Traducción de "take my breath" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Breath - translation :

Take - translation :

Palabras clave : Aliento Suspiro Soplo Respire Respiro Llevará Llevaré Vistazo Cuidar Toma

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Take a breath.	Toma un respiro.
Take a deep breath.	Respira profundamente.
Take a deep breath, please.	Respira profundamente, por favor.
Take a deep breath, please.	Por favor, respire profundamente.
Now, take a deep breath.	Ahora, respira profundamente.
He will not suffer me to take my breath, but filleth me with bitterness.	No me deja cobrar aliento, sino que me colma de amarguras
Take a breath and hold it.	Coge aire y aguántalo.
You're every breath that I take ...	Tú eres cada respiro que tomo
His breath ticked my hair.	Su aliento marcó mi pelo.
He took my breath away.	Él me dejó sin aliento.
Close your eyes and take a deep breath.	Cierra los ojos e inspira profundamente.
I held my breath and waited.	Contuve mi respiración y esperé.
My God, she has really bad breath.	Dios mío, ella tiene un aliento horrible...
I wanted to try holding my breath everywhere.	Probaba a aguantar la respiración en cualquier situación.
Tom is out of breath and needs to take a break.	Tom está sin aliento y necesita hacer un descanso.
When I saw it, it took my breath away.	Cuando lo vi, me dejó sin aliento.
My breath is down to three breaths a minute.	Bajé a tres respiraciones por minuto.
Take a breath right now of this clear air in this room.	Respiren ahora mismo el aire puro de este recinto.
Just take a moment and take a breath and think, what do you feel at this point?	Tómense un momento, respiren profundamente y piensen, qué sienten en ese momento?
David Blaine How I held my breath for 17 min	David Blaine Como aguanté la respiración durante 17 minutos
Let's live with each other and take it a breath at a time.	Vivamos unos con otros y respiremos poco a poco.
My breath is corrupt, my days are extinct, the graves are ready for me.	Mi espíritu está atribulado mis días se extinguen. El sepulcro está preparado para mí
My breath is offensive to my wife. I am loathsome to the children of my own mother.	Mi aliento ha venido a ser repulsivo a mi mujer, y apesto aun ante mis propios hijos
The blossoms are beautiful enough to take one's breath away and then quickly disappear.	Las flores son lo suficientemente hermosas para dejarnos sin aliento y luego desaparecer rápidamente.
Oh remember that my life is a breath. My eye shall no more see good.	Acuérdate de que mi vida es un soplo mis ojos no volverán a ver el bien
Life is not measured by the number of breaths we take, but by the moments that take our breath away.	La vida no se mide por las veces que respiramos, sino por aquellos momentos que nos dejan sin aliento.
I usually have to just like try to calm down and take a deep breath.	usualmente tengo que tratar de calmarme un poco y tomar un buen respiro.
When we look at pictures like this, they take our breath away, in addition to helping to give us breath by the oxygen that the oceans provide.	Cuando miramos fotos como esta, nos quitan el aliento, además de ayudarnos a respirar con el oxígeno que proveen los océanos.
All the while my breath is in me, and the spirit of God is in my nostrils	que mientras haya aliento en mí y el hálito de Dios esté en mi nariz
One learning process that I see is this OK. Another learning process that I see is this OK. So, everybody take a deep breath in, breath out. OK.	Uno que vi es éste... Bien. Otro proceso de aprendizaje que vi es éste... Bien. Todo el mundo aspire hondo, y espiren. Bien.
Breath Noise	Sonido de Respiración
The thinner I was, the longer I was able to hold my breath.	Cuanto más adelgazaba, más tiempo conseguía aguantar la respiración.
So, I had to add handcuffs, while holding my breath, to escape from.	Así que, tuve que añadir esposas de las que zafarme mientras aguantaba la respiración.
With every drop of water you drink, every breath you take, you're connected to the sea.	Con cada gota de agua que beben, cada respiro que toman, están conectados con el mar,
Her speech was emotionally charged and she stopped to take a breath every now and then.	Su discurso tuvo mucha carga emotiva y se detenía a tomar un respiro de vez en cuando.
And I was shivering. In my first attempt to hold my breath I couldn't even last a minute.	Y estaba temblando. En mi primer intento de aguantar la respiración no duré ni un minuto.
My breath is strange to my wife, though I intreated for the children's sake of mine own body.	Mi aliento ha venido a ser repulsivo a mi mujer, y apesto aun ante mis propios hijos
Two days before my big breath hold attempt, for the record, the producers of my television special thought that just watching somebody holding their breath, and almost drowning, is too boring for television.	Dos días antes de mi gran intento de superar el récord, los productores de mi especial televisivo pensaron que ver a alguien que sólo aguanta la respiración hasta casi ahogarse, es demasiado aburrido para salir en la televisión.
He will not allow me to catch my breath, but fills me with bitterness.	No me deja cobrar aliento, sino que me colma de amarguras
And I'm just trying not to panic and freak out. So I like, take a deep breath.	Y solo estoy tratando de no entrar en pánico y volverme loca. Entonces estoy como, respira profundo.
And the breath, the breath is the captain of that vessel.	Y la respiración, la respiración es el capitán de esa nave.
Save your breath.	No me interesa.
Save your breath.	Cierra la boca.
Save your breath.	Ahórrate la saliva.
Save your breath.	Ahórrate la palabrería.

Display this page in English