Traducción de "take one's lumps" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Take - translation :

Palabras clave : Bultos Terrones Grumos Chichones Masas Llevará Llevaré Vistazo Cuidar Toma

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Bring me lumps of iron.	Traedme bloques de hierro!
It's better to take one's time than to hurry and make mistakes.	Es mejor tomarse su tiempo que darse prisa y cometer errores.
No one's listening. No one's trusting.	Nadie escucha. Nadie confía.
The blossoms are beautiful enough to take one's breath away and then quickly disappear.	Las flores son lo suficientemente hermosas para dejarnos sin aliento y luego desaparecer rápidamente.
All one's evil deeds are against one's own soul.	Nadie comete mal sino en detrimento propio.
One's complement	Complemento a uno
In Asian culture it's customary to take one's shoes off before entering a house or temple.	Es costumbre en Asia quitarse los zapatos antes de entrar a una casa o templo.
to bring down upon them showers of marked lumps of clayy.	para enviar contra ellos piedras de barro cocido,
No one's fooled.	Nadie se engaña
This one's yours.	Esta es tuya.
This one's Tom's.	Este es de Tom.
No one's looking.	Nadie está mirando.
This one's broken.	Este está roto.
This one's broken.	Ésta está rota.
This one's different.	Este es diferente.
This one's empty.	Este está vacío.
No one's listening.	Nadie está escuchando.
No one's hungry.	Nadie tiene hambre.
No one's injured.	Estamos ilesos.
No one's working.	Nadie está trabajando.
One's success in life has little to do with one's inborn gift.	El éxito que uno tenga en la vida tiene poco que ver con dones innatos.
But I wanted to reach out to you and say, I understand that you disagree with me, and I'm going to take my lumps on this one.	Pero quiero llegar a ustedes y decirles, entiendo que no están de acuerdo conmigo, y voy a asumir las consecuencias.
Hormones impair one's judgment.	Las hormonas corrompen el juicio.
No one's blaming you.	Nadie te está culpando.
No one's safe here.	Aquí nadie está seguro.
No one's judging you.	Nadie te juzga a ti.
No one's been here.	Nadie ha estado aquí.
No one's been hurt.	Nadie ha sido herido.
This one's my favorite.	Esta es mi favorita.
Even if they saw lumps falling from heaven, they would say, 'A massed cloud!'	Si vieran caer parte del cielo, dirían Son nubes que se han amontonado .
Drop down on us lumps from heaven, if you are one of the truthful'	Si es verdad lo que dices, haz que caiga sobre nosotros parte del cielo!
We turned the town upside down and showered on them lumps of baked clay.	La volvimos de arriba abajo e hicimos llover sobre ellos piedras de arcilla.
Maybe no one's really crazy.	Tal vez nadie está realmente loco.
One should do one's best.	Uno debería dar lo mejor de sí mismo.
One must do one's duty.	Uno debe cumplir con su deber.
One's new. The other's old.	Uno es nuevo. El otro es viejo.
This one's several stories tall.	Éste mide siete pisos de altura.
That one's gone as well.	Y hasta eso se le ocurrió a otro.
Basically, no one's very happy.	Básicamente, nadie está muy contento.
Because no one's really watching.	Si nadie te está observando.
Happiness depends, not so much on circumstances, as on one's way of looking at one's life.	La felicidad depende, no tanto de las circunstancias, sino de la forma de mirar la vida.
Then drop down on us lumps from heaven, if thou art one of the truthful.'	Si es verdad lo que dices, haz que caiga sobre nosotros parte del cielo!
Even if they saw lumps falling from the sky they would say 'A massed cloud'	Si vieran caer parte del cielo, dirían Son nubes que se han amontonado .
No one's noticed, have they yet?	Nadie se percató, lo vieron?
This one's not. It's invaded you.	Este no. Está invadiéndolo.

Display this page in English