Traducción de "take into business" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Business - translation :

Into - translation :

Take - translation :

Palabras clave : Incumbencia Asuntos Negocios Negocio Tuyo Entrar Dentro Hacia Cuando Mundo Llevará Llevaré Vistazo Cuidar Toma

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Reporting agents take into account the new business operations conducted during the entire month .	Los agentes informadores tendrán en cuenta las operaciones nuevas realizadas durante todo el mes .
Reporting agents shall take into account the new business operations conducted during the entire month .	Los agentes informadores tendrán en cuenta las operaciones nuevas realizadas durante todo el mes .
Do you often take business trips?	Suele hacer viajes de negocios?
I am to take over my father's business.	Voy a heredar el negocio de mi padre.
I am to take over my father's business.	Voy a seguir el negocio de mi padre.
I have some unfinished business to take care of.	Tengo algunos asuntos inconclusos, de los que ocuparme.
I have some unfinished business to take care of.	Tengo algunos asuntos inconclusos, de los que debo ocuparme.
The company introduced Japanese methods into its business.	La compañía introdujo métodos japoneses en su negocio.
Stop sticking your nose into other people's business.	Deja de inmiscuir tu nariz en los asuntos de otros.
Don't stick your nose into other people's business.	No meta su nariz en los asuntos de los demás.
Many of America s big banks moved out of the lending business and into the moving business.	Muchos de los grandes bancos de Estados Unidos salieron del negocio del quot préstamo quot y se metieron en el quot negocio con movimiento quot .
Yuriko is planning to move into the furniture business.	Yuriko está planeando pasarse al negocio de los muebles.
CA How you take your insights here and actually get them integrated into working business models on the ground, in Indian villages, for example?	CA Cómo ganas conocimiento y logras integrarlo en los modelos de negocio exitosos, en el terreno, en pueblos de la India, por ejemplo.
We'll take that into consideration.	Lo tendremos en cuenta.
So I thought, why don't we get into that business?	Por eso pensé en ese negocio
We have since spun him off into his own business.	Desde entonces, le hemos dado un giro a su propio negocio.
Fully integrates into kde which is vital for business environments.	Integración completa en kde lo que es vital para los entornos de negocios.
We take it for granted that he will succeed in his business.	Tomamos por sentado que tendrá éxito en su negocio.
He moved to Madrid to take the reins of his father's business.	Él se mudó a Madrid para tomar las riendas de los negocios de su padre.
Well, it didn't take long for business to drop like a rock.	Bueno, no tomó mucho al trabajo para caer como una piedra.
Take into account the idle settings	Tener en cuenta la configuración de inactividad
We're trying to turn them into barefoot entrepreneurs, little business people.	Estamos tratando de convertirlos en emprendedores de a pie pequeños empresarios.
And I said, I can't take you there, but I can take you into weightlessness into zero g.	Y le dije No lo puedo llevar hasta allá, pero sí lo puedo llevar a la ingravidez en Cero G .
Some known as parallel traders take advantage of the visa for business opportunities.	Algunos conocidos como comerciantes paralelos se aprovechan de la visa para crear oportunidades de negocios.
He is putting all his effort into the service of the business.	El pone todo su empeño al servicio del negocio.
It's woven into the fabric of our daily and our business lives.	Forma parte de nuestra vida cotidiana y laboral.
In it he accused the university of turning itself into a business.	Allí, Grimm acusaba a la Universidad de volverse un negocio.
There are a lot of developing countries getting into the space business.	Hay muchos países en desarrollo iniciándose en el campo del espacio.
A lot of people say now that business will lift up the developing economies, and social business will take care of the rest.	Mucha gente dice ahora que los negocios levantarán a las economías en desarrollo y los negocios sociales se harán cargo del resto.
We must take his youth into account.	Tenemos que tener en cuenta su juventud.
You must take the fact into consideration.	Debes tomar el hecho en consideración.
Tom didn't take Mary's age into consideration.	Tom no consideró la edad de Mary.
Take this box into the other room.	Lleva esta caja a la otra habitación.
I said, Senator, it appears that we're going into the food training business.	Yo dije Senador, parece que vamos a dedicarnos a la capacitación gastronómica.
It's my dream to have a son who'll take over my business when I retire.	Es mi sueño tener un hijo que se haga carga de mi negocio cuando me retire.
Business is business.	Los negocios son los negocios.
Business is business!	Negocios son negocios!
They can take on more risk running a more highly leveraged business with less shareholder capital.	Pueden asumir más riesgo y apalancar más sus empresas con menos capital de los inversores.
This evaluation shall take into account the following criteria	En la evaluación se tendrán en cuenta los siguientes criterios
And you take the piece out into the daylight.	Y llevan el trozo a la luz del día,
The chairman should take the minority opinion into account.	El presidente debería tener en cuenta la opinión de la minoría.
Tom decided to take matters into his own hands.	Tom decidió tomar cartas en el asunto.
New business New business	Nuevas operaciones
Business coverage New business	Cobertura de las operaciones
And at the time I went into the wind business, natural gas was nine dollars.	Y en el momento en que entré al negocio eólico, el gas natural costaba 9 USD

Display this page in English