Traducción de "take early retirement" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Early - translation :

Retirement - translation :

Take - translation :

Palabras clave : Temprana Llegas Principios Temprano Primeros Jubilación Retiro Jubilarse Jubilados Anticipada Llevará Llevaré Vistazo Cuidar Toma

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

That actually occurred this year. She took early retirement.	Esto ocurrió este año, sin ir más lejos. Se ha prejubilado.
We're already starting to see early retirement occur this year.	Ya estamos empezando a ver prejubilaciones este mismo año.
Assistance for early retirement and financial engineering are of less importance in the programmes.	En los programas, se ha otorgado menor importancia a las ayudas a la jubilación anticipada y a la ingeniería financiera.
Can I take off early?	Puedo salir más temprano?
In early 1977, Haley announced his retirement from performing and settled down at his home in Mexico.	En 1977 Haley anunció su retiro y se radicó en México.
Retirement benefit	Prestación de jubilación
Retirement pension	Pensión de jubilación
There is a strong case today for awarding the Kollektivschuld maniacs of the left a derisory 0 out of 10 for their examination in law and for advising them to take early retirement from politics.	Hay que decir con toda claridad que, hay Ministeros de Justicia en ciertos Estados miembros que nos hacen constantemente perder el tiempo y faltar al respeto, de nuestro Parlamento y de, nosotros mismos, remitiéndonos papelotes que no son dignos de ninguna mesa de una organización que se respete.
Deferred retirement benefit	Prestación de jubilación diferida
Discretionary employer retirement plans are a major pillar of America s retirement system.	Uno de los pilares fundamentales sobre los que se apoya el modelo previsional estadounidense es el sistema de planes de retiro empresariales con participación voluntaria.
America s Rehearsals for Retirement	El futuro del sistema previsional estadounidense
I used to take a walk early in the morning.	Solía pasear por la mañana temprano.
Tom has announced his retirement.	Tom ha anunciado su retiro.
What are your retirement plans?	Cuáles son tus planes para la jubilación?
In Denmark every citizen is entitled to support assistance, to sick pay, invalidity pensions, early retirement pensions and, not least, the national old age pension.	Le pido encarecidamente también que base su programa de acción y las propuestas en este informe y que realice con prontitud su trabajo ampliando, en su caso, el personal que necesite al efecto.
And all three take a basic precaution to keep their entitlement spending under control a retirement age of at least 65.	Y los tres asumen la precaución básica de mantener sus gastos de ayuda social bajo control la edad jubilatoria es de al menos 65 años.
Retirement at age 26 is mandatory.	El retiro a la edad de 26 años es obligatorio.
According to her, the final vote could take place as early as Sunday.	Según ella, la votación final podría todavía realizarse el domingo.
Fourthly, the Community's contribution to the stabilization of the world market such as milk quotas, the setaside police, extensification and the early retirement scheme must be recognized in full.	Desde el punto de vista de la cooperación con los paí ses menos desarrollados, y, sobre todo, desde los intereses de los países ex colonias de Europa, que están entre los más pobres del mundo, creo que el informe Stavrou, con las muchas enmiendas que han sido aprobadas, puede favorecer un poco la causa de la pro moción y el desarrollo global de tales países.
Early in 1780, Admiral Mariot Arbuthnot was sent to take command in North America.	A principios de año, el Almirante Mariot Arbuthnot fue enviado para tomar el mando en Norteamérica.
His income was diminished by half after retirement.	Sus ingresos se redujeron a la mitad tras su jubilación.
His income was diminished by half after retirement.	Su ingreso se redujo a la mitad después de jubilarse.
He remained there until his retirement in 1961.	Permaneció en la cátedra hasta su jubilación en 1961.
As the reform of the voluntary early retirement scheme was not put into force until July 1999, information for indicating the effect will be available at the earliest in summer 2000.	Como la reforma de la normativa sobre la jubilación anticipada no entró en vigor hasta julio de 1999, la información sobre sus efectos estará disponible, como muy pronto, en el verano de 2000.
Finally, incentives for private retirement saving should be expanded.	Por último, se deben aumentar los incentivos para el ahorro con miras a una jubilación privada.
Of course, many senior citizens are happy with retirement.	Por supuesto, muchos ciudadanos de la tercera edad son felices con el retiro.
Of course, many senior citizens are happy with retirement.	Por supuesto, muchos ciudadanos de la tercera edad son felices con la jubilación.
After retirement, Teresa devoted herself to caring for orphans.	Después de su retiro, Teresa se dedicó a cuidar a los huérfanos.
On his father's retirement he took over the business.	Al jubilarse su padre, él heredó el negocio.
He announced his retirement from international football that August.	Anunció su retiro del fútbol internacional ese mismo agosto.
But as long as average retirement ages rise to keep stable the proportions of life spent in work and in retirement, the fact that working and retirement years are growing at equal rates has no adverse economic effect.	Sin embargo, mientras la edad de jubilación aumente para mantener estable la proporción entre el trabajo y la jubilación, el hecho de que los años de trabajo y los de jubilación estén creciendo a tasas iguales no tiene un efecto económico adverso.
Now let me take you I've been a realist I went from theorist early to realist.	Ahora permítanme una cosa he sido realista he sido primero teórico y luego realista.
Following the retirement of Hart, the New World Order disbanded.	Después del retiro de Bret Hart, el New World Order quedó disuelta.
Teachers' unions say the law jeopardizes public servants' retirement benefits.	El sindicato de maestros dice que la nueva ley pone en peligro los beneficios de jubilación de los servidores públicos.
Ronaldo pounded a free kick into the nets from about 30 meters to take an early lead.	Ronaldo ejecutó un libre directo desde más de 30 metros para ponerse a la cabeza en los puntos.
Audience Early detection, early response.	Audiencia Detección temprana, respuesta temprana.
Smallpox early detection, early response.	Viruela detección temprana, respuesta temprana.
, or had commuted a deferred retirement benefit under article 30 (c) .	, o ha permutado una prestación de jubilación diferida en virtud del inciso c) del artículo 30 .
He served without any serious errors until he reached retirement age.	Sirvió sin cometer ningún error serio hasta que alcanzó la edad de jubilación.
He spent the 1980s in semi retirement in France and Germany.	Pasó la década de 1980 en semi retiro en Francia y Alemania.
The vote on the request for an early vote will take place at the end of the debate.	El que nosotros estemos o no estemos de acuerdo es otra cosa.
Indeed, from now on, the central government will take over social security expenditure, establishing nationally unified pension and health insurance systems, while the retirement age will be raised gradually.	De hecho y de ahora en más, el gobierno central se hará cargo de los gastos de la seguridad social y establecerá una pensión y sistemas de seguros de salud unificados para todo el país, al tiempo que la edad jubilatoria aumentará gradualmente.
Early to bed, early to rise.	Al que madruga Dios lo ayuda.
Blindness, polio early detection, early response.	Cegera, polio detección temprana, respuesta temprana.
It is used to finance non repayable adjustment aids, to promote research, to convert areas in decline and to finance special social measures such as early retirement, which no other Community instrument is capable of doing.	Y, por grande que sea nuestro temor de que esta buena excepción confirma la mala regla, y que una sola golondrina todavía no hace un verano europeo, de todas maneras saludamos a esta golondrina catalana.

Display this page in English