Traducción de "take part" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Part - translation :

Parte

Take - translation :

Tomar

Take part - translation :

Participar

Palabras clave : Papel Peor Importante Plan Parte Llevará Llevaré Vistazo Cuidar Toma

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I didn't take part in the conversation.	No tomé parte en la conversación.
I didn't take part in the conversation.	No participé en la conversación.
Will you take part in the ceremony?	Vas a participar en la ceremonia?
Would you take part in the project?	Participarías en el proyecto?
She didn't take part in our conversation.	Ella no tomó parte en nuestra conversación.
And I hope you all take part.	Y espero que todos participen.
You take part in anti war demonstrations.	Participas en manifestaciones contra la guerra.
The Commission shall take part in the meetings.	La Comisión participará en las reuniones.
I persuaded him to take part in it.	Lo persuadí de tomar parte.
Are you going to take part in the contest?	Vas a participar en el concurso?
Are you going to take part in the contest?	Van a participar en el concurso?
They want to take part in the Olympic Games.	Quieren participar en los Juegos Olímpicos.
He would like to take part in the contest.	Le gustaría participar en el concurso.
Tom doesn't want to take part in the ceremony.	Tom no quiere participar en la ceremonia.
For more details on how to take part, take a look at the campaign website.	Para más detalles acerca de cómo participar, échale un vistazo al sitio web de la campaña.
The doctor forbade me to take part in the marathon.	El doctor me prohibió participar en la maratón.
Our company wants to take part in that research project.	Nuestra compañía quiere tomar parte en ese proyecto de investigación.
Are you going to take part in the next race?	Acaso vas a participar en la siguiente carrera?
Does she still want to take part in the party?	Ella todavía quiere participar en la fiesta?
Would you like to take part in this risky experiment?	Te gustaría participar en este arriesgado experimento?
Pakistan refused to take part in the war on Yemen.	Pakistán se negó a participar en la guerra en Yemen.
The Judge concerned shall not take part in any such deliberations .	El interesado no tomarÆ parte en tales deliberaciones .
The Judge concerned shall not take part in any such deliberations.	El interesado no tomará parte en tales deliberaciones.
I wanted to take part in the party but I couldn't.	Quería participar en la fiesta, pero no pude.
The important thing is not to win but to take part.	Lo más importante no es ganar, sino participar.
I cannot take part in this work. I am very busy.	No participar en este trabajo. Estoy muy ocupado.
Do you want to take off the other part of it?	Te quieres quitar la otra parte?
It is better that as many countries as possible take part.	Es mejor que participe un máximo de países.
Associated States will be invited to take part in the scheme.	Se invitará a participar en él a los Estados asociados.
Pakistan is being punished for refusing to take part in the war	A Pakistán se le está castigando por negarse a ser parte de la guerra.
The Union Minister for Foreign Affairs shall take part in its work.3.	Participará en sus trabajos el Ministro de Asuntos Exteriores de la Unión.3.
Take part in the activity not for money but for learning through experience.	Forma parte de la actividad, no por el dinero, sino por aprender de la experiencia.
Tom was too shy to take part in games with the other boys.	Tom era demasiado tímido para participar en juegos con los otros chicos.
Take off the clear part of the liquid only and add the syrup.	Quite la parte clara del líquido y sólo añadir el jarabe.
Take homogeneous part of the space available to all elements with automatic width	Obtiene una parte homogénea del espacio disponible para todos los elementos con ancho automático
We hope that our Egyptian army refuses to take part in the war.	Ojalá nuestro ejército egipcio se niegue a participar en la guerra.
However , while all members of the Council shall be able to take part in the deliberations , only those representing Member States participating in enhanced cooperation shall take part in the adoption of decisions .	No obstante , si bien todos los miembros del Consejo podrÆn participar en las deliberaciones , sólo aquØllos que representen a los Estados miembros participantes en dicha cooperación tomarÆn parte en la adopción de decisiones .
The first sentence of Article 163a, paragraph 2 (new) says quite unequivocally that observers will take part in the work of Parliament but have no entitlement to vote or take part in elections'.	La primera frase del apartado 2 del artículo 163A (nuevo) dice inequívocamente que los observadores sin derecho de voto y de elección participarán en los trabajos del Parlamento.
The European Commission and the ECB are invited to take part in the meetings .	Comisión Europea y el BCE están invitados a asistir a las reuniones .
The Secretary is not entitled to take part in the decisions of the AG .	El secretario no tomará parte en las decisiones del GC .
Some staff members also take part in intra divisional mobility schemes and job swaps .	Some staff members also take part in intra divisional mobility schemes and job swaps .
(b) What form reparation should take in accordance with the provisions of part two.	b) La forma que debería adoptar la reparación de conformidad con las disposiciones de la segunda parte.
A new team was formed in order to take part in the boat race.	Un nuevo equipo fue formado para participar en la carrera de lanchas.
Susie was unable to take part in the game because she wasn't feeling well.	Susie no fue capaz de participar en el juego porque no se estaba sintiendo bien.
In the 1960s, tourists began to take interest in this part of Oaxaca s coastline.	En los años 1960 los turistas comenzaron a tomar interés por esta parte de la costa de Oaxaca.

Display this page in English