Traducción de "take social responsibility" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Responsibility - translation : Social - translation : Take - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 1992 must be about social affairs too, and we have to take this social responsibility on our shoulders. | 1992 debe ser al mismo tiempo social y nosotros debemos asumir esa responsabilidad social. |
| We shall take the responsibility for your sins. They cannot take responsibility for any of the sins. | Pero, si ni con sus propios pecados cargan nada... |
| And there's a lot of social responsibility in that. | Y hay un montón de responsabilidad social en ello. |
| This technique has the added advantage of improving the social fabric, allowing people to take on responsibility for themselves and enhancing competitiveness. | Estas técnicas tienen además el valor añadido de que mejoran el entramado social, permiten la asunción de responsabilidades y avanzar la competitividad. |
| Responsibility on the part of social partners remains very important . | A este respecto , es muy importante que los interlocutores sociales muestren un comportamiento responsable . |
| WISER stands for World Index for Social and Environmental Responsibility. | WISER significa Indice Mundial para la Responsabilidad Social y Ambiental. |
| Willingness to take responsibility is a sign of maturity. | La buena disposición a tomar responsabilidad es una señal de madurez. |
| You need to take responsibility for what you've done. | Debes tomar responsabilidad por lo que has hecho. |
| And it's a responsibility that I don't take lightly. | Y no me la tomo a la ligera. |
| The capitalist systema should take responsibility on climate change . | 'Que el sistema capitalista asuma su responsabilidad en el cambio climático' |
| Fortunately, companies are increasingly acting with a sense of social responsibility. | Afortunadamente, cada vez más compañías están actuando con un sentido de responsabilidad social. |
| Can you take the responsibility of guiding such a one aright? | Vas a ser tú su protector? |
| But I don't want to take responsibility of your emotional baggage. | Pero no quiero responsabilizarme de su equipaje emocional. |
| This event is to demand that our justice system take responsibility. | Este evento exige que nuestro sistema judicial se responsabilice. |
| But corporate social responsibility is not limited to how a company does business. | Pero la responsabilidad social corporativa no se limita a la manera como una compañía hace negocios. |
| You can't rightly it's not their responsibility, it is my responsibility. I have to take care of my own problems. | No puede esperar no es su responsabilidad. es mi responsabilidad. Yo debo encargarme de mis propios problemas. |
| Because they're not sure, and they don't want to take legal responsibility. | Porque ellos no estan seguros, y no quieren tomar la responsabilidad legal. |
| Social attitudes oftentimes take generations to change. | Actitudes sociales muchas veces toman generaciones para cambiar. |
| In this respect , continued responsibility on the part of social partners is very important . | La responsabilidad de los interlocutores sociales sigue siendo particularmente importante a este respecto . |
| So organizations like Physicians for Social Responsibility, around 1979, started saying this a lot publicly. | Así, organizaciones como Médicos para la Responsabilidad Social , allá por 1979, empezaron a decir esto públicamente. |
| Likewise, those who in other circumstances might see activist investors as natural adversaries can agree with the positions that they take, such as concerns about executive compensation or corporate social responsibility. | Quienes en otras circunstancias los hubieran visto como adversarios naturales, hoy pueden coincidir con sus posturas, como cuando ponen en cuestión la remuneración de los ejecutivos o la responsabilidad social corporativa. |
| Donbas risks becoming a tar baby for which no one wants to take responsibility. | Donbas corre el riesgo de convertirse en un lugar problemático del que nadie quiera hacerse responsable. |
| Not only would the public sector take primary responsibility for financing social protection public policy would also frame cooperation among government, employers, and recipients to eliminate duplication and bolster effectiveness and fairness. | El sector público no sólo tendría el cometido primordial de financiar la protección social, sino que, además, la política pública organizaría también la cooperación entre el Estado, los empleadores y los receptores para eliminar la duplicación y reforzar la eficiencia y la equidad. |
| There is so much organic social action all around Google that the company decided to form a social responsibility team just to support these efforts. | Hay tanta acción social orgánica en todo Google que la empresa decidió formar un equipo de responsabilidad social para apoyar estos esfuerzos. |
| Nor was the culture of shareholder activism and corporate social responsibility as strong as it is today. | Por otra parte, la cultura del activismo accionarial y la responsabilidad social empresaria tampoco eran tan fuertes como lo son hoy. |
| The program's authors take no responsibility whatsoever if you lose any data while using partman . | Los autores del programa no se hacen responsables de las pérdidas de datos derivadas del uso de partman . |
| He could never convince them that they should take personal responsibility and care for their lives. | Nunca pudo convencerlos de que deben asumir personalmente la responsabilidad y ocuparse de sus vidas . |
| Recognizing also that both men and women have and should take responsibility for promoting gender equality, | Reconociendo también que tanto el hombre como la mujer tienen y deben asumir la responsabilidad de promover la igualdad entre los géneros, |
| The government didn t take the responsibility for the outage, instead blaming technical problems and DDoS attacks. | El Estado no se responsabilizó por esa interrupción, más bien atribuyó ese suceso a problemas técnicos o ataques de denegación distribuida de servicio (DDoS). |
| If I become President, I will take it as my personal task, and I'm willing to take personal responsibility in case the attempt fails. | Si me eligen presidente, me lo tomaré como un reto personal y estoy dispuesto a responder en caso de que esto falle. |
| Since private capital is not bound by social responsibility, and therefore also not by the unemployment it causes, the social costs born by the state must necessarily increase. | Debido a que el capital privado no tiene responsabilidad social alguna y, con ello, tampoco es responsable del desempleo que este fenómeno genera, crece necesariamente el gasto social del estado. |
| Like social security, which is eminently a matter for the social partners and not then a European responsibility, since the wage cost component is here of manifest importance. | La tarea normaliza dora de Bruselas sobresale menos en estos capítulos y destaca más el papel de los interlocutores sociales y las administraciones nacionales. |
| Is it a place where you can finally surrender and not have to take responsibility for everything? | Es un lugar donde puedes rendirte y no tener que asumir la responsabilidad de todo? |
| In exchange, firms must go beyond minimum corporate social responsibility standards to help advance human well being and environmental sustainability. | A cambio, las empresas deben ir más allá de los estándares mínimos de responsabilidad social corporativa con el fin de ayudar al progreso del bienestar humano y la sostenibilidad ambiental. |
| And I found it fascinating that the social responsibility team was not formed as part of some grand corporate strategy. | Y hallé fascinante que el equipo de responsabilidad social no se formara como una gran estrategia corporativa |
| For us, where does it take us, as social activists and entrepreneurs? | Para nosotros a dónde nos lleva como activistas sociales y empresarios? |
| Social Networks Help Take Down a Peg Mexico's Most Privileged Global Voices | Las redes sociales le pasan factura a la clase privilegiada en México |
| In short, the real conflict is not between profit maximization and social responsibility, but rather between short and long term thinking. | En pocas palabras, el conflicto real no es entre la maximización de las ganancias y la responsabilidad social, sino más bien entre el pensamiento de corto y largo plazo. |
| The guarantees and practices existing in each Member State as regards the responsibility of the social partners will not be affected. | Las garantías y los usos vigentes en cada Estado miembro en lo referente a la responsabilidad de los interlocutores sociales no se verán afectadas. |
| Social security policy is the responsibility of the Member States and the Commission does not issue any recommendations in this field. | La política en materia de seguridad social es competencia de los Estados miembros y la Comisión no puede dirigir ninguna recomendación sobre este tema. |
| The Union may take initiatives to ensure coordination of Member States' social policies. | La Unión podrá tomar iniciativas para garantizar la coordinación de las políticas sociales de los Estados miembros. |
| And speculators must take responsibility for their decisions, and stop clamoring for taxpayer money whenever their investments turn bad. | Si un país está en quiebra, debe hacer saber a sus acreedores que no puede saldar sus deudas y los especuladores deben aceptar la responsabilidad por sus decisiones y dejar de clamar por el dinero de los contribuyentes cuando sus inversiones dan malos resultados. |
| Neither the Committee on the Environment nor the European Parliament can or will take this joint responsibility on themselves. | Ni la Comisión de Medio Ambiente, ni el Parlamento Europeo pueden, ni quieren responsabilizarse de ello. |
| At EU level, the EESC is ready to take an active responsibility for supporting the implementation and follow up of the Lisbon Strategy, working in close contact with the social partners and with civil society organisations at European level. | A escala europea, el CESE está dispuesto a desempeñar un papel activo en el fomento de la aplicación y el seguimiento de la estrategia de Lisboa colaborando estrechamente con los interlocutores sociales y con las organizaciones europeas de la sociedad civil. |
| Individual responsibility | Responsabilidad individual |
Related searches : Social Responsibility - Take Responsibility - Cooperate Social Responsibility - Social Responsibility Initiatives - Social Responsibility Program - Social Responsibility Activities - Social Responsibility Issues - Social Responsibility Policy - Social Corporate Responsibility - Social Responsibility Projects - Social Responsibility Efforts - Corporate Social Responsibility - Social Responsibility Agenda - Consumer Social Responsibility
