Traducción de "take new approaches" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Take - translation :

Palabras clave : Aproxima Acercamientos Accesos Acerque Medida Llevará Llevaré Vistazo Cuidar Toma

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We need new tools and new approaches.	Requerimos ahora nuevas herramientas y nuevos enfoques
By contrast, the new approaches are agnostic.	Por el contrario, los nuevos enfoques son agnósticos.
And in Afghanistan, we're trying new approaches access negotiators.	En Afganistán también estamos probando cosas nuevas, como los negociadores de acceso.
But a lot of their approaches, though elegant, take a long time.	Pero muchos de sus enfoques, aunque elegantes, toman mucho tiempo.
Both approaches have given rise to new forms of epidemiological surveillance.	Ambos enfoques han dado lugar a nuevas formas de vigilancia epidemiológica.
There's also a tremendous number of techniques that chefs have developed, some about new aesthetics, new approaches to food.	Hay también un montón de técnicas de los chefs respecto a nuevas estéticas, nuevos enfoques hacia los alimentos.
As the deadline approaches, development experts are debating a new question What comes next?	La fecha límite se acerca, y los expertos ya se están haciendo otra pregunta qué hacer a continuación?
Both approaches failed.	Ambos métodos fracasaron.
My birthday approaches.	Se aproxima mi cumpleaños.
When death approaches anyone of you, Our messengers take him away and they do not neglect their duty .	Cuando, al fin, viene la muerte a uno de vosotros, Nuestros enviados le llaman, no se descuidan.
If they fail to generate new ideas and devise novel approaches, their problems will only multiply further.	Si no logran generar ideas nuevas y diseñar estrategias innovadoras, sus problemas no harán más que multiplicarse.
Three approaches were possible	Tres enfoques eran posibles 10 .
Perhaps death approaches them.	Y que tal vez se acerque su fin?
At length, when death approaches one of you, Our angels take his soul, and they never fail in their duty.	Cuando, al fin, viene la muerte a uno de vosotros, Nuestros enviados le llaman, no se descuidan.
The enemy approaches the town.	El enemigo se aproxima a la ciudad.
Other systems AppArmor represents one of several possible approaches to the problem of restricting the actions that installed software may take.	Otros sistemas AppArmor representa una aproximación al problema de restringir las acciones que el software instalado puede realizar.
Let's take a trip to New York.	Hagamos un viaje a Nueva York.
Gary Lauder's new traffic sign Take Turns	Por turnos, la nueva señal de tráfico de Gary Lauder
As well as a greater volume of activity than usual, Marseille Provence also successfully introduced many new approaches to culture.	Además de una actividad mayor de lo normal, Marsella Provenza introdujo también con éxito muchos enfoques culturales nuevos.
From these interludes come deep insights and amazing new approaches to solving the problems that had them frustrated just moments before.	Desde estos intervalos surge una profunda comprensión y sorprendentes nuevos enfoques para resolver los problemas que momentos antes los tenian frustrados.
At EU level, it has striven to develop new approaches to regulation that aim to make it less burdensome for businesses.	A nivel de la UE, se ha tratado de dar a la normativa unos enfoques nuevos que la hagan menos onerosa para las empresas.
by the night as it approaches,	Por la noche cuando se extiende!
by the night when it approaches	Por la noche cuando se extiende!
Neither of those approaches is sensible.	Ninguno de estos enfoques es sensato.
I'll discuss two very promising approaches.	Y voy a discutir dos enfoques muy prometedores.
Click this button to take a new snapshot.	Pulse este botón para una nueva instantánea.
Prostitution, wine, and new wine take away understanding.	La fornicación, el vino y el mosto arrebatan el entendimiento
New methods were developed to measure their impact new approaches were introduced to account for the possibility that the multiplier could vary over time and new data were compiled to incorporate better actual budgetary decisions.	Se desarrollaron nuevos métodos para medir su impacto se introdujeron nuevos enfoques para considerar la posibilidad de variaciones en el multiplicador en el tiempo y se compilaron nuevos datos para incorporar mejores decisiones presupuestarias reales.
Indeed, rather than using existing approaches and processes to compete, these entrants created radical new game plans, rewriting the target industry s rules.	De hecho, en lugar de usar los enfoques y procesos existentes para competir, estos participantes crean planes radicalmente nuevos y reescriben las reglas del sector.
The widespread interest in Japanese art and the more specialized enthusiasm for Japanese metalworking skills fostered new themes and approaches to ornament.	El interés generalizado en el arte japonés y el entusiasmo especializado en las habilidades de metalistería, fomentaron nuevas aproximaciones y temas de ornamentación.
Tackling the problem will require innovative approaches.	Para abordar ese problema, harán falta métodos innovadores.
It's time for history to take a new direction.	Es la hora de que la Historia tome un nuevo rumbo.
The survey on the new approaches showed that , for the time being at least , they are not widely used by EU credit institutions .	La revisión de estos nuevos tratamientos muestra que , al menos por el momento , no están siendo ampliamente utilizados por las entidades de crédito de la UE .
But, if approaches that build on past failure do not seem sufficiently effective, perhaps a new approach toward currency fluctuations would be more promising.	Pero si adoptar soluciones que aprovechen las lecciones de los fracasos del pasado no fuera suficientemente efectivo, podría ser más promisorio repensar la idea de la flotación cambiaria.
It is high time to consider novel approaches.	Ya es hora de examinar nuevos posibles planteamientos.
Dan is good at making approaches to strangers.	Dan es bueno para acercarse a los extraños.
Assessment of key policy approaches strengths and weaknesses	Enfoques políticos clave puntos fuertes y débiles
A new teacher's going to take charge of this class.	Un nuevo maestro se va a encargar de esta clase.
I'm too busy. I can't take on any new work.	Estoy demasiado ocupado. No puedo aceptar trabajo nuevo.
Whoredom and wine and new wine take away the heart.	La fornicación, el vino y el mosto arrebatan el entendimiento
It is likely that the new approaches will be addressed within the relevant international supervisory forums in the context of discussions on prudential supervisory capital .	Es probable que los nuevos métodos sean tratados dentro de los foros internacionales de supervisores relevantes , en el contexto de las discusiones sobre supervisión prudencial de capital .
When spring arrives, I'm going to take up a new sport.	Cuando llegue la primavera, voy a empezar a practicar un nuevo deporte.
The new law should take a bite out of organized crime.	La nueva ley debería eliminar algo del crimen organizado.
I will take my mother out in my new car tomorrow.	Mañana llevaré a mi madre a dar una vuelta en mi auto nuevo.
You'll be able to take many pictures with your new camera.	Podrás sacar muchas fotos con tu nueva cámara.

Display this page in English