Traducción de "take cues from" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

From - translation :

Take - translation :

Palabras clave : Visuales Verbales Indicaciones Faciales Tacos Viene Lejos Dónde Desde Otro Llevará Llevaré Vistazo Cuidar Toma

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The sensory cues are very similar.	Las guias sensoriales son muy similares
It is moderately refined, taking styling cues from the new generation Mercedes Benz E Class.	Es moderadamente es refinado, tomando ejemplos de estilo de la nueva generación de Mercedes Benz E Class.
It seems that fetuses are taking cues from the intrauterine environment and tailoring their physiology accordingly.	Parece que los fetos reciben señales del entorno intrauterino y adaptan su fisiología en consecuencia.
And he cues in a flute player like this.	Le está dando la entrada a un flautista así.
But the people getting into these city leagues were people who were taking their cues from the West.	Pero la gente que se interesaba por ella eran aquellos que habían hecho cola desde el oeste.
Very small children can learn the alphabet, using audio and or visual cues.	Los niños muy pequeños pueden aprender el alfabeto, utilizando pistas visuales y o de sonido.
There's actually a scientist carefully controlling Nexi's cues to be able to study this question.	Hay un control científico cuidadoso de las señales de Nexi para poder estudiar estas preguntas.
It turns out it's really hard to learn this or understand this from watching people because when we interact we do all of these cues automatically.	Resulta que es muy difícil aprender o entender esto de mirar a las personas porque cuando nos comunicamos hacemos todas estas señales de forma automática.
We know from molecular biology that distinct parts of the nervous system release distinct chemical cues, from growth factors to hormones that modulate and influence the growth and development of functional connections between neurons.	Sabemos, por la biología molecular, que las diferentes partes del sistema nervioso liberan diferentes impulsos químicos, desde factores de crecimiento a hormonas que modulan e influencian el crecimiento y desarrollo de conexiones funcionales entre neuronas.
People use these cues to determine things like how persuasive someone is, how likable, how engaging, how trustworthy.	La gente usa estas señales para determinar cosas como cuán persuasivo es alguien, cuán simpático, cuán participativo, cuán confiable.
And that guides him back to that location irrespective of visual cues like whether his car's actually there.	Y eso lo guía hacia el lugar, independientemente de las señales visuales, como por ejemplo, si el auto está realmente allí.
Take Space From Children	Tomar espacio de los hijos
For instance, if robots do respond to our non verbal cues, maybe they would be a cool, new communication technology.	Por ejemplo, si los robots responden a nuestras señales no verbales, quizá esa sería una nueva tecnología de comunicación.
This module is designed to help users who have difficulty hearing audible cues, or who have difficulty using a keyboard.	Este módulo está diseñado para ayudar a los usuarios que tienen dificultades auditivas, o que tienen dificultades utilizando el teclado.
Who, when they take a measure from people, take in full.	que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta,
I'll take my cue from you.	Tomaré mi ejemplo de ti.
Please take me away from here!	Por favor, sáquenme de aquí!
Take an egg from the fridge.	Agarrá un huevo de la heladera.
Take an egg from the fridge.	Coge un huevo de la nevera.
Take her picture away from me.	Aleja su foto de mí!
Take a book from the shelf.	Tome un libro del estante.
Take a book from the shelf.	Coge un libro de la estantería.
I couldn't take money from you.	No podría aceptar tu dinero.
Take the ribbon from my hair.	Quítame la cinta del pelo.
This module is designed to help users who have difficulty hearing audible cues, or who have difficulty using a keyboard or mouse.	Este módulo está diseñado para ayudar a los usuarios que tienen dificultades auditivas, o que tienen dificultades utilizando el teclado o el ratón.
Those who when they take the measure from others, take it in full!	que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta,
Those who, when they take a measure from people, they take in full.	que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta,
those who, when they take from others by measure, take their full share	que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta,
They want to take over from us.	Ellas quieren controlarnos.
Tom refuses to take orders from Mary.	Tom se rehúsa a recibir ordenes de Mary.
Nothing will take me away from you.	Nada hará que me aleje de ti.
Take a clean glass from the cupboard.	Sacá un vaso limpio del aparador.
I won't take such insults from anybody.	No toleraré tales insultos de nadie.
Take the red ribbon from my hair.	Quítame la cinta roja al cabello.
We should take our inspiration from biology.	Deberíamos inspirarnos en la biología.
You take channel owner privileges from yourself.	Recibe de usted mismo privilegios de propietario de canal.
You take channel admin privileges from yourself.	Recibe de sí mismo privilegios de administrador del canal.
You take channel operator privileges from yourself.	Recibe de sí mismo privilegios de operador del canal.
You take channel halfop privileges from yourself.	Recibe de sí mismo privilegios de semioperador.
They could just come and take you away and take everything away from you.	Podían llegar, llevársete y quitártelo todo quot .
So if We take you away, We shall then indeed take revenge from them.	O te hacemos morir y, luego, Nos vengamos de ellos,
Who, when they take the measure (of their dues) from men take it fully,	que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta,
But we can take inspiration from Clinton s effort.	Sin embargo, podemos inspirarnos en los esfuerzos de Clinton.
They don't take any orders from their chiefs.	No tienen que obedecer a los jefes
They take up their ideas from English fans.	Se inspiran a los fanáticos ingleses.

Display this page in English