Traducción de "take criminal action" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Take action. | Actúa. |
| We'd take action. It may not be good action, but we would take action. | Tomaríamos medidas. Podría no ser una buena medida, pero haríamos algo. |
| We will take revenge on the criminal. | Nos vengaremos de los pecadores. |
| As far as I know the Commission can take no action against a Member State which fails to apply the criminal law. | Estamos propugnando todas las propuestas que podemos para conseguir aprovechar al máximo como han sugerido algunos oradores durante el debate todos los mecanismos de que disponemos. |
| Common action on judicial cooperation in criminal matters shall include | La acción en comœn sobre cooperación judicial en materia penal incluirÆ , entre otras |
| The government should take action. | El gobierno debería tomar medidas. |
| Recognizing that action against global criminal activity is a common and shared responsibility, | Reconociendo que la acción contra la actividad delictiva en todo el mundo es una responsabilidad común y compartida, |
| They also headlined the Take Action! | También encabezó el Tome acción! |
| Rather than cry, you should take action! | En vez de llorar, deberías actuar! |
| Take the safest and most appropriate action | Realizar la acción más segura y apropiada |
| The lawyer recommended his client to take legal action. | El abogado le recomendó a su cliente tomar acciones legales. |
| Other motorists and pedestrians have to take evasive action. | Otros conductores y peatones tienen que tomar acciones evasivas. |
| Lawmakers should take action http t.co NM3309fOOZ pic.twitter.com utxRex810l | Los legisladores deben actuar! |
| We take appropriate action if individuals break the law. | Tomamos las medidas apropiadas si un individuo infringe la ley. |
| Only when you know that can you take action. | Solamente cuando se sabe eso se puede tomar acción. |
| We must take action to obtain a rapid ceasefire. | EL PRESIDENTE. Pasamos a continuación a las preguntas dirigidas a los ministros de Asuntos Exteriores. riores. |
| PRESIDENT. The political groups will take the necessary action. | EL PRESIDENTE. Los Grupos tomarán sus res ponsabilidades al respecto. |
| Before you take action you have to know what happened. | Antes de tomar acción, deben saber qué ocurrió. |
| AREAS WHERE THE UNION MAY TAKE COORDINATING, COMPLEMENTARY OR SUPPORTING ACTION | ÁMBITOS EN LOS QUE LA UNIÓN PUEDE DECIDIR REALIZAR UNA ACCIÓN DE APOYO, COORDINACIÓN O COMPLEMENTO |
| Then if they obey you, take no further action against them. | Si os obedecen, no os metáis más con ellas. |
| So take no hasty action against them their days are numbered. | No te precipites con ellos, que les contamos los días! |
| It is time to take effective action to ward off disaster. | Es tiempo de realizar una acción eficaz para evitar el desastre. |
| They have also vowed to take legal action against the him. | También han prometido emprender acciones legales contra el jurado. |
| Against this background, the EU needs to take action on two fronts. | Con estos antecedentes, la UE necesita tomar medidas en dos frentes. |
| (p) To continue to take action to fight the HIV AIDS epidemic | p) Continúe tomando medidas para combatir la epidemia de VIH SIDA |
| I leave it in your hands what course of action to take. | Dejo en tus manos qué curso de acción tomar. |
| Specifies the action to take for the dependencies before starting the executable. | Especifica la acción a realizar con las dependencias antes de iniciar el ejecutable. |
| The second front on which we need to take action is demand. | La segunda dirección apunta a la demanda. |
| 1. Each State Party shall take the necessary measures to prevent and punish under its criminal law | 1. Los Estados Partes tomarán las medidas necesarias para prevenir y sancionar penalmente |
| a. Criminal activities of the organized criminal group | a. Actividades ilícitas del grupo delictivo organizado |
| It is time to take action to promote stronger and more equitable growth. | Es hora de tomar medidas para promover un crecimiento más equitativo y fuerte. |
| And we had to take action. Now our kids found out about it. | Y tenemos que entrar en acción. Ahora, nuestros hijos lo saben, |
| I would urge the Commission to take immediate action to harmonize fiscal measures. | Las adaptaciones de los niveles de IVA afectan a la hacienda pública. |
| Criminal record | Antecedentes penales |
| Right after hearing about it, he described it as a challenge to take action. | Inmediatamente después del anuncio mencionó que representa un reto para tomar acciones . |
| AIDS can be stopped only if every person decides to take action against it. | El SIDA puede ser detenido sólo si todas las personas deciden tomar acción en su contra. |
| Does MDA intend to take action against any website that plagiarises or fabricates content? | Pretende la MDA tomar medidas contra todos los sitios web que cometen plagio o inventan? |
| The governments do not take action on behalf of their peoples and their citizens. | Los gobiernos no intervienen en interés del pueblo y de los ciudadanos. |
| We will not see the implementation of the internal market unless we take action. | Por esta razón opinamos que con vendría no fijar con demasiada regidez la duración del período transitorio e incorporar suficiente tiempo para introducir modificaciones. |
| So civil action is vital, but it's also vital to take people who are at the level of rage and violent action to the next level, which is non violent action. | Entonces es importante que haya una acción de parte de la ciudadanía pero es importante a todas las personas que están en este nivel de respuesta ciudadana del coraje y la acción violenta pasarlos al siguiente nivel que es la acción no violenta. |
| 4. Requests the Secretary General to continue to take action, through appropriate organs and within available resources, for the implementation of the action programme | 4. Pide al Secretario General que, por conducto de los órganos apropiados y dentro de los límites de los recursos existentes, siga adoptando medidas para aplicar el programa de acción |
| Each State Party shall take the necessary measures to ensure that enforced disappearance constitutes an offence under its criminal law. | Cada Estado Parte tomará las medidas necesarias para que la desaparición forzada sea tipificada como delito en su legislación penal. |
| 2. Requests the Secretary General to take the necessary action to implement the present resolution. | 2. Pide al Secretario General que adopte las medidas necesarias para aplicar la presente resolución. |
| 2. Requests the Secretary General to take the necessary action to implement the present resolution. | 2. Pide al Secretario General que adopte las medidas necesarias para dar efecto a la presente resolución. |
| (b) Failed to take any action within thirty days following the communication of the opinion | b) No ha adoptado medida alguna dentro de los treinta días siguientes a la comunicación del dictamen |
Related searches : Criminal Action - Take Action - Take Military Action - Take Collective Action - Take Serious Action - Take Strike Action - Take Massive Action - Take Corporate Action - Take Up Action - Take Negative Action - Take Early Action - Take One Action - Take Proactive Action - Take Bold Action
