Traducción de "take issue with" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| I agree with you on this issue. | En este asunto estoy de acuerdo contigo. |
| I have to deal with this issue. | Tengo que manejar este asunto. |
| However, I do take issue with the principal's comment about members of staff having to ask if the hair was combed or not. | Sin embargo, discrepo del comentario principal sobre que los miembros del personal tenían que preguntar a la gente si se habían peinado o no. |
| PJC So it doesn't take much to realize that actually this is an environmental issue. | PJC No es difícil concluir que en realidad este es un problema ambiental. |
| After gathering all information, the second step is to take a stand on the issue. | Luego de recolectar toda la información, el segundo paso es adquirir una postura con respecto a ese tema. |
| This issue has nothing to do with you. | Este asunto no tiene nada que ver contigo. |
| But the issue with Tanzini is merit based. | Pero el tema con Tanzini es una cuestión de mérito. |
| In line with this practice , the ECB has started planning a second series of euro banknotes , which will take several years to produce and issue . | Así pues , el BCE ha empezado a proyectar una segunda serie de billetes en euros , cuya producción y emisión requerirá un período de varios años . |
| The second issue is the need to take further steps toward closer integration within the eurozone. | La segunda cuestión es la necesidad de avanzar más hacia una integración más estrecha en la eurozona. |
| That is the real issue we must deal with. | Hemos dicho expresamente que las propuestas de la |
| Indeed, those governments lucky enough to issue the world s reserve currencies are able to take on this role without overloading future taxpayers with inordinate debt burdens. | De hecho, los gobiernos que tienen la suerte de emitir en las monedas de reserva mundiales pueden asumir este papel sin sobrecargar a los futuros contribuyentes con niveles de deuda excesivos. |
| TandonRaveena My only take on beef issue that it should not be enforced,it should be optional... | Mi única opinión sobre el tema de la carne de vaca es que no debería prohibirse, debería ser optativo... |
| And this shall be his uncleanness in his issue whether his flesh run with his issue, or his flesh be stopped from his issue, it is his uncleanness. | Ésta será su impureza en su flujo Será impureza, ya sea que su cuerpo emita su flujo o que su cuerpo obstruya su flujo |
| Dominican Betty Sanz ( dafen5) recalled our commitment with this issue | Betty Sanz ( dafen5), recordó el compromiso que todos tenemos frente al tema |
| Gender hasn't been the only sensitive issue with the video. | El género no ha sido el único tema sensible en el vídeo. |
| Issue | Número |
| Issue | Emisión |
| The Eurosystem stands ready to discuss this issue with the EPC . | El Eurosistema se muestra dispuesto a debatir con el EPC sobre esta cuestión . |
| Timing is also an issue, especially with respect to saving incentives. | Pero convertir los créditos hipotecarios sumergidos sin posibilidad de recurso , donde solo la vivienda está en riesgo, en deudas con recurso , para las cuales la falta de pago tendría consecuencias sobre todos los activos de los prestatarios, podría solucionar esta preocupación y al mismo tiempo atenuar la cultura de apalancamiento estadounidense para infundirle un sentido de responsabilidad mucho mayor. |
| Beginning with fiscal consolidation, the issue at hand concerns the method. | Por el lado de la consolidación fiscal, la cuestión inmediata es el método. |
| Matching problems with solutions requires us to characterize the issue properly. | Para asignar a cada problema la solución que le corresponde, es preciso comenzar por definir correctamente la cuestión. |
| We have different ways of thinking with regard to this issue. | Tenemos diferentes formas de pensar respecto a esta cuestión. |
| But we were dealing with a particular scientific issue back then. | Pero estábamos enfrentándonos a un asunto científico concreto. |
| My thing with school lunch is, it's a social justice issue. | Mi interés con los almuerzos escolares es un asunto de justicia social. |
| Today, we need new governing bodies to deal with this issue. | LANE (RDE). (EN) Señor Presidente, hace dos semanas tuve la oportunidad de visitar la región del Golfo, como miembro de una delegación del Parlamento ante el Consejo de Cooperación con los Estados del Golfo. |
| This seems to us to be the right moment to take a somewhat wider view of this issue and at the very least to take account of implications that go a great deal further than mere consultation with users about prices. | El mérito de este informe reside esencialmente en llamar la atención de la opinión pública y de las instituciones sobre un sector que ha sido relegado a la última fila de las preocupaciones comunitarias. |
| If you decide to issue your decree, decide their case with justice. | Si decides, hazlo con equidad. |
| You would agree with me, hopefully, there's no issue of capacity anymore. | Espero que estén de acuerdo conmigo en que el problema de la capacidad ya no existe. |
| I talked with my Kazakh colleague yesterday and we discussed this issue. | Hablé con mi colega kazajo ayer y discutimos el asunto. |
| De Bush Tea took issue with the grammatical phrasing of the question | De Bush Tea se mostró en desacuerdo con la redacción gramatical de la pregunta |
| Issue Year | Año de publicación |
| Issue date | Fecha de emisión |
| Take your umbrella with you. | Llevate el paraguas. |
| Take some napkins with you. | Lleva algunas servilletas. |
| Take the money with you. | Lleve usted el dinero consigo. |
| Please take Tom with you. | Por favor llévate a Tom contigo. |
| Please take Tom with you. | Por favor anda con Tom. |
| Please take Tom with you. | Por favor vaya con Tom. |
| Please take Tom with you. | Por favor ve con Tom. |
| Please take her with you. | Por favor, llévala contigo. |
| But who is supposed to take the lead when China and the US have pursued a unilateralist approach on this issue? | Pero quién asumirá el liderazgo cuando China y EE. UU. han adoptado un enfoque unilateralista para este tema? |
| Nigeria would issue oil bonds Sierra Leone would issue iron ore bonds and Mongolia would issue copper bonds. | Jamaica, por ejemplo, emitiría bonos sobre el aluminio, Nigeria emitiría bonos sobre el petróleo, Sierra Leona emitiría bonos sobre el mineral de hierro y Mongolia emitiría obligaciones sobre el cobre. |
| I feared he'd go and take his silences with him, and take his secrets with him. | Temí que se me fuera y que llevara consigo su silencio, sus secretos. |
| The Governing Council shall issue guidelines with a view to facilitating such operations . | El Consejo de Gobierno establecerá las directrices destinadas a facilitar dichas operaciones . |
| The ECB stands ready to further cooperate with the Commission on this issue . | El BCE manifiesta su disposición a proseguir su cooperación con la Comisión en este asunto . |
Related searches : Take Issue - Issue With - Take This Issue - I Take Issue - Taking Issue With - With This Issue - An Issue With - Takes Issue With - With The Issue - Issue You With - Took Issue With - With That Issue - Issue Is With - Potential Issue With
