Traducción de "take development" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| This report shall take account of the development of the Union. | Dicho informe tendrá en cuenta el desarrollo de la Unión. |
| Meanwhile, Hans Mauch, in charge of engine development at the RLM, decided that all engine development should take place at existing engine companies. | Hans Mauch, encargado del desarrollo del motor por el RLM, decidió que todos los desarrollos de motores debían basarse en motores ya existentes. |
| Then take development and take the partnership we need between our countries and the rest of the world, the poorest part of the world. | Entonces consideremos el desarrollo y la asociación que necesitamos entre naciones y el resto del mundo, la parte más pobre del mundo. |
| At every level, work on joint measures in the area of research and development should take account of the following needs | La realización de acciones conjuntas en materia de investigación y desarrollo debería tener en cuenta, a varios niveles, las siguientes exigencias |
| 8. Urges relevant entities of the United Nations system, including agencies, funds and programmes, and invites international and regional development finance institutions to take concrete measures to incorporate the perspective of persons with disabilities, including accessibility requirements, in development cooperation and development finance activities | 8. Insta a las entidades pertinentes del sistema de las Naciones Unidas, incluidos los organismos, fondos y programas, e invita a las instituciones internacionales y regionales de financiación del desarrollo, a que adopten medidas concretas para incorporar la perspectiva de las personas con discapacidad, incluidos los requisitos de accesibilidad, en sus actividades de cooperación y financiación del desarrollo |
| 74. Requests the United Nations development system to take measures, in line with guidance provided by Member States, that further strengthen the coherence, relevance, effectiveness, efficiency and timeliness of operational activities of the United Nations development system in countries in transition from relief to development | 74. Pide al sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo que tome medidas acordes con las orientaciones de los Estados Miembros para aumentar aún más la coherencia, pertinencia, eficacia, eficiencia y puntualidad de las actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo en los países en transición del socorro al desarrollo |
| 36. Stresses that capacity development is a core function of the United Nations development system, and in this regard requests the Secretary General, in consultation with Member States, to take measures to ensure a coherent and coordinated approach by the United Nations development system in its support to capacity development efforts of programme countries | 36. Subraya que el fomento de la capacidad es una función básica del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo y, a este respecto, pide al Secretario General que, en consulta con los Estados Miembros, adopte medidas para asegurar que el sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo adopte un enfoque coherente y coordinado para apoyar los esfuerzos de los países en que se ejecutan programas para fortalecer su capacidad |
| take part, where appropriate, in the development of major joint or European equipment programmes in the framework of the European Defence Agency. | a participar, en caso necesario, en el desarrollo de programas comunes o europeos de equipos de gran envergadura en el marco de la Agencia Europea de Defensa. |
| This Section may be extended to take account of any further development of exclusive Sami rights linked to their traditional means of livelihood. | La presente Sección podrá ampliarse para tener en cuenta cualquier evolución posterior de los derechos exclusivos de los sami relacionados con sus medios de subsistencia tradicionales. |
| One consequence of teen mothers is woman lose development opportunities from a professional viewpoint, take any job in order to make some income. | Una de esas consecuencias es que las madres adolescentes son mujeres que pierden oportunidades para desarrollarse desde el punto de vista profesional y aceptan cualquier tipo de trabajo para tener algún tipo de ingresos. |
| Development | Desarrollo |
| development | desarrollo |
| Development | DesarrolloName |
| Development | DesarrolloThe group type |
| 3. Invites developed countries, in particular major industrialized economies, to take into account the effect of their macroeconomic policies on international growth and development | 3. Invita a los países desarrollados, en particular a los principales países industrializados, a que consideren las repercusiones de sus políticas macroeconómicas en el crecimiento y el desarrollo a nivel internacional |
| 8. Invites developed countries, in particular major industrialized economies, to take into account the effect of their macroeconomic policies on international growth and development | 8. Invita a los países desarrollados, en particular a los principales países industrializados, a que consideren las repercusiones de sus políticas macroeconómicas en el crecimiento y el desarrollo internacionales |
| 11. Invites developed countries, in particular major industrialized economies, to take into account the effect of their macroeconomic policies on international growth and development | 11. Invita a los países desarrollados, en particular a los principales países industrializados, a que tengan en cuenta los efectos de sus políticas macroeconómicas en el crecimiento y el desarrollo internacionales |
| 10. Invites developed countries, in particular major industrialized economies, to take into account the effect of their macroeconomic policies on international growth and development | 10. Invita a los países desarrollados, en particular a los principales países industrializados, a que tengan en cuenta los efectos de sus políticas macroeconómicas en el crecimiento y el desarrollo internacionales |
| The Union shall take account of the objectives of development cooperation in the policies that it implements which are likely to affect developing countries. | La Unión tendrá en cuenta los objetivos de la cooperación para el desarrollo al aplicar las políticas que puedan afectar a los países en desarrollo. |
| The reports of the Commission and the EMI shall also take account of the development of the ECU , the results of the integration of markets , the situation and development of the balances of payments on current account and an examination of the development of unit labour costs and other price indices . | Los informes de la Comisión y del IME deberán tomar en consideración asimismo la evolución del ecu , los resultados de la integración de los mercados , la situación y la evolución de las balanzas de pagos por cuenta corriente y un estudio de la evolución de los costes laborales unitarios y de otros índices de precios . |
| The reports of the Commission and the EMI shall also take account of the development of the ECU , the results of the integration of markets , the situation and development of the balances of payments on current account and an examination of the development of unit labour costs and other price indices . | Los inforrnes de la Cornision y del IME deberan tomar en consideracibn asimismo la evoluci6n del ecu , 10s resultados de la integracion de 10s rnercados , la situacion y la evoluci6n de las balanzas de pagos por cuenta corriente y un estudio de la evolucion de 10s costes laborales unitarios y de otros indices de precios . |
| Reaffirming that each country must take primary responsibility for its own development and that the role of national policies and development strategies cannot be overemphasized in the achievement of sustainable development, and recognizing the need for the creation of an enabling environment at all levels for investment and sustained financing, | Reafirmando que cada país debe asumir la responsabilidad principal de su desarrollo y que la función de las políticas y estrategias de desarrollo nacionales es de suma importancia para el logro del desarrollo sostenible, y reconociendo la necesidad de crear un entorno favorable a todos los niveles para la inversión y para una financiación sostenida, |
| The post 2015 development agenda promises to take on the MDGs unfinished business, while adding objectives related to inclusion, sustainability, employment, growth, governance, and cooperation. | La agenda de desarrollo post 2015 promete tomar a su cargo los temas que queden pendientes en los ODM, como también adicionar objetivos relacionados con la inclusión, la sostenibilidad, el empleo, el crecimiento, la gobernanza y la cooperación. |
| In adapting its mission to twenty first century needs, the World Bank should also take on the responsibility of providing development relevant global public goods. | Al adaptar su misión a las necesidades del siglo XXI, el Banco Mundial también debiera asumir la responsabilidad de proporcionar bienes públicos globales relevantes para el desarrollo. |
| 15. Also welcomes the holding of the International Conference on Financing for Development at Monterrey, Mexico, from 18 to 22 March 2002, and encourages Governments and stakeholders to take concrete initiatives and actions in support of financing for development | 15. Acoge también con beneplácito la celebración de la Conferencia Internacional sobre Financiación para el Desarrollo en Monterrey (México) del 18 al 22 de marzo de 2002, y alienta a los gobiernos y a los interesados a que tomen iniciativas y medidas concretas en apoyo de la financiación para el desarrollo |
| To take special measures to address the challenges of poverty eradication and sustainable development in Africa, including debt cancellation, improved market access, enhanced Official Development Assistance and increased flows of Foreign Direct Investment, as well as transfers of technology. | Adoptar medidas especiales para abordar los retos de erradicar la pobreza y lograr el desarrollo sostenible en África, tales como cancelar la deuda, mejorar el acceso a los mercados, aumentar la asistencia oficial para el desarrollo e incrementar las corrientes de inversión extranjera directa y de transferencia de tecnología. |
| 20. Welcomes the pledges of increased official development assistance made by many of the development partners, also welcomes the contributions that have been made, and urges that partners take steps to continue to disburse the assistance they have pledged | 20. Acoge con agrado las promesas de aumentar la asistencia oficial para el desarrollo realizadas por numerosos asociados para el desarrollo, acoge con agrado también las contribuciones ya efectuadas y exhorta a los asociados a que tomen medidas para seguir desembolsando la asistencia prometida |
| Innovation and technology development are crucial to sustainable development. | Innovación y desarrollo de la tecnología son cruciales para el desarrollo sostenible. |
| Take a cut, take a reduction, take criticism, take licks for trying to be reasonable!! | Acepta un recorte, acepta una reducción, acepta la crítica, acepta los golpes por tratar de ser razonable! |
| Currency Development | Servicios de Coordinación de Auditoría |
| Sustainable development. | Desarrollo sustentable. |
| Development Account | Cuenta para el Desarrollo |
| II. Development | II. Desarrollo |
| Currency Development | Desarrollo de Moneda |
| DEVELOPMENT COOPERATION | COOPERACIÓN PARA EL DESARROLLO |
| Team Development | Equipo de desarrollo |
| kde Development | Desarrollo de kde |
| Plugin development | Desarrollo de extensiones |
| Development Team | Equipo de desarrollo |
| KDE development | Desarrollo de KDE |
| software development | desarrollo de software |
| KDE Development | Desarrollo de KDEName |
| Web Development | Desarrollo webName |
| Development Patches | Desarrollo y parches |
| Development Tools | Herramientas de desarrollo |
Related searches : Take A Development - Please Take - Tax Take - Take Samples - Take Medication - Take Contact - Take Together - Take Evidence - Take Command - Take Cue - Should Take - Take Fright
