Traducción de "take out insurance" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Insurance - translation :

Take - translation :

Palabras clave : Aseguradora Fraude Compañías Cubre Seguros Llevará Llevaré Vistazo Cuidar Toma

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He took out accident insurance.	Se aseguró contra accidentes.
internal market, we truly acquire a free insurance market, with of course a certain degree of protection for those who take out insurance. But protection of the consumer must never be a cover.	Espero sinceramente, y quiero transmitir este mensaje al Comisario Sir Leon Brittan, que con la realización del mercado interior efectivamente tendremos un mercado de seguros libre, debiéndose naturalmente proteger de alguna manera a los que contraten seguros.
And what I ended up doing was going out to the insurance industry and buying a hole in one insurance policy.	Y lo que al final hice fue acudir a la industria aseguradora y compré un seguro de tipo hoyo en uno .
Take the garbage out.	Lleva afuera la basura.
Take the garbage out.	Saca la basura.
Take the rubbish out.	Saca la basura.
Other direct insurance ( code 256 ) Other direct insurance covers all other forms of casualty insurance .	Otros seguros directos ( código 256 ) Otros seguros directos comprende todas las demás formas de seguro de daños .
and other insurance , such as travel insurance and insurance related to loans and credit cards .	y otros seguros , como los de viajes y los relacionados con préstamos y con tarjetas de crédito .
As these rules take organisational features of insurance intermediation and insurance into account, the administrative burden is significantly less than using full MiFID rules written for the investment sector.	Tales disposiciones tienen en cuenta las características organizativas de las actividades de seguros y de mediación de seguros, por lo que la carga administrativa es notablemente inferior que si se utilizaran directamente las disposiciones de la MiFID, destinadas al sector de inversión.
( d ) insurance intermediaries , when they act in respect of life insurance and other investment related insurance	d ) los intermediarios de seguros , cuando actúen en relación con seguros de vida u otros seguros relacionados con la inversión
Take us out of this.	Sácanos de ella!
Take Tom out of here.	Saca a Tom de aquí.
There they will cry out, Lord, take us out!	Gritarán allí Señor!
Not only must the customer not be discriminated against and be able to take out policies in his own country with foreign insurers, those insurance companies too must not suffer discrimination.	No solamente el tomador del seguro no debe ser discriminado y debe poder aceptar también en su país ofertas de seguros provenientes del extranjero, sino que además las empresas de seguros no deben ser discriminadas.
You need to take them out of search engines, you need to take them out of online directories, you need to take them out of user lists.	Hay que sacarlos de los motores de búsqueda, sacarlos de los directorios que están en línea, sacarlos de las listas de usuarios.
Insurance corporations and pension funds Insurance corporations and pension funds	Otros residentes Empresas de seguro y fondos de pensiones
Insurance corporations and pension funds Insurance corporations and pension funds	Empresas de seguro y fondos de pensiones Empresas de seguro y fondos de pensiones
Should I take out a loan?	Tengo que endeudarme?
Don't take it out on me.	No te desquites conmigo.
Please take me out for dinner!	Sácame a cenar, por favor!
Take this junk out of here.	Quite de aquí estos cachivaches.
Take this junk out of here.	Quita de aquí estos trastos viejos.
Take this junk out of here.	Quita de aquí estos cacharros.
Take this junk out of here.	Quite de aquí estas baratijas.
Take this junk out of here.	Quite de aquí estos desperdicios.
Take this junk out of here.	Quita de aquí estos desechos.
Take this junk out of here.	Quite de aquí esta chatarra.
Take this junk out of here.	Quita de aquí esta porquería.
Take this junk out of here.	Quita de aquí esta basura.
Take it out of this room.	Sácenla de esta sala.
It comprises life insurance and pension funding ( code 254 ) , freight insurance ( code 255 ) , other direct insurance ( code 256 ) , reinsurance ( code 257 ) and auxiliary services ( code 258 ) to insurance .	Comprende seguros de vida y fondos de pensiones ( código 254 ) , seguros de transporte de Mercancías ( código 255 ) , otros seguros directos ( código 256 ) , reaseguros ( código 257 ) y servicios auxiliares ( código 258 ) de los seguros .
pecuniary loss insurance	los seguros de pérdidas económicas
general liability insurance	el seguro de responsabilidad civil
0.0 car insurance	5,0 Ropa 0,0
Group accident insurance	Group accident insurance
National Insurance anger	Cólera por la Seguridad Social
Insurance report (doc.	Seguros informe (doc. A3 Ï 78 90) del Sr. Speciale
The latter definition , set out in Article 2 ( 7 ) , comprises the banking , insurance and investment services sectors .	Segœn el apartado 7 del artículo 2 , el sector financiero comprende los sectores bancario , de seguros y de servicios de inversión .
Therein they will cry out, Lord, take us out of here.	Gritarán allí Señor!
But private insurance companies could solve that problem by creating a new type of emergency insurance that would make enrolling now unnecessary and allow individuals to take advantage of the wait to insure option.	Pero las empresas privadas de seguros podrían solucionar el problema a través de la creación de un nuevo tipo de seguro de emergencia , que tornaría innecesaria la inscripción y permitiría que las personas aprovechen la opción de esperar.
Take the oranges out of the fridge.	Sacá las naranjas de la heladera.
I have to take out the garbage.	Tengo que sacar la basura.
And I didn't take my head out.	Pero no saqué la cabeza.
Insurance Services ( code 253 ) Covers the provision of various types of insurance to non residents by resident insurance enterprises , and vice versa .	Servicios de seguro ( código 253 ) Comprende el suministro de diversos tipos de seguros a no residentes por compañías de seguro residentes , y viceversa .
The Insurance Committee will become the European Insurance and Occupational Pensions Committee ( EIOPC ) .	El Comité de Seguros se convertirá , pues , en Comité Europeo de Seguros y Pensiones de Jubilación ( CESPJ ) .

Display this page in English