Traducción de "take calculated risks" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| I don't take needless risks. | No tomo riesgos innecesarios. |
| I don't want to take risks. | No quiero tomar riesgos. |
| One who doesn't take risks will not win. | El que no arriesga, no gana. |
| If we don't take risks we'll never get anything done. | Si no nos arriesgamos no haremos nada. |
| Calculated | Calculado |
| Where they have the same kind of security to take risks. | donde sientan el mismo tipo de seguridad para asumir riesgos. |
| So once you take up skydiving or smoking, you downplay the risks. | Así que cuando practicas paracaidismo o fumas minimizas los riesgos de estos. |
| The shares can also be confiscated if the managers take excessive risks. | Además, las acciones podrán ser retiradas en el caso de que hubieran asumido riesgos excesivos. |
| You have to grow and explore and take risks and challenge yourself. | tienes que crecer y explorar y arriesgarte y desafiarte a tí mismo. |
| So for example, take risk taking. We know that adolescents have a tendency to take risks. They do. | Por ejemplo, tomemos el correr riesgos. Sabemos que los adolescentes tienen tendencia a correr riesgos. La tienen. |
| But, as we have recently witnessed, unless mortgage risks are properly calculated, the dream of homeownership can all too easily become an economic nightmare. | Pero como hemos visto recientemente, si no se calcula bien el riesgo de los préstamos hipotecarios, el sueño de la casa propia puede convertirse fácilmente en una pesadilla económica. |
| More generally, Putin may have concluded that an EU that is so reluctant to take risks for the good of its own members would certainly not take risks for a mere neighbor. | De modo más general, Putin puede haber llegado a la conclusión de que la UE es tan reacia a asumir riesgos por el bien de sus propios miembros que seguramente no los asumiría por un simple vecino. |
| How he calculated! | Maldito sea! |
| Calculated expected estimate | Estimación esperada calculada |
| Calculated estimate variance | Varianza estimada calculada |
| will be calculated | será calculado |
| Donbas risks becoming a tar baby for which no one wants to take responsibility. | Donbas corre el riesgo de convertirse en un lugar problemático del que nadie quiera hacerse responsable. |
| As the new biotechnologies take off, trade grows but so do the serial risks. | El desarrollo de nuevas biotecnologías acelera los intercambios, pero aumenta los riesgos en serie. |
| The government is unable to take the risks required to open up this precious frontier. | El gobierno es incapaz de asumir los riesgos necesarios para abrir esta valiosa frontera. |
| Second thing, for the private sector, people are afraid to take risks on the continent. | Otra idea, para el sector privado. La gente tiene miedo de arriesgarse en el continente. |
| He calculated the expenses. | Calculó los gastos. |
| This should not be surprising educational results take years to measure, but profits and bonuses for executives are calculated annually. | Lo cual no es sorprendente, ya que para medir los resultados educativos se necesitan años, mientras que las ganancias y las bonificaciones de los ejecutivos se calculan año a año. |
| For a known calculated term. | durante un tiempo determinado? |
| Here are the calculated checksums | He aquí los sumarios de integridad calculados |
| The interest rate gets calculated | La tasa de interés se calcula |
| For he had thought and calculated. | Ha reflexionado y tomado una decisión, |
| He calculated the speed of light. | Él calculó la velocidad de la luz. |
| The score is calculated as follows | La puntuación se calcula del siguiente modo |
| Defines the schedules to be calculated | Define las planificaciones a calcular |
| The low interest rate environment has also caused lenders to take extra risks in order to sustain profits. | El ambiente de tipos de interés bajos ha hecho también que los prestadores corran riesgos mayores para mantener sus beneficios. |
| Both sides need political leaders willing to take real risks for peace, including the risk of being killed. | En ambas partes se necesitan líderes políticos dispuestos a correr riesgos reales por la paz entre ellos el riesgo de ser asesinados. |
| This process is a very calculated process. | Este proceso requiere mucho cálculo. |
| George calculated the cost of the trip. | George calculó el coste del viaje. |
| Typical risks | Riesgos más frecuentes |
| However , growth rates are calculated by the European Central Bank on the implicit assumption that reclassification adjustments take place at the end of each month . | Sin embargo , las tasas de crecimiento son calculadas por el Banco Central Europeo sobre la presunción implícita de que los ajustes por reclasificación se producen al final de cada mes . |
| Because banks capture the policymaking process so that they can take excessive risks at the expense of the general public. | Porque los bancos controlan el proceso de formulación de políticas para poder correr riesgos excesivos a costa de la población general. |
| Such contributions shall be calculated at market rates . | Estas contribuciones se calcularán a precio de mercado . |
| The effective number of exposures is calculated as | El número efectivo de exposiciones se calculará del siguiente modo |
| He has counted them and calculated their number. | Él los ha enumerado y contado bien. |
| I calculated that it would cost 300 dollars. | Calculé que costaría 300 dólares. |
| When does the actual interest rate get calculated? | Cuando se calcula la tasa real de interés? |
| It's also the brain region that becomes active when you're willing to take enormous risks for huge gains and huge losses. | Es también la región que se activa cuando usted se va a tomar riesgos enormes para grandes ganancias o grandes pérdidas. |
| And he knew that it gives us a sense of trust, and it allows us then to take the kind of creative risks that we need to take as designers. | Y sabía que nos da sensación de confianza, y nos permite asumir todos aquellos riesgos de tipo creativo que encontraremos como diseñadores. |
| But risks remain. | Pero aún existen riesgos. |
| As he put it, We should have the courage to take risks when they are thoughtful risks .We must forgive mistakes which have been made because someone was trying to act aggressively in the company s interest. | Según sus propias palabras, Deberíamos tener el coraje de asumir riesgos cuando son riesgos meditados Debemos perdonar los errores que han sido cometidos porque alguien intentaba actuar de manera agresiva en beneficio de la compañía . |
Related searches : Take Risks - Take No Risks - Take Risks With - Take Informed Risks - Take Unnecessary Risks - Willingness To Take Risks - Risks - Is Calculated - Calculated Risk - Was Calculated - Calculated For - Were Calculated - Calculated Against
