Traducción de "take clear position" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Clear - translation :

Position - translation :

Take - translation :

Palabras clave : Despejado Despejada Despejar Claros Claras Posicion Postura Posiciones Posición Cargo Llevará Llevaré Vistazo Cuidar Toma

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The position is clear.	La cuestión está clara.
Tom didn't make his position clear.	Tom no explicó bien su postura.
He did not make his position clear.	No dejó clara su posición.
The position of the Socialist Group is very clear.	Y había enunciado por otra parte dos criterios muy importantes.
We want to make our position clear in advance.	Queremos dejar en clara nuestra posición por adelantado.
Take a mean position in everything.	Mantén una postura en todo.
First of all I'd like to make my position clear.	Primero que todo, quisiera dejar clara mi postura.
But the two papers asymmetric citation payoff is a warning for young scholars if they want to get ahead professionally, the position that they should take is clear.	Sin embargo, los resultados asimétricos en materia de citas de los dos artículos es una advertencia para los académicos jóvenes si desean avanzar profesionalmente, la posición que deben adoptar es clara.
Spending on agriculture is threatening to take off again but, paradoxically, the position of European farmers continues to deteriorate and the bitter social consequences are clear for all to see.	El gasto agrícola amenaza con dispararse de nuevo pero, gran paradoja, la situación del agro europeo se deteriora cada vez más, y sus amargas consecuencias sociales se ven en la plaza
It soon became clear that things would take a dangerous turn.	Pronto quedó claro que las cosas tomarían un cariz peligroso.
It's not at all clear where it's going to take us.	No queda claro a dónde nos va a llevar,
The Treaty of Paris will expire on 23 July 2002. The Commission's position is quite clear.	Señor Presidente, las lenguas no son dignas porque estén o no reconocidas legalmente, sino porque son instrumento de comunicación entre los hombres.
I therefore take a maximalist position with respect to a minimum position. The minimum position is that they may not yet have all of the rights that we enjoy.	El informe Galle, tal como ha sido presentado, es un informe positivo, sobre todo con las enmiendas de los presidentes de grupo, pero una vez más, considero que es imposible tener a la vez las ventajas de la solución aplicada y de la que no se aplicó.
Does Germany find it difficult to adopt a clear position when it comes to important international affairs?	Le resulta difícil a Alemania adoptar una postura clara cuando están en juego temas internacionales importantes?
TELKÄMPER (V). (DE) Mr President, our position on the invasion, conquest and annexation of Kuwait is clear.	Esta crisis pone así de relieve el papel de la ONU y la urgente necesidad de un diálogo efectivo Norte Sur, de un nuevo orden económico internacional en un mundo en el cual las diferencias de consumo energético por habitante alcanzan proporciones extremas de 1000 a 1.
CRAMPTON (S), rapporteur. Mr President, I must make clear again the position of the Political Affairs Committee.	CRAMPTON (S), ponente. (EN) Señor Presidente, debo dejar nuevamente aclarada la posición de la Comisión de Asuntos Políticos.
Take a breath right now of this clear air in this room.	Respiren ahora mismo el aire puro de este recinto.
The German position is clear and comes defining itself over a long time, so there are no excuses.	La posición alemana es clara y viene definiéndose desde hace tiempo, así que ahora no caben excusas.
We share the position taken by all Member States in the Community and wish to make that clear.	Somos de la opinión de que la posición que han adoptado todos los países miembros de la Comunidad Europea puede ser aceptada por nosotros, lo que queremos subrayar de modo muy especial.
No one who really believes in a democratic Community could possibly take that position.	De hecho, en ciertos momentos impediría la cooperación porque utilizaría la misma Cámara cuando no estuviésemos en ella.
What, will you take it by way of calumny and a clear sin!	Ibáis a tomarlo con infamia y pecado manifiesto?
Take off the clear part of the liquid only and add the syrup.	Quite la parte clara del líquido y sólo añadir el jarabe.
Naturally, our position also, like the American position, was expressed in very clear terms a meeting for the purpose of dialogue and clarification, not for negotiations or seeking compromises.	Por eso pido al Presidente que procure que la próxima vez que haya un Turno de preguntas quede estipulado con toda claridad que esperamos que se nos den preguntas, en vez de escuchar respuestas esterotipadas del Presi dente en ejercicio que no aclaran ninguno de los pun tos que hemos planteado.
His position, his ideas, his worldview, were crystal clear. (...) And far from being a problem, it was an incentive.	Su postura, sus ideas, su cosmovisión, estaba clarísima. ( ) Y lejos de ser un problema, fue un aliciente.
So I take it into the start position, and then I press the read button.	Lo pongo en la posición inicial y luego presiono el botón de lectura.
But then you take the toilet and you position it as a modern, trendy convenience.	Luego posicionamos el inodoro como una comodidad moderna y a la moda.
We have revealed clear verses in it so that perhaps you may take heed.	Quizás, así, os dejéis amonestar.
Our position so far has been 'one plus one', whilst making it clear that we should probably need the extension.	Hasta ahora nuestra posición había sido uno más uno , pero dejando bien claro que probablemente vayamos a necesitar la prórroga.
The Prophet is not supposed to take any captives to strengthen his position on the earth.	No está bien que un profeta tenga cautivos mientras no someta en la tierra.
Brilliant papers by Comrade Stalin allowed Soviet linguistics to take the leading position in the world.	Algunos brillantes ensayos de Comrade Stalin le permitieron a los lingüistas soviéticos tomar la vanguardia en el mundo.
The Council and Parliament must be required to concert and take up position by that deadline.	Así, ni la Comisión ni el Parlamento fueron incluidos en la definición de la unión económica y monetaria entre los dos Estados alemanes.
Berenguer returned to Spain in 1795 to take up a position in the administration of the navy.	Berenguer regresó a España en 1795 para tomar un cargo en la administración de la Marina.
Position X and Position Y	Posición X y Posición Y
Our position is clear external relations are an integral part of transport policy, and must therefore enjoy adequate legal and political treatment.	Es algo que debe ser incorporado. No debemos adelantarnos a ello, tal como parece ocurrir en la carta de los Jefes de Gobierno Kohl y Mitterrand.
Now, during the Cold War, that may have been a defensible position for the United States to take.	Ahora, durante la guerra Fría, que puede haber sido una posición defendible a tomar por los EE.UU.
A clear discourse which expounds all things without any obliquity, so that they may take heed for themselves.	Es un Corán árabe, exento de recovecos. Quizás, así, teman a Alá.
DONNELLY (S), rapporteur. Mr President, it is rather important for the record that Mr Bangemann make it clear what his position is on agriculture.	Las cargas del pasado entrañan también un alto efecto sobre la economía y sobre el empleo.
Position	Trabajo número
Position	Posición
Position	Posición
Position	Posición
position	posición
Position	PosiciónObjectClass
Position	Posición NAME OF TRANSLATORS
The subject of the position the country should take on the war displaced other issues in the national political arena.	El tema de la posición del país frente a la guerra desplazó a las demás cuestiones del centro del escenario público.

Display this page in English