Traducción de "take central stage" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Central - translation :

Stage - translation :

Take - translation :

Palabras clave : Centroamérica Inteligencia Agencia Comité Asia Diligencia Escenario Etapa Fase Teatro Llevará Llevaré Vistazo Cuidar Toma

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Central planning is not about to stage a comeback.	La planeación central no está a punto de escenificar un regreso.
Should she take up an important role at this stage?	Habrá llegado el momento de aceptar un cargo importante?
And at stage 10, we take it to the oven.	En la décima etapa, lo llevamos al horno,
At some stage, the central government will have to address the sector s deficiencies.	En algún momento el Gobierno central tendrá que abordar sus deficiencias.
Stage two of the programme requires the creation of a new powerful European central bank.	COLOM I NAVAL (S). Señor Presidente, permítame dos comentarios preliminares.
These are the crash test dummies, waiting for their chance to take the center stage.	Estos son los muñecos de choques de prueba esperando su oportunidad de entrar en escena
You will mount stage by stage.	que habéis de pasar de uno a otro estado!
At any stage of the procedure laid down in this Article the Commission may take temporary measures.	En cualquier fase del procedimiento establecido en el presente artículo, la Comisión podrá adoptar medidas temporales.
17 4.1 Action by the European System of Central Banks ( ESCB ) at the start of Stage Three ..... 17 4.2 Suggested action by the public authorities at the start of Stage Three .....	18 4.2 Actuaciones que se esperan de 10s poderes publicos al comienzo de la Tercera Etapa .....
Now, with the establishment of central regulatory authorities, the EU has moved to the next stage of financial integration.	En la actualidad, con el establecimiento de las autoridades reguladoras centrales, la UE se ha desplazado a la siguiente etapa de integración financiera.
you shall surely ride stage after stage.	que habéis de pasar de uno a otro estado!
you will progress from stage to stage.	que habéis de pasar de uno a otro estado!
Stage	Etapa
Stage One of EMU Stage Two of EMU	Segunda fase de la UEM
That you will climb from stage to stage.	que habéis de pasar de uno a otro estado!
you shall proceed onwards from stage to stage.	que habéis de pasar de uno a otro estado!
you will surely fare from stage to stage.	que habéis de pasar de uno a otro estado!
Ye shall surely travel from stage to stage.	que habéis de pasar de uno a otro estado!
It is moving from Stage Three to Stage Four.	Se está moviendo desde la Etapa 3. a la Etapa 4.
that you shall surely ride from stage to stage.	que habéis de pasar de uno a otro estado!
And in this way, complexity builds stage by stage.	Y de esta manera se construye la complejidad paso a paso.
Stage 1	Etapa 1
Stage 2	Etapa 2
Stage 3	Etapa 3
Stage 4	Etapa 4
Stage Padding	Relleno del marco
Stage 1	Etapa 1
So, what about moving from Stage Three to Stage Four?	Así que, qué sucede al moverlos de una Etapa 3 a una Etapa 4?
We hope the Commission will take account of the comments made here when programming subsequent measures for the second stage.	Esperamos que la Comisión no pase por alto los comentarios expuestos al programar medidas subsiguientes para la segunda etapa.
First, central banks take the conventional policy rate down to the dreaded zero bound.	En primer lugar, los bancos centrales bajan el tipo de interés oficial habitual hasta el temido limite cero .
Well, we have to take a little excursion, and we'll start in central Texas.	Bueno, tomemos una pequeña excursión. Comencemos en el centro de Tejas.
Stage Two Division	Oficina de Segunda Fase
Stage Three Division	Oficina de Tercera Fase
That's stage two.	Esa es la fase dos.
Eurosystem comprises the European Central Bank ( ECB ) and the national central banks ( NCBs ) of the Member States which have adopted the euro in Stage Three of Economic and Monetary Union ( see also euro area ) .	Es un índice ponderado por el valor de mercado ( es decir , cada cotización bursátil se multiplica por el número de acciones emitidas ) , por lo que la ponderación de cada acción en el índice es proporcional a su valor de mercado .
Booted From Occupy Central, Hong Kong's Pro Democracy Protesters Take on New Battlefields Global Voices	Expulsados de Occupy Central, los manifestantes pro democracia hongkoneses ocupan nuevos campos de batalla
The overall reduction in net lending also takes account of the maturing of some operations conducted by the national central banks in Stage Two	La disminución global sufrida por el volumen de préstamo neto evidencia asimismo el vencimiento de algunas operaciones que realizaron los bancos centrales nacionales en la Segunda Etapa .
Stage Two started with the establishment of the European Monetary Institute ( EMI ) , the predecessor of the European Central Bank ( ECB ) , on 1 January 1994 .	La segunda fase se inició con el establecimiento del Instituto Monetario Europeo ( IME ) , precursor del Banco Central Europeo ( BCE ) , el 1 de enero de 1994 .
The selection of the reporting agents shall take place in the form of single stage sampling after all strata have been defined .	La selección de los agentes informadores se hará por muestreo en una sola etapa después de determinarse todos los estratos .
Eurosystem comprises the European Central Bank ( ECB ) and the national central banks of the Member States which have adopted the euro in Stage Three of Economic and Monetary Union ( EMU ) ( see also euro area ) . There are currently 12 national central banks in the Eurosystem .	Mercados financieros mercados en los que los que tienen exceso de fondos prestan a los que necesitan financiación . MTC II ( Mecanismo de Tipos de Cambio II ) mecanismo de tipos de cambio que proporciona el marco para la cooperación en materia de política cambiara entre la zona del euro y los Estados miembros de la UE que no participan en ella desde el inicio de la tercera fase de la Unión Económica y Monetaria ( UEM ) .
By contrast, non financial companies seem to take a more nuanced approach to central banks role.	En contraste, compañías no financieras parecen tomar más sensiblemente el papel del banco central.
Stage Three started on 1 January 1999 with the transfer of monetary competence to the European Central Bank ( ECB ) and the introduction of the euro .	Entidad de contrapartida la parte contraria en una transacción financiera ( por ejemplo , en una operación con un banco central ) .
The publication of national base rates by NCBs , at which central bank transactions are no longer effected , will cease from the start of Stage Three .	La publicación de tipos básicos nacionales por parte de los BCN , a los que estos hayan dejado de realizar operaciones , dejarán de existir desde el comienzo de la tercera fase .
This issue is currently being discussed among G10 central banks , and the Eurosystem will consider at a later stage the opportunity to accept such collateral .	Los bancos centrales de los países del G10 están debatiendo actualmente esta cuestión y el Eurosistema considerará más adelante la posibilidad de aceptar tales activos de garantía .
Stage One of EMU	Stage One of EMU

Display this page in English