Traducción de "take no risks" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Take - translation :

Palabras clave : Riesgos Innecesarios Arriesga Arriesgarse Corre Llevará Llevaré Vistazo Cuidar Toma

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Donbas risks becoming a tar baby for which no one wants to take responsibility.	Donbas corre el riesgo de convertirse en un lugar problemático del que nadie quiera hacerse responsable.
I don't take needless risks.	No tomo riesgos innecesarios.
I don't want to take risks.	No quiero tomar riesgos.
One who doesn't take risks will not win.	El que no arriesga, no gana.
If we don't take risks we'll never get anything done.	Si no nos arriesgamos no haremos nada.
No, no, no, no, no. I take attendance.	No, no, no, no, no. Asisto a clases.
Where they have the same kind of security to take risks.	donde sientan el mismo tipo de seguridad para asumir riesgos.
So once you take up skydiving or smoking, you downplay the risks.	Así que cuando practicas paracaidismo o fumas minimizas los riesgos de estos.
The shares can also be confiscated if the managers take excessive risks.	Además, las acciones podrán ser retiradas en el caso de que hubieran asumido riesgos excesivos.
You have to grow and explore and take risks and challenge yourself.	tienes que crecer y explorar y arriesgarte y desafiarte a tí mismo.
Take no prisoners!	No cojáis prisioneros!
So for example, take risk taking. We know that adolescents have a tendency to take risks. They do.	Por ejemplo, tomemos el correr riesgos. Sabemos que los adolescentes tienen tendencia a correr riesgos. La tienen.
Unfortunately, the risks of doing so are no less obvious.	Desafortunadamente, los riesgos de hacerlo no son menos obvios.
More generally, Putin may have concluded that an EU that is so reluctant to take risks for the good of its own members would certainly not take risks for a mere neighbor.	De modo más general, Putin puede haber llegado a la conclusión de que la UE es tan reacia a asumir riesgos por el bien de sus propios miembros que seguramente no los asumiría por un simple vecino.
As the new biotechnologies take off, trade grows but so do the serial risks.	El desarrollo de nuevas biotecnologías acelera los intercambios, pero aumenta los riesgos en serie.
You get her. No, no, you take her.	Te toca a ti . No, no, te toca a ti .
Refuse to take no answer.	Rehúsate a no obtener respuesta.
And David won't take no.	David no aceptará un No como respuesta.
The government is unable to take the risks required to open up this precious frontier.	El gobierno es incapaz de asumir los riesgos necesarios para abrir esta valiosa frontera.
Second thing, for the private sector, people are afraid to take risks on the continent.	Otra idea, para el sector privado. La gente tiene miedo de arriesgarse en el continente.
Sometimes no, because in its extreme it can lead people to take absurd physical risks, gamble or indulge in substance abuse as a way to ease it, research shows.	A veces no lo es, ya que, llevado al extremo, puede hacer que nos expongamos a riesgos físicos absurdos, como hacer apuestas o caer en el consumo de sustancias como método para combatirlo, tal y como demuestran las investigaciones.
Amendment No 6, therefore, risks being a backward step rather than an improvement.	El principio, sin embargo, tiene alguna acogida en nuestro sistema institucional.
Take your time. There's no hurry.	Tómele tiempo. No hay ninguna prisa.
Take your time. There's no hurry.	Tómese su tiempo. No hay apuro.
You should take bus no. 5.	Usted tiene que coger el autobús número 5.
Take your time. There's no rush.	Tomate tu tiempo, no hay apuro.
Take your time. There's no rush.	Tómate tu tiempo, no hay prisa.
Tom won't take no for an answer.	Tom no tomará un no por respuesta.
Tom won't take no for an answer.	Tom no va a aceptar un no como respuesta.
The low interest rate environment has also caused lenders to take extra risks in order to sustain profits.	El ambiente de tipos de interés bajos ha hecho también que los prestadores corran riesgos mayores para mantener sus beneficios.
Both sides need political leaders willing to take real risks for peace, including the risk of being killed.	En ambas partes se necesitan líderes políticos dispuestos a correr riesgos reales por la paz entre ellos el riesgo de ser asesinados.
There are no policies to reduce risks in shadow banks, insurance companies, or mutual funds.	No hay políticas encaminadas a reducir los riesgos de los bancos paralelos, las compañías de seguros o los fondos mutuos.
Now no one wants to take the blame.	Ahora nadie quiere asumir la culpa.
We didn't take no as an answer we took no as a question.	No aceptamos un no como respuesta adoptamos un no como pregunta.
Typical risks	Riesgos más frecuentes
Because banks capture the policymaking process so that they can take excessive risks at the expense of the general public.	Porque los bancos controlan el proceso de formulación de políticas para poder correr riesgos excesivos a costa de la población general.
KB No, no, you're fine, you're fine, take it off. You're OK. You're safe.	KB No, no, estás bien, estás bien, quítatela. Estás bien, estás segura.
I had no choice but to take the plane.	No tuve otra opción más que tomar el avión.
Tom has no idea how long it will take.	Tom no tiene idea de cuánto tiempo tomará.
I said, No, I want to take this woman.	Dije No, quiero llevar a esta mujer .
It's also the brain region that becomes active when you're willing to take enormous risks for huge gains and huge losses.	Es también la región que se activa cuando usted se va a tomar riesgos enormes para grandes ganancias o grandes pérdidas.
And he knew that it gives us a sense of trust, and it allows us then to take the kind of creative risks that we need to take as designers.	Y sabía que nos da sensación de confianza, y nos permite asumir todos aquellos riesgos de tipo creativo que encontraremos como diseñadores.
And it was not even merited the banks were not overly exposed, so there were no systemic risks.	Y ni siquiera hacía falta los bancos no estaban demasiado expuestos, así que no había riesgos sistémicos.
But risks remain.	Pero aún existen riesgos.
As fish populations in these no take zones recover, they create spill over'' effects, with catches often increasing in areas outside the no take zones.	A medida que se recuperan las poblaciones de peces en estas zonas sin explotación, crean un efecto de derrame'' que hace que a menudo la explotación rinda más en las áreas que las rodean.

Display this page in English