Traducción de "take comfort" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Comfort - translation :

Comodidad

Take - translation :

Tomar

Take comfort - translation :

Ponerse cómodo

Palabras clave : Consuelo Comodidad Confort Consolar Consolarte Llevará Llevaré Vistazo Cuidar Toma

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Comfort, comfort my people, says your God.	Consolad, consolad a mi pueblo! , dice vuestro Dios
Comfort ye, comfort ye my people, saith your God.	Consolad, consolad a mi pueblo! , dice vuestro Dios
Sometimes I'd think I should take her home with me, bathe her, comfort her, dress her.	A veces pensaba que debía llevarla a casa, bañarla, consolarla, vestirla.
Comfort Tom.	Consuela a Tom.
Although this may be challenging for investors, we should take comfort in the implications for the real economy.	Si bien esto puede ser un problema para los inversores, deberíamos sentirnos reconfortados por las implicancias para la economía real.
Are not my days few? cease then, and let me alone, that I may take comfort a little,	Acaso no son pocos los días de mi existencia? Apártate de mí, de modo que me aliente un poco
Elites in the advanced democracies say, the top 1 of income earners can hardly take comfort from such conditions.	Las minorías selectas de las democracias avanzadas el uno por ciento, digamos, que obtiene los mayores ingresos no pueden sentirse cómodas precisamente en semejantes condiciones.
I can comfort her.	Yo puedo consolarla.
She lives in comfort.	Ella vive con comodidad.
It's called the Comfort.	Se llama el Confort .
And the comfort they enjoyed.	cuánto bienestar, en el que vivían felices!
What's your favorite comfort food?	Cuál es tu comida reconfortante favorita?
Mary tried to comfort Tom.	Mary trató de confortar a Tom.
Mary tried to comfort Tom.	Mary intentó consolar a Tom.
That was my only comfort.	Ese era mi único consuelo.
That was our only comfort.	Ese era nuestro único consuelo.
How could I comfort you?	Como podría consolarte?
Tom tried to comfort Mary.	Tom trató de consolar a Mary.
Sami tried to comfort Layla.	Sami trató de consolar a Layla.
But, rather than succumbing to feelings of distress, she will take the child in her arms to soothe and comfort it.	Sin embargo, en lugar de dar pie a sentimientos de angustia, lo tomará en sus brazos para calmarlo y consolarlo.
Anyone whose comfort level depends on what someone else is wearing really needs to take a long, hard look at themselves.	Cualquier persona cuyo nivel de comodidad dependa de lo que los demás estén vistiendo realmente necesita echarse una larga y escrutadora mirada a sí mismo.
Mr La Malfa can take comfort, as can we all if it is war that we want we are already at war.	Que no se preocupe el Sr. La Malfa ni ninguno de los que ansian entrar en guerra, porque la guerra ya ha empezado.
Give me comfort, give me edge.	Dame confort, dame límite.
Your prayer is comfort for them.	Tu oración les sosiega.
It is but a brief comfort.	Mezquino disfrute!
And comfort wherein they were amused.	cuánto bienestar, en el que vivían felices!
Everybody wants to live in comfort.	Todo el mundo quiere vivir confortablemente.
This is rising. Comfort stays whole.	Esto va en aumento. La felicidad lo ocupa todo.
Let me start with the aspect of comfort, because many people are confusing ambient temperature with thermal comfort.	Comenzaré hablando del factor comodidad pues mucha gente confunde temperatura ambiente con comodidad térmica.
He didn't want me to comfort him.	No quería que yo le consolara.
Life begins where your comfort zone ends.	La vida comienza donde termina tu zona de confort.
Leaving our comfort zone is quite complicated.	Salir de nuestra zona de confort es bastante complicado.
First, she talked about comfort, status, beauty.	Primero, habló de comodidad, estatus, belleza.
Increase my honor, and comfort me again.	Aumentarás mi grandeza y me volverás a consolar
Therefore comfort one another with these words.	Por tanto, alentaos los unos a los otros con estas palabras
Wherefore comfort one another with these words.	Por tanto, alentaos los unos a los otros con estas palabras
If this should happen, please comfort me.	Si esto sucede, por favor, reconfórtame.
His creating spouses for you out of yourselves so that you might take comfort in them and His creating love and mercy among you.	Y entre Sus signos está el haberos creado esposas nacidas entre vosotros, para que os sirvan de quietud, y el haber suscitado entre vosotros el afecto y la bondad.
Take alms out of their wealth to cleanse them and purify them, and pray for them your prayer will be a comfort to them.	Deduce de sus bienes una limosna para limpiarles y purificarles con ella! Y ora por ellos!
You know, so you can take comfort in the fact that this guy up here is a really really distant, but albeit evolutionary, relative.	Pueden consolarse con el hecho de que esta muchacha es una pariente, si bien evolucionaria, muy, muy lejana.
For both usual comfort and a possible visitor.	Para que una posible visita también esté cómoda.
His salary enables him to live in comfort.	Su salario le permite llevar una vida confortable.
Comfort is no longer why we watch television.	La comodidad deja de ser la razón por la que vemos TV.
those who believe and whose hearts find comfort in the remembrance of God surely in the remembrance of God hearts can find comfort.	Quienes crean, aquéllos cuyos corazones se tranquilicen con el recuerdo de Alá cómo no van a tranquilizarse los corazones con el recuerdo de Alá? ,
Whether at a physical comfort, emotional or spiritual level.	Ya sea a nivel de confort físico, emocional o espiritual.

Display this page in English