Traducción de "take different approaches" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Different - translation :

Take - translation :

Palabras clave : Aproxima Acercamientos Accesos Acerque Medida Distintos Distinta Distintas Distinto Diferentes Llevará Llevaré Vistazo Cuidar Toma

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The different approaches that exist reflect the need to adapt to different institutional and economic environments .	Los distintos sistemas existentes reflejan la necesaria adaptación a los diferentes contextos institucionales y económicos .
Moral philosophy has taken two very different approaches to this question.	La filosofía moral ha enfocado esta cuestión desde dos puntos de vista muy diferentes.
12 Definitions 12.1 The proposed directive follows two different approaches when laying down definitions .	12 . Definiciones 12.1 La directiva propuesta establece definiciones de dos modos diferentes .
The network is composed of several universities, some with different names and educational approaches.	La red se compone por diversas universidades, algunas de ellas con distintos nombres y enfoques educativos.
But a lot of their approaches, though elegant, take a long time.	Pero muchos de sus enfoques, aunque elegantes, toman mucho tiempo.
As these scenarios imply different approaches, the Committee would welcome a more in depth analysis.	El Comité acogería con satisfacción un análisis más profundo, ya que el enfoque será diferente en función de la situación.
As far as legal risks are concerned , what kind of problems can different legal approaches create ?	Por lo que respecta a los riesgos legales , qué clase de problemas pueden derivarse de enfoques jurídicos diferentes ?
They both spoke out over the course of the campaign on similar issues, but with different approaches.	Ambas hablaron en el transcurso de la campaña sobre temas parecidos, pero con ópticas distintas.
Both approaches failed.	Ambos métodos fracasaron.
My birthday approaches.	Se aproxima mi cumpleaños.
When death approaches anyone of you, Our messengers take him away and they do not neglect their duty .	Cuando, al fin, viene la muerte a uno de vosotros, Nuestros enviados le llaman, no se descuidan.
This fine tuning exercise will have to take different forms .	Este ejercicio de ajuste exige actuaciones en distintos campos .
Recognizing that marine debris is a global transboundary pollution problem and that, due to the many different types and sources of marine debris, different approaches to its prevention and removal are necessary,	Reconociendo que los desechos marinos constituyen un problema mundial de contaminación transfronteriza y que, en razón de los muchos y distintos tipos y fuentes de desechos, es necesario aplicar distintos métodos de prevención y remoción,
Recognizing that marine debris is a global transboundary pollution problem and that, due to the many different types and sources of marine debris, different approaches to their prevention and removal are necessary,	Reconociendo que los desechos marinos constituyen un problema mundial de contaminación transfronteriza y que, en razón de los muchos tipos y fuentes distintos de desechos, es necesario aplicar métodos diferentes para su prevención y remoción,
So, let's see, let's take a let's take a different row of people, starting with you.	Vamos a ver, elegiremos... ... elegiremos una fila diferente y empezaremos con usted.
Three approaches were possible	Tres enfoques eran posibles 10 .
Perhaps death approaches them.	Y que tal vez se acerque su fin?
At length, when death approaches one of you, Our angels take his soul, and they never fail in their duty.	Cuando, al fin, viene la muerte a uno de vosotros, Nuestros enviados le llaman, no se descuidan.
Let me take you to a very different kind of farm.	Ahora los llevaré a un tipo de granja muy distinta.
The extra dimensions take on a wide variety of different shapes.	que adoptan una amplia variedad de formas diferentes.
Álvaro González had a different take on the increase, pointing out the different salaries residents earn across the country.	Por su parte, Alvaro Gonzalez ( alvarogonzalezu) da una vuelta al modo de ver el aumento y alude a la diferencia de salario entre los habitantes del país.
The French electorate s disapproval is among the only things that Hollande and Sarkozy two men with strikingly different personalities and approaches have in common.	La desaprobación del electorado francés es una de las pocas cosas que Hollande y Sarkozy, hombres con personalidades y actitudes sorprendentemente diferentes, tienen en común. En realidad, Hollande fue elegido en 2012 precisamente porque se presentó como el anti Sarkozy .
The enemy approaches the town.	El enemigo se aproxima a la ciudad.
Other systems AppArmor represents one of several possible approaches to the problem of restricting the actions that installed software may take.	Otros sistemas AppArmor representa una aproximación al problema de restringir las acciones que el software instalado puede realizar.
by the night as it approaches,	Por la noche cuando se extiende!
by the night when it approaches	Por la noche cuando se extiende!
Neither of those approaches is sensible.	Ninguno de estos enfoques es sensato.
I'll discuss two very promising approaches.	Y voy a discutir dos enfoques muy prometedores.
BRUSSELS When the European Commission announces its new digital strategy on May 6, it will face a decisive choice between two very different approaches to the Internet.	BRUSELAS Cuando la Comisión Europea anuncie su nueva estrategia digital el 6 de mayo, enfrentará una elección decisiva entre dos enfoques muy diferentes en lo que concierne a Internet.
Bridge tests different approaches to teaching standard skills and concepts by deploying two versions of a lesson at the same time in a large number of classrooms.	Bridge prueba distintos enfoques para enseñar habilidades y conceptos estándar mediante la implementación de dos versiones de una lección al mismo tiempo en una gran cantidad de aulas.
By contrast, the new approaches are agnostic.	Por el contrario, los nuevos enfoques son agnósticos.
Tackling the problem will require innovative approaches.	Para abordar ese problema, harán falta métodos innovadores.
We need new tools and new approaches.	Requerimos ahora nuevas herramientas y nuevos enfoques
These are hacks, and if we looked at the general shape of the approaches to hacking life there are, current consensus, six kingdoms. Six different broad approaches the plants, the animals, the fungi, the protests the little things the bacteria and the Archaea bacteria. The Archaeas.	Son piratas, y si nos fijamos en los enfoques propuestos para clasificar la vida, existen, según el consenso actual, seis reinos. Seis diferentes divisiones plantas, animales, hongos, protistas y los procariotas, bacterias y arqueas.
Such caution is warranted, given that some of the main principles that drive the two parties regulatory approaches are vastly different and sometimes at odds with one another.	La cautela se justifica, porque algunos principios regulatorios básicos seguidos por una u otra de las partes son completamente diferentes e incluso incompatibles.
In particular with regard to financial conglomerates , there is a tendency to manage them along the different business lines of conglomerates instead of the traditional legal entity based approaches .	En concreto , por lo que se refiere a los conglomerados financieros , se observa una tendencia a la gestión por sector de actividad , en lugar de seguir el planteamiento tradicional basado en la persona jurídica .
The pragmatic lesson remains unlearned because those who take this view perceive a different lesson.	La lección quot pragmática quot no se aprende porque quienes tienen esa visión perciben una lección distinta.
(c) That domestic violence can take many different forms, including physical, psychological and sexual violence	c) La violencia en el hogar puede adquirir muchas formas diferentes, incluidas la violencia física, la sicológica y la sexual
Let's take a look at what's going on in different space types in this building.	Veamos lo que pasa en los diferentes tipos de espacio en este edificio.
So everything is different when you're a sighted person because you take that for granted.	Todo es diferente cuando se puede ver porque se toma todo por sentado.
It is high time to consider novel approaches.	Ya es hora de examinar nuevos posibles planteamientos.
Dan is good at making approaches to strangers.	Dan es bueno para acercarse a los extraños.
Assessment of key policy approaches strengths and weaknesses	Enfoques políticos clave puntos fuertes y débiles
The EMI and the national central banks have been actively examining the main aspects of the changeover with the aim of assessing the comparative advantages and disadvantages of different approaches .	El IME y 10s bancos centrales nacionales han estado analizando de forma activa 10s principales aspectos del proceso de cambio , con el objeto de valorar las ventajas y desventajas comparativas de diferentes alternativas .
I take the view that constructing peace and defending the peace are two completely different things.	A mi juicio, construir la paz y defender la paz son dos conceptos completamente distintos.

Display this page in English