Traducción de "take on importance" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Importance - translation :

Take - translation :

Palabras clave : Importancia Suma Vital Importantes Mucha Llevará Llevaré Vistazo Cuidar Toma

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

In the Sufi tradition the love poem would take on a wider, mystical and religious importance.	En la tradición Sufi el poema de amor podía tener una importancia mayor, entrando en lo místico y religioso.
He placed emphasis on the importance of education.	El puso énfasis en la importancia de la educación.
He placed emphasis on the importance of education.	Él enfatizó en la importancia de la educación.
He placed emphasis on the importance of education.	Él puso énfasis en la importancia de la educación.
So pardon them, and pray for their forgiveness, and take counsel from them in matters of importance.	Perdónales, pues, y pide el perdón de Alá en su favor y consúltales sobre el asunto!
We lay emphasis on the importance of being sincere.	Ponemos énfasis en la importancia de ser sincero.
He put emphasis on the importance of the exercise.	Hizo énfasis de la importancia del ejercicio.
He put emphasis on the importance of the exercise.	Puso énfasis en la importancia del ejercicio.
It is in the light of these considerations that the work that we are doing and the work that still remains to be done take on particular importance.	Todos sabemos, estimados colegas, cuál es hoy la situación en la RDA y que ya es hora de cambiar de modelo de sociedad.
And I was hooked again on the importance of what I did.	Y me enganché de nuevo en la importancia de lo que hacía.
We will indeed take vengeance on them, whether We take you away	O te hacemos morir y, luego, Nos vengamos de ellos,
AMARAL and compliments Mr Simpson on his excellent work on a matter of such great importance.	Estoy de acuerdo con las líneas generales como además lo señalé en mi intervención pero habrán de comprender que la respuesta a esas preguntas no puede por supuesto darse en escasos segundos de intervención.
We take revenge on the sinners.	Nos vengaremos de los pecadores.
We take on God's own dye.	Tinte de Alá!
Don't take it out on me.	No te desquites conmigo.
Take any train on track 5.	Toma cualquier tren de la pista 5.
That is all the more important in a disorderly climate of QE, where China's role as a currency anchor may take on even greater importance than it did in the late 1990s.	Esto es aún más importante en medio del desordenado clima de la expansión cuantitativa, donde el papel de China como ancla cambiaria puede tener incluso más importancia que a fines de la década de 1990.
And if We take thee away. We shall surely take vengeance on them.	O te hacemos morir y, luego, Nos vengamos de ellos,
And if We take thee away, We surely shall take vengeance on them,	O te hacemos morir y, luego, Nos vengamos de ellos,
In its emphasis on the importance of the signal, economics enters postmodernist territory.	En su énfasis en la importancia de la señal, la economía ingresa a territorio posmodernista.
We will take revenge on the criminal.	Nos vengaremos de los pecadores.
The wedding will take place on Saturday.	La boda tendrá lugar el sábado.
I would often take naps on Sundays.	Solía echarme una siesta los domingos.
I will take my revenge on him.	Me vengaré de él.
I'll take a rain check on that.	Dejaré eso para más adelante.
How long does it take on foot?	Cuánto se tarda a pie?
Take a little nap on the couch.	Échate una pequeña siesta en el sofá.
Donate it, take it, and so on.	Donarlo, llevarselo, y así. Suena genial,
Some people place a lot more emphasis on the importance of money in life.	Algunos ponen mucho más énfasis en la importancia del dinero para la vida.
And the importance of that is that we have a platform to build on.	Lo importante es que tenemos una plataforma sobre la que construir.
I should like to take this opportunity to refer to two points to which the Group of the European People's Party attaches special importance.	No es él tampoco la persona que sólo abre y cierra las sesiones, que da la señal para proceder a la votación su mayor cometido es también moral.
I would also like to take this opportunity to refer in particular to the importance of budget line B7.5001 the humanitarian aid for Poland.	Estos informes contienen análisis muy escuetos, afirmaciones contrarias a la verdad, como han señalado numerosos colegas de todos nuestros grupos y los especialistas más objetivos.
For more details on how to take part, take a look at the campaign website.	Para más detalles acerca de cómo participar, échale un vistazo al sitio web de la campaña.
THE IMPORTANCE OF PRICE ...	THE IMPORTANCE OF PRICE ...
The Importance of Digging	La importancia de cavar
Tom didn't take many pictures on his trip.	Tom no sacó muchas fotos en su viaje.
Take me with you on the next trip.	En tu próximo viaje llévame contigo.
Philip Zimbardo prescribes a healthy take on time	Philip Zimbardo prescribe una visión saludable del tiempo
strengthening cooperation and awareness on the importance of the protection of the euro against counterfeiting .	refuerzo de la cooperación y sensibilización respecto de la importancia de la protección del euro contra la falsificación .
3. Stresses the importance of continued substantive consideration of the item on globalization and interdependence	3. Destaca la importancia de que se mantenga el examen sustantivo del tema relativo a la mundialización y la interdependencia
2. Stresses the importance of continued substantive consideration of the item on financing for development	2. Destaca la importancia de que prosiga el examen sustantivo del tema de la financiación para el desarrollo
strengthening cooperation and awareness on the importance of the protection of the euro against counterfeiting .	strengthening cooperation and awareness on the importance of the protection of the euro against counterfeiting .
What political importance do the Foreign Ministers attach to European Parliament resolutions on human rights ?	Qué fuerza política atribuyen los ministros de la Cooperación Política a las resoluciones del Parlamento Europeo en materia de derechos humanos?
At the moment there are no Community powers in the sphere of the elderly, questions which, in the general view, will take on an economic and social importance which will be significant in the coming decades.	En la actualidad no existe ningún tipo de competencia comunitaria específica en el ámbito de las personas de edad avanzada, cuestiones que según la opinión general, asumirán una importancia económica y social de relieve en las décadas venideras.
Even if We take you away from the world, We shall surely take vengeance on them	O te hacemos morir y, luego, Nos vengamos de ellos,

Display this page in English