Traducción de "take over role" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Over - translation :

Role - translation :

Take - translation :

Palabras clave : Terminó Acabado Acabó Terminado Encima Interpretar Función Modelos Personaje Llevará Llevaré Vistazo Cuidar Toma

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The traditional male role as provider has often led work to take precedence over time spent with family.	La función tradicional del hombre como proveedor lo ha llevado muchas veces a priorizar el trabajo más que el tiempo con la familia.
Take over.	Asume el mando.
Take over.	Toma el control.
Take over.	Encárgate tú.
Take over changes	Adoptar los cambios
Can you take over?	Puedes ocuparte?
I'll take over your duties.	Me haré cargo de tus obligaciones.
I'll take over your job.	Me haré cargo de tu trabajo.
Either AQAP is about to take over Yemen, or Iran is about to take over Yemen.	Al Qaeda en la Península Arábiga o Irán están a punto de tomar el control de Yemen (Nada de lo anterior es cierto)
Should she take up an important role at this stage?	Habrá llegado el momento de aceptar un cargo importante?
can really take a leadership role, and Chicago is one example.	puede tener un papel de liderazgo, y Chicago es un ejemplo.
They want to take over from us.	Ellas quieren controlarnos.
Take a selection of over ripe cheeses.	Tome una serie de quesos excesivamente curados.
He had to take over the task.	Él tuvo que asumir la tarea.
Tom wants to take over the world.	Tom quiere apoderarse del mundo.
Violence and arrests take over LGBT rally.	Violencia y arrestos luego de una manifestación LGBT.
The minimum bid rate would take over the role played by the rate applied to fixed rate tenders . The new tender procedure immediately solved the problem of overbidding .	El nuevo procedimiento resolvió inmediatamente el problema de las sobrepujas .
Tourists take over this island in the summer.	Los turistas se apoderan de esta isla en el verano.
Can you take over driving for a while?	Puedes ocuparte de conducir durante un rato?
I am to take over my father's business.	Voy a heredar el negocio de mi padre.
I am to take over my father's business.	Voy a seguir el negocio de mi padre.
Well you have to take control over it.	Uno tiene que tomar el control.
Governments and international aid organizations have failed to take into consideration the role of	Los gobiernos y las organizaciones de ayuda internacionales no han logrado integrar el papel del
Another role that I like to take on is that of the performance artist.	Otro papel que me gusta desempeñar es el de artista de teatro.
Take over all the squares on the game board.	Hacerse con todos los cuadrados del tablero de juego.
Adorably Ugly Cats Take Over Tokyo Train Global Voices	Japón Gatitos adorablemente feos se han apoderado del tren de Tokio
Late 2011 also saw Willis take on the role of Fiyero in Wicked the musical.	A finales de 2011, también interpretó el papel de Fiyero en el musical Wicked .
You just take a seat over here for a second.	Siéntate aquí por un segundo,
You, son of man, take up a lamentation over Tyre	Tú, oh hijo de hombre, entona un lamento por Tiro
The self that I attempted to take out into the world was rejected over and over again.	El sí mismo que intentaba sacar al mundo era rechazado una y otra vez.
The European Union s institutions still lack the authority and credibility needed to take on this role.	Las instituciones de la Unión Europea todavía no tienen la autoridad y la credibilidad necesarias para realizar esta función.
By contrast, non financial companies seem to take a more nuanced approach to central banks role.	En contraste, compañías no financieras parecen tomar más sensiblemente el papel del banco central.
CNMV authorized the exclusion take over bid submitted by Inversora Mer	La CNMV autoriza la opa de exclusión de Paternina que presentó Inversora Mer
It'll take me a long time to get over my cold.	Me costará mucho tiempo recuperarme de mi resfriado.
Like the female officers, the coordinators men age 40 or over play a purely supportive role.	Como los oficiales femeninos, los coordinadores, hombres de 40 años o más, desempeñan un papel puramente de apoyo.
Sooner or later, someone will take EU countries to court over this.	Tarde o temprano, alguien llevará a la UE a los tribunales al respecto.
And the second question is, will the machines want to take over?	Y la segunda pregunta es, querrán las máquinas tomar el control?
Whatever the Messenger gives you, take whatever he forbids you, give over.	Pero, si el Enviado os da algo, aceptadlo. Y, si os prohíbe algo, absteneos.
Why don't you pull over and take a rest for a while?	Qué tal si detienes el auto y te das un descanso?
Tasks take place over a period of time and generally consume resources.	Las tareas suceden en un período de tiempo y generalmente consumen recursos.
I try to take care of my constituents needs over the phone.	Intento ocuparme de las necesidades de mis electores por teléfono .
I want other women to take over after I m done, Kilic says.	Quiero que otras mujeres tomen el relevo cuando deje mi puesto , declara Kilic.
Reaffirming the role of the United Nations in the field of arms regulation and disarmament and the commitment of Member States to take concrete steps to strengthen that role,	Reafirmando la función que desempeñan las Naciones Unidas en materia de regulación de los armamentos y de desarme y la determinación de los Estados Miembros de adoptar medidas concretas para reforzar esa función,
And those who take Patrons beside Him, Allah is Warden over them, and thou art not over them a trustee.	A los que han tomado amigos en lugar de tomarle a Él, Alá les vigila. Tú no eres su protector.
When you hand over to them their wealth, take witness over them it is sufficient that Allah is the Reckoner.	Cuando les entreguéis su hacienda, requerid la presencia de testigos. Alá basta para ajustar cuentas...

Display this page in English