Traducción de "take more responsibility" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

More - translation :

Responsibility - translation :

Take - translation :

Palabras clave : Importante Cosa Responsabilidad Responsabilidades Asumo Acciones Asumir Llevará Llevaré Vistazo Cuidar Toma

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We shall take the responsibility for your sins. They cannot take responsibility for any of the sins.	Pero, si ni con sus propios pecados cargan nada...
Willingness to take responsibility is a sign of maturity.	La buena disposición a tomar responsabilidad es una señal de madurez.
You need to take responsibility for what you've done.	Debes tomar responsabilidad por lo que has hecho.
And it's a responsibility that I don't take lightly.	Y no me la tomo a la ligera.
The capitalist systema should take responsibility on climate change .	'Que el sistema capitalista asuma su responsabilidad en el cambio climático'
Global public opinion should be channeled more effectively in order to compel the international community to take responsibility in new areas.	Se debería canalizar más efectivamente la opinión pública mundial a fin de obligar a la comunidad internacional a asumir su participación en nuevas áreas.
Take more, sell more, waste more.	Toma más, vende más, gasta más.
With his new job, he's taken on more responsibility.	Con su nuevo trabajo ha asumido más responsabilidad.
Can you take the responsibility of guiding such a one aright?	Vas a ser tú su protector?
But I don't want to take responsibility of your emotional baggage.	Pero no quiero responsabilizarme de su equipaje emocional.
This event is to demand that our justice system take responsibility.	Este evento exige que nuestro sistema judicial se responsabilice.
You can't rightly it's not their responsibility, it is my responsibility. I have to take care of my own problems.	No puede esperar no es su responsabilidad. es mi responsabilidad. Yo debo encargarme de mis propios problemas.
Because they're not sure, and they don't want to take legal responsibility.	Porque ellos no estan seguros, y no quieren tomar la responsabilidad legal.
Take more time off!	Tómate más tiempo libre!
Donbas risks becoming a tar baby for which no one wants to take responsibility.	Donbas corre el riesgo de convertirse en un lugar problemático del que nadie quiera hacerse responsable.
I can't take any more!	No aguanto más!
The program's authors take no responsibility whatsoever if you lose any data while using partman .	Los autores del programa no se hacen responsables de las pérdidas de datos derivadas del uso de partman .
Take things a little more seriously.	Tómate las cosas un poco más en serio.
I can't take it any more.	No puedo aguantarlo más.
It's going to take more money.	Nos va a costar más dinero.
He could never convince them that they should take personal responsibility and care for their lives.	Nunca pudo convencerlos de que deben asumir personalmente la responsabilidad y ocuparse de sus vidas .
Recognizing also that both men and women have and should take responsibility for promoting gender equality,	Reconociendo también que tanto el hombre como la mujer tienen y deben asumir la responsabilidad de promover la igualdad entre los géneros,
The government didn t take the responsibility for the outage, instead blaming technical problems and DDoS attacks.	El Estado no se responsabilizó por esa interrupción, más bien atribuyó ese suceso a problemas técnicos o ataques de denegación distribuida de servicio (DDoS).
We must each take responsibility within our own sphere of action making it more dynamic and resilient to risk acting as true global trustees, underpinned by moral accountability for humanity.	Todos y cada uno de nosotros debemos asumir la responsabilidad en nuestra esfera de actuación haciéndola más dinámica y resistente al riesgo y actuar como auténticos administradores mundiales, respaldados por una rendición moral de cuentas para la Humanidad. Éste es el mundo en el que vivimos todos tenemos un papel que desempeñar en él.
To put it simply, the more people there are, the less responsibility one feels.	Es decir, cuanta más gente hay, las personas sienten menos responsabilidad.
If I become President, I will take it as my personal task, and I'm willing to take personal responsibility in case the attempt fails.	Si me eligen presidente, me lo tomaré como un reto personal y estoy dispuesto a responder en caso de que esto falle.
This requires solidarity and responsibility in particular, solidarity from the Union s more prosperous countries and responsibility on the part of those countries in need of reform.	Solidaridad sobre todo de parte de los países más prósperos, y responsabilidad de parte de aquellos que deben hacer reformas.
Germany is prepared to take far more.	Alemania está dispuesta a aceptar muchos más.
Please take more care in the future.	Por favor, ten más cuidado en el futuro.
Is it a place where you can finally surrender and not have to take responsibility for everything?	Es un lugar donde puedes rendirte y no tener que asumir la responsabilidad de todo?
They want positive actions they can engage in, and in their bones, they know it's time to take personal responsibility and invest in more kindness to each other and to the environment.	Quieren acciones positivas en las que ocuparse y dentro de sí saben que ahora es el momento de asumir la responsabilidad personal e invertir en más amabilidad mutua y con el ambiente.
1992 must be about social affairs too, and we have to take this social responsibility on our shoulders.	1992 debe ser al mismo tiempo social y nosotros debemos asumir esa responsabilidad social.
But as the days passed, I realized that more than a responsibility, voting is my right.	Pero con el pasar de los días, me di cuenta de que más que una responsabilidad, votar es mi derecho.
The doctor advised me to take more exercise.	El doctor me recomendó hacer más ejercicio.
It should only take a couple more minutes.	Sólo debería llevar unos minutos.
And speculators must take responsibility for their decisions, and stop clamoring for taxpayer money whenever their investments turn bad.	Si un país está en quiebra, debe hacer saber a sus acreedores que no puede saldar sus deudas y los especuladores deben aceptar la responsabilidad por sus decisiones y dejar de clamar por el dinero de los contribuyentes cuando sus inversiones dan malos resultados.
Neither the Committee on the Environment nor the European Parliament can or will take this joint responsibility on themselves.	Ni la Comisión de Medio Ambiente, ni el Parlamento Europeo pueden, ni quieren responsabilizarse de ello.
Beyond semantics lies the more consequential, but equally ambiguous, question of the international community s role and responsibility.	Más allá de la semántica, subyace otra cuestión que tiene más repercusiones y es igualmente ambigua, la del papel y responsabilidad de la comunidad internacional.
I urge most strongly that we refrain from creating ever more authorities and confusing areas of responsibility.	Sus repercusiones son gravísimas, no sólo en el plano del Derecho Internacional, del nuevo orden que, partiendo de este Derecho, estamos construyendo bajo el signo de la distinción de la coopera ción entre los Estados, sino también en el plano político, económico y humanitario.
For more details on how to take part, take a look at the campaign website.	Para más detalles acerca de cómo participar, échale un vistazo al sitio web de la campaña.
Individual responsibility	Responsabilidad individual
I will take the one that is more expensive.	Yo llevaré el que sea más caro.
For the elderly, wounds take more time to heal.	En la gente mayor, las heridas toman más tiempo en sanar.
I'm dead tired, I can't take one more step!	Qué cansada estoy, no puedo dar un paso más!
They're writing in big handwriting to take more gold.	Están escribiendo en letra grande para poder ganar más oro .

Display this page in English