Traducción de "take something down" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Down - translation :

Abajo

Something - translation :

Alguna cosa

Take - translation :

Tomar

Palabras clave : Baja Bajar Baja Siéntate Suelo Algo Decirte Haber Llevará Llevaré Vistazo Cuidar Toma

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Something must've happened down there.	Debe de haber pasado algo allí abajo.
Something must've happened down there.	Algo tiene que haber ocurrido allí abajo.
To take something too far.	Llevar algo demasiado lejos.
She wrote down something in her notebook.	Ella escribió algo en su cuaderno.
I must take something for my cold.	Tengo que tomar algo para mi resfriado.
I do something, put it back down again.	Hago algo, vuelvo a bajarlo.
But the fact is that people couldn't take off because something was going wrong on the Internet, and the router card was down.	Pero el hecho es que la gente no pudo despegar porque algo andaba mal en Internet y la tarjeta de enrutamiento estaba caída.
Please help me take this down.	Por favor, ayúdame a bajar esto.
Take it down a notch, Bob.	Tranquilízate, Bob.
Take my hand. I want to show you something.	Toma mi mano. Quiero mostrarte algo.
I want to take something rather humble to discuss.	Pero quiero tocar un tema más bien humilde.
Tom bent down to pick up something off the floor.	Tom se agachó para recoger algo del suelo.
And we take advantage of something that is very simple.	Y aprovechamos algo que es muy simple.
Scientists also take advantage of the fact that babies will slow down their sucking when something interests them and resume their fast sucking when they get bored.	Los científicos también aprovechan que los bebés succionan más lentamente cuando algo les interesa y más rápidamente cuando se aburren.
So let me ask you something you may take for granted.	Asi que déjenme preguntarles algo que quizás den por hecho.
If you have something to say, say it now or pipe down.	Si tienes algo que decir, dilo ahora o cierra la boca.
In October 2013, circumvention application OpenDoor was take down.	En octubre del 2013, la aplicación para evadir seguridad OpenDoor fue eliminada.
But if you take that attitude, you're actually missing something rather special.	Pero si toman esa actitud, realmente se están perdiendo algo bastante especial.
Something that would be important, but also something that would take advantage of all of these privileges that one had.	algo que sería importante, pero además algo que tomaría ventaja de todos esos privilegios que uno tenía.
What we do have is the U.S. enabled Leviathan Force that says, You want me to take that guy down? I'll take that guy down.	Lo que sí tenemos es la Fuerza Leviatán de EE.UU. que dice Quieres que liquide a ese tipo? Lo eliminaré.
Something wonderful in a country where manual labor is often looked down upon.	Algo maravilloso en un país donde la mano de obra es menospreciada.
Take off your clothes and lie down on the bed!	Quítate la ropa y recuéstate en la cama!
And I urge colleagues not to take this sitting down.	Así pues, tras esta larga lista de carencias y de lagunas, de cosas que habrían debido hacerse y que no se han hecho, nosotros estimamos que al menos hay que exigir claridad en cuanto a las prioridades políticas para 1991.
You're actually getting taught something like how to take care of the world.	Te están enseñando algo parecido a cómo cuidar el mundo.
If you take too much out of something that's simple, you lose function.	Si uno quita demasiado a algo que es simple, pierde su función.
So, Dapsone, or something like that, you have to take it for a while.	Así, Dapsona, o algo parecido, se tiene que tomar por un tiempo.
And I really want you to focus on something as I take you through.	Y quiero que se centren en algo a medida que les muestre.
And if I take a reed if I rub this, something very amazing happens.	Si tomo una lengüeta y la froto, sucede algo sorprendente.
It may take a second to figure out what it was, but something happened.	Puede que te tome un segundo averiguar que fue, pero algo paso.
Leonardo, dinner's ready, put down those books and take your pills.	Leonardo, la cena ya está lista, deja los libros y tómate tus pastillas.
How many days will it take until the swelling goes down?	Cuánto tiempo tardará en irse la hinchazón?
Take a seat in the armchair and calm down a while.	Siéntate en la butaca y tranquilízate un minuto.
Will you help me take the suitcases down from the rack?	Quiere ayudarme a bajar las maletas de la red?
And you just never know who is going to take something from that and turn it into something else, because inspiration is cross pollinating.	Y uno nunca sabe quién va a tomar algo de eso y convertirlo en otra cosa. Porque la inspiración es como la polinización cruzada.
Take it off the flame and pour water on it, or let it cool down, the piston moves down.	Saquen la llama y agreguen agua, o déjenlo enfriar, entonces el pistón se mueve hacia abajo.
In case something happens to me, I'd like you to take care of my children.	Quisiera que cuidaras a mis hijos en caso de que me pasara algo.
It might take a long time. Nobody wrote down the rules clearly.	Pueden tomar un largo tiempo. Nadie escribió las reglas claramente.
Her feet go down to death her steps take hold on hell.	Sus pies descienden a la muerte sus pasos se precipitan al Seol
Social Networks Help Take Down a Peg Mexico's Most Privileged Global Voices	Las redes sociales le pasan factura a la clase privilegiada en México
So, when you're faced with something like that, of course you've got to break it down.	Así que cuando uno se enfrenta ante una situación similar, por supuesto que lo tienes que analizar.
If it take the FBI to ensure that I close Watchdog, I will do so I have never started something that has failed, I will bring the Watchdog down that I can tell you.	Si es necesario que el FBI se asegure de que yo cierre Watchdog, entonces lo haré nunca he comenzado algo y he fallado, cerraré a Watchdog y voy a poder decírselos.
Then you have this double take and see that it's actually something that existed in time.	Entonces tienes esta reacción retardada y ves que en realidad es algo que existió en el tiempo.
You know, we're going to do this, we're going to take it away from something else.	Lo vamos a sacar de algún otro sitio.
A helicopter is able to take off and land straight up and down.	Un helicóptero es capaz de despegar y aterrizar verticalmente.
You might want to sit down. This is going to take a while.	Tal vez quieras sentarte. Esto va a tardar un rato.

Display this page in English