Traducción de "take paid leave" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| In addition to paid maternity leave , staff members may take paternity leave , parental leave and unpaid leave on personal grounds . | In addition to paid maternity leave , staff members may take paternity leave , parental leave and unpaid leave on personal grounds . |
| I have used up all my paid leave for this year. I am taking unpaid leave now. | He gastado todas las licencias retribuidas de este año y estoy actualmente con un permiso sin sueldo . |
| Employers are not required to give their employees paid sick leave. | No se requiere de los jefes que paguen a sus empleados la baja por enfermedad. |
| Take it, or leave it. | Tómalo o déjalo. |
| The landlord told him to leave because he hadn't paid his rent. | El casero le dijo que se fuera porque no había pagado el alquiler. |
| Tom paid someone to take the exam for him. | Tom le pagó a alguien para que haga el examen por él. |
| It includes persons absent for a short period ( e.g. sick leave , paid leave or special leave ) , and also those on strike , but not those absent for an indefinite period . | Se incluyen las personas ausentes durante un período corto ( por ejemplo , en baja por enfermedad , vacaciones pagadas o permiso especial ) y también aquellas en huelga , pero no las ausentes por un período indefinido . |
| Leave the past behind and take care of the present. | Dejá el pasado atrás y preocupate por el presente. |
| Leave it to me, I'll take care of this problem. | Déjalo de mi cuenta, yo me haré cargo de este problema. |
| She asked him to leave and take all his belongings. | Le pidió que se fuera y se llevara todas sus pertenencias. |
| Leave the past behind and take care of the present. | Deja el pasado atrás y preocúpate por el presente. |
| No US state provides affordable daycare, early education, and after school programs that take up the caregiving slack. Only a few states provide paid leave that any worker can use when a child is sick. | Ningún estado de la Unión ofrece guarderías económicas, educación preescolar y actividades fuera del horario escolar que ayuden al cuidado de los niños sólo hay unos pocos que dan a todos los trabajadores licencia con sueldo para cuidar de un hijo enfermo. |
| Indeed, virtually every developing country in the world is ahead of the US in at least requiring paid maternity leave. | Es más casi todos los países en desarrollo del mundo superan a EE. UU. en exigir, al menos, licencia paga por maternidad. |
| As was the case for the 2003 CAP reform, while decoupling aid paid to farmers will leave the actual amounts paid unchanged, it will significantly increase the effectiveness of the income aid. | Al igual que en el caso de la reforma de la PAC de 2003, si bien con las ayudas disociadas que se abonen a los agricultores los importes reales se mantendrán sin variaciones, la eficacia de las ayudas a la renta aumentará considerablemente. |
| I leave it in your hands what course of action to take. | Dejo en tus manos qué curso de acción tomar. |
| They didn't take credit cards, and we had to leave the place. | No aceptaban tarjetas de crédito, y tuvimos que dejar el lugar. |
| DM Sick leave. Yeah, you'll definitely want to take some time off. | DM Baja por enfermedad. Sí, seguro que querrían unos días libres. |
| Paid | Pagado |
| What is the need to regulate at EC level for example paid parental leave, educational leave, organization and reduction of working hours, child minding, flexible retirement and assistance payments to one parent families ? | En conclusión, Señorías, deseamos que estas medidas en su conjunto se apliquen en las sociedades económicamente evolucionadas que constituyen nuestros países libres de Europa. |
| Serenely I take my first step towards eternity and leave life to enter history. | Con serenidad, doy mi primer paso hacia la eternidad, y dejo la vida para entrar a la historia. |
| Tom paid. | Tom pagó. |
| Everybody paid. | Todo el mundo pagó. |
| Everybody paid. | Todos pagaron. |
| Who paid? | Quién pagó? |
| Paid from | Pagado de |
| Every worker has the right to limitation of maximum working hours, to daily and weekly rest periods and to an annual period of paid leave. | Todo trabajador tiene derecho a la limitación de la duración máxima del trabajo y a períodos de descanso diarios y semanales, así como a un período de vacaciones anuales retribuidas. |
| The interest on that loan will be paid by all firms that take savers' money, including the 59 building societies. | El interés sobre el préstamo será pagado por todas las empresas que utilizan el dinero del los ahorradores, incluidas las 59 sociedades de construcción. |
| If you want to divorce a woman so that you can marry another, do not take back the dowry which you had paid even if what you paid was a large amount of gold. | Y si queréis cambiar de esposa y le habíais dado a una de ellas un quintal, no volváis a tomar nada de él. |
| They paid separately. | Ellos pagaron por separado. |
| I'm paid biweekly. | Me pagan cada dos semanas. |
| I'm paid biweekly. | Me pagan quincenalmente. |
| I would've paid. | Yo habría pagado. |
| Who paid you? | Quién te pagó? |
| You've been paid. | Te pagaron. |
| She paid nothing. | Ella no pagó nada. |
| Dividends Paid Out | Dividendos Pagados |
| Let them take it, but let s also ensure they leave no worse a mess than Nature intended. | Pues dejemos que lo tomen, pero a condición de que no hagan más desastres de los que ya hizo la Naturaleza. |
| Should Satan cause you to forget this, take leave of the wrongdoers as soon as you remember. | Y, si el Demonio hace que te olvides, entonces, después de la amonestación, no sigas con los impíos. |
| To reconcile family and professional life, everyone shall have the right to protection from dismissal for a reason connected with maternity and the right to paid maternity leave and to parental leave following the birth or adoption of a child. | Con el fin de poder conciliar vida familiar y vida profesional, toda persona tiene derecho a ser protegida contra cualquier despido por una causa relacionada con la maternidad, así como el derecho a un permiso pagado por maternidad y a un permiso parental con motivo del nacimiento o de la adopción de un niño. |
| To reconcile family and professional life, everyone shall have the right to protection from dismissal for a reason connected with maternity and the right to paid maternity leave and to parental leave following the birth or adoption of a child. | Los jóvenes admitidos a trabajar deberán disponer de condiciones de trabajo adaptadas a su edad y estar protegidos contra la explotación económica o contra cualquier trabajo que pueda ser perjudicial para su seguridad, su salud, su desarrollo físico, psíquico, moral o social, o que pueda poner en peligro su educación. |
| And leave those who take their religion as amusement and diversion and whom the worldly life has deluded. | Deja a quienes toman su religión a juego y distracción y a quienes ha engañado la vida de acá! |
| Ah, unfortunately there is a small matter I need to attend to so I'll take my leave now. | Ah, desafortunadamente hay un pequeño asunto que necesito atender, así que haré mi salida ahora. |
| Their pressure paid off. | Su presión rindió sus frutos. |
| He is well paid. | A él le pagan bien. |
| They each paid separately. | Cada uno pagó por separado. |
Related searches : Paid Leave - Take Leave - On Paid Leave - Paid Study Leave - Paid Sick Leave - Paid Maternity Leave - Paid Parental Leave - Paid Maternal Leave - Paid Annual Leave - Paid Care Leave - Paid Paternity Leave - Special Paid Leave - Paid Leave Days - Paid Educational Leave
