously.	Hemos tomado la idea de la Radio muy en serio.
All countries must take the threat of nuclear terrorism seriously.	Todos los países deben enfrentar seriamente la amenaza del terrorismo nuclear.
As a result, the Americans take the threat very seriously.	Como resultado, los estadounidenses toman muy en serio esta amenaza.
He's the kind of guy who doesn't take women seriously.	Él es del tipo de hombres que no toman muy en serio a las mujeres.
where A rs n a ( rs ) i a ( rs ) total amount allotted sth interest rate bid by the counterparties total number of counterparties amount bid at the sth interest rate ( rs ) by the ith counterparty total amount bid at the sth interest rate ( rs ) n	donde A rs n a ( rs ) i a ( rs ) cantidad total adjudicada tipo de interés s ésimo solicitado por las entidades de contrapartida número total de entidades de contrapartida cantidad solicitada al tipo de interés s ésimo ( rs ) por la i ésima entidad cantidad total solicitada al tipo de interés s ésimo ( rs ) n
total amount allotted sth swap point quotation bid by the counterparties total number of counterparties amount bid at the sth swap point quotation ( Δs ) by the ith counterparty total amount bid at the sth swap point quotation ( Δs ) a ( Δs ) a ( Δs ) i i 1 n Δm	cantidad total adjudicada puntos swap s ésimos solicitados por las entidades de contrapartida número total de entidades de contrapartida cantidad solicitada al punto swap s ésimo ( Δs ) por la i ésima entidad cantidad total solicitada al punto swap s ésimo ( Δs ) a ( Δs ) a ( Δs ) i i 1 n
It is high time that European leaders take this promise seriously.	Ya es tiempo de que los líderes de la UE se tomen en serio esta promesa.
If you don't keep your promises, people won't take you seriously.	Si usted no cumple sus promesas, la gente no lo tomará en serio.
He's the type of guy who doesn't take women very seriously.	Él es del tipo de hombres que no toman muy en serio a las mujeres.
He's the type of guy who doesn't take women very seriously.	Él es de esa clase de hombres que toman a las mujeres no muy en serio.
That's a potential scenario if we fail to take this seriously.	Ese es un posible panorama si no tomamos este asunto en serio.
Do you think we have a stewardship here, to take the environment seriously?	tú crees que tenemos la mayordomía de tomar en serio al medio ambiente?
They say you shouldn't take rumors seriously, but that's easier said than done.	Dicen que no se deberían tomar los rumores en serio, pero eso es más fácil decirlo que hacerlo.
They included us on the list but didn't take what we said seriously.	Nos incluyeron en la lista pero no nos tomaron en serio.
It seems that we still take sexual and religious discrimination less seriously than we take racial and ethnic discrimination.	Parece que la discriminación sexual y religiosa todavía nos importa menos que la discriminación racial o étnica.
Those who favor European unification should take criticisms of its political flaws very seriously.	Los partidarios de la unificación europea deberían tomarse muy en serio las críticas a las deficiencias políticas del proyecto.
You're always lying that's why people don't take you seriously. You get what you deserve.	Siempre estás mintiendo, por eso la gente no te toma en serio. Cada uno obtiene lo que merece.
It is a major economic force and we need to take it very, very seriously.	Es una fuerza económica importante y necesitamos tomarla muy, muy en serio.
Seriously?	En serio?
Seriously.	de verdad.
BOX 6 Allotment of variable rate foreign exchange swap tenders Where A Ds n a ( Ds ) i a ( Ds ) total amount allotted sth swap point quotation bid by the counterparties total number of counterparties amount bid at the sth swap point quotation ( Ds ) by the ith counterparty total amount bid at the sth swap point quotation ( Ds ) a Ds n i 1	RECUADRO 6 Adjudicación de subastas de swaps de divisas a tipo de interés variable Donde A Ds n a ( Ds ) i a ( Ds ) cantidad total adjudicada , puntos swap s ésimos solicitados por las entidades de contrapartida , número total de entidades de contrapartida , cantidad solicitada al punto swap s ésimo ( Ds ) por la i ésima entidad , cantidad total solicitada al punto swap s ésimo ( Ds ) a Ds n i 1
And it's all part of the, you know, they used to say, Take your pleasure seriously.	y es todo parte de, ya saben, como solían decir Toma tu placer en serio .
Well, that's why I take every performance so seriously, why it matters to me so much.	Bien, es por eso que tomo tan en serio cada interpretación, por qué son tan importantes para mí.
Seriously guys ...	En serio gente...
Watson seriously?	Watson, en serio?

Display this page in English