Traducción de "take reasonable steps" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Reasonable - translation :

Take - translation :

Palabras clave : Razonable Razonables Perfectamente Precio Pasos Escalones Medidas Escalera Escaleras Llevará Llevaré Vistazo Cuidar Toma

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

(a) To take reasonable steps to verify the reliability of an electronic signature or	a) Verificar la fiabilidad de la firma electrónica o
(b) Where an electronic signature is supported by a certificate, to take reasonable steps	b) Cuando la firma electrónica esté refrendada por un certificado
The ECB and the participants shall take all reasonable and practicable steps to mitigate any damage or loss referred to in this Article .	The ECB and the participants shall take all reasonable and practicable steps to mitigate any damage or loss referred to in this Article .
3. In order to promote equality and eliminate discrimination, States Parties shall take all appropriate steps to ensure that reasonable accommodation is provided.	3. A fin de promover la igualdad y eliminar la discriminación, los Estados Partes adoptarán todas las medidas pertinentes para asegurar la realización de ajustes razonables.
Take a cut, take a reduction, take criticism, take licks for trying to be reasonable!!	Acepta un recorte, acepta una reducción, acepta la crítica, acepta los golpes por tratar de ser razonable!
The insert name of CB and the participants shall take all reasonable and practicable steps to mitigate any damage or loss referred to in this Article .	Insértese el nombre del banco central y los participantes tomarán todas las medidas razonables y factibles para mitigar los daños o pérdidas a que se refiere el presente artículo .
Member States shall ensure that , where payment institutions rely on third parties for the performance of operational functions , those payment institutions take reasonable steps to avoid undue operational risk .	Los Estados miembros velarán por que , cuando las entidades de pago recurran a terceros para llevar a cabo funciones operativas , dichas entidades adopten medidas razonables a fin de evitar riesgos operativos indebidos .
We have to take steps to prevent air pollution.	Tenemos que tomar medidas para prevenir la contaminación atmosférica.
Will the Commission take steps to rectify this problem.	Tomará medidas la Comisión para solucionar este problema?
But China can take steps to gain these countries trust.	Pero China puede dar pasos que la ayuden a ganarse la confianza de estos países.
To this end, eurozone leaders must take three key steps.	Esto implica que los líderes de la eurozona deben dar tres pasos fundamentales.
Member States to take certain steps introduced by the Commission.	DONNELLY respecto ha podido aceptar esas enmiendas funda mentales en su reunión de ayer, aunque no pudo aceptar otras dos enmiendas.
For the purposes of point ( a ) , the payment service user shall , in particular , as soon as the payment service user receives a payment verification instrument , take all reasonable steps to keep its security features safe .	En particular , a efectos de la letra a ) , el usuario de servicios de pago , en cuanto reciba un instrumento de verificación de pagos , tomará todas las medidas razonables a fin de proteger los elementos de seguridad de que vaya provisto .
What steps does the Council intend to take in this respect ?	Qué medidas piensa tomar el Consejo a este fin?
( d ) Upon recovery of the SSP , the following steps shall take place	d ) Una vez resuelto el fallo de la plataforma compartida única , se tomarán las medidas siguientes
Her feet go down to death her steps take hold on hell.	Sus pies descienden a la muerte sus pasos se precipitan al Seol
What steps does the Commission intend to take to rectify this matter?	Qué medidas piensa tomar para que se corrija esta decisión?
What steps does the Commission intend to take to tackle this problem ?	Qué medidas tiene la intención de adoptar la Comisión para hacer frente a este fenómeno?
China, India, and Indonesia are all well positioned to take important steps forward.	China, la India e Indonesia están bien situadas para dar importantes pasos adelante.
Generation 10 and it'll take a few steps more still not quite there.	En la generación 10 va a dar unos pasos más. Aún nada concreto.
Take a few steps and tell me if it hurts when you walk.	Dé algunos pasos y dígame si duele cuando camina.
Be reasonable.	Sea razonable.
Be reasonable.	Sé razonable.
And when you have divorced women and they have fulfilled the term of their prescribed period, either take them back on reasonable basis or set them free on reasonable basis.	Cuando repudiéis a vuestras mujeres y éstas alcancen su término, retenedlas como se debe o dejadlas en libertad como se debe.
The only practical approach is to take small, sequential steps, starting with debt pooling.	El único enfoque práctico es el de tomar pasos pequeños y secuenciales, comenzando con la mancomunación de la deuda.
They can also take steps to make ODA more predictable from year to year.	También pueden tomar medidas para que la AOD sea más previsible año con año.
Well there are steps we can take to navigate our way through the morass.	Hay pasos que podemos seguir para navegar en este lío.
They conspire and lurk, watching my steps, they are eager to take my life.	Ellos conspiran se ocultan. Observan atentamente mis pasos en acecho de mi vida
The Socialist Group believes that Niger and Mali should take steps to remedy them.	El Gmpo Socialista considera que deben tomarse medidas res pecto a Malí y a Niger para remediar esta situación.
That sounds reasonable.	Parece razonable.
That sounds reasonable.	Eso suena razonable.
Tom seems reasonable.	Tom parece razonable.
Tom, be reasonable.	Tom, sé razonable.
That's perfectly reasonable.	Eso es muy razonable.
There is no telling how many lives may depend on the steps we take now.	Una cantidad incalculable de vidas depende de lo que hagamos ahora.
One hopes that this month in Addis Ababa, they take credible steps in that direction.	Esperemos que este mes, en Adis Abeba, den pasos creíbles en esa dirección.
Money market institutions cannot be counted on to take these systemic safety oriented steps themselves.	No se puede confiar en las instituciones del mercado monetario para que tomen por sí solas estos pasos orientados a la seguridad sistémica.
If I take 30 steps linearly one, two, three, four, five I get to 30.	Si doy 30 pasos lineales uno, dos, tres, cuatro, cinco llego a 30.
If I take 30 steps exponentially two, four, eight, 16 I get to a billion.	Si doy 30 pasos exponenciales 2, 4, 8, 16 llego a mil millones.
(c) To take immediate steps to implement the 1994 Declaration of Principles, in particular to take all necessary steps towards the negotiation of a ceasefire agreement as agreed upon in point 6 of the Declaration of Principles	c) Tomen de inmediato medidas a fin de poner en práctica la Declaración de Principios de 1994 y, en particular, tomen todas las medidas necesarias para la negociación de un acuerdo de cesación del fuego tal como se convino en el párrafo 6 de la Declaración de Principios
The first step signing the agreement represents the parties' commitment to take the necessary subsequent steps.	El primer paso la firma del acuerdo representa el compromiso de las partes de adoptar las necesarias medidas posteriores.
The second issue is the need to take further steps toward closer integration within the eurozone.	La segunda cuestión es la necesidad de avanzar más hacia una integración más estrecha en la eurozona.
She therefore had to take the final steps while she was still competent to do so.	Por lo tanto, tenía que dar los pasos finales mientras todavía estuviera en condiciones de hacerlo.
asks the Commission to take steps towards the harmonization of national legislation on designs and models.	invita a la Comisión a que arbitre las iniciativas de armonización legislativa que se impongan en los ámbitos de los diseños y modelos.
The price is reasonable.	El precio es razonable.

Display this page in English