Traducción de "take at face" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| You know, take a look at his face. | Ahora observen su rostro. |
| At last, they met face to face. | Al fin, ellos se encontraron cara a cara. |
| He was face to face with his enemy at last. | Finalmente estaba frente a su enemigo. |
| We must take this step if we are to solve the problems which will face us at the end of this century. | Respecto a la política exterior y de seguridad, habrá que luchar y actuar con una sola voz, a través de la definición, con un mecanismo institucional flexible, de las grandes prioridades de la acción externa de la Comunidad. |
| Her face turned white at the news. | Su cara palideció al oír las noticias. |
| What are you laughing at? Your face. | De qué te estás riendo? De tu cara. |
| Taken at face value, the scheme seemed OK. | Aceptado tal cual, el esquema parecía estar correcto. |
| We need to face our fears and take back our streets, our cities, our neighborhoods. | Necesitamos enfrentar nuestros miedos y retomar nuestras calles, nuestras ciudades, nuestras colonias. |
| She began to cry at the sight of his face. | Empezó a llorar en cuanto le vio la cara. |
| She looked at him with a smile on her face. | Ella le miró con una sonrisa en la cara. |
| Do you remember the face of Muti, at the beginning? | Recuerdan la cara de Muti, al principio? |
| Take my shirt and place it unto my father's face. This will restore his eye sight. | Llevaos esta camisa mía y aplicadla al rostro de mi padre recuperará la vista! |
| Take aim at the target. | Apunta al blanco. |
| Take a look at this. | Observa esto. |
| We'll take lunch at noon. | Almorzaremos al mediodía. |
| Take a look at this. | Veamos esto. |
| At every single refugee camp, she has to face off soldiers who want to take my elder brother Mark, who was nine, and make him a boy soldier. | En cada campo de refugiados, tiene que encarar soldados que quieren llevarse a mi hermano mayor Mark, de nueve años, y convertirlo en un niño soldado. |
| Reclining face to face. | reclinados en ellos, unos enfrente de otros. |
| Happy face? Sad face? Sleepy face? Anybody do that? | Cara feliz? Cara triste? Cara de sueño? Alguien hizo eso? |
| Seen at a distance, the rock looked like a human face. | Vista a lo lejos, la roca se parecía a un rostro humano. |
| Seen at a distance, the rock looks like a human face. | De lejos las rocas se parecen a una cara humana. |
| She looked at me with a sly smile on her face. | Ella me miró con una sonrisa pícara en su rostro. |
| Behold, God our shield, look at the face of your anointed. | Mira, oh Dios, escudo nuestro pon tu vista en el rostro de tu ungido |
| Take this shirt of mine and throw it over my father's face. He will regain his sight. | Llevaos esta camisa mía y aplicadla al rostro de mi padre recuperará la vista! |
| Take this, my shirt, and cast it over the face of my father he will become seeing. | Llevaos esta camisa mía y aplicadla al rostro de mi padre recuperará la vista! |
| On couches face to face. | en sofás, observando... |
| Reclining thereon, face to face. | reclinados en ellos, unos enfrente de otros. |
| Reclining therein face to face. | reclinados en ellos, unos enfrente de otros. |
| And Pharaoh said unto him, Get thee from me, take heed to thyself, see my face no more for in that day thou seest my face thou shalt die. | Y el faraón dijo a Moisés Retírate de mi presencia! Guárdate de volver a ver mi cara porque el día en que veas mi cara, morirás |
| Let's take a snapshot at aviation. | Veamos el caso de la aviación, |
| Take steady aim at the tiger. | Apunta firme al tigre. |
| Take a look at this map. | Fíjate en este mapa. |
| Take a look at that woman! | Fíjate en esa mujer! |
| But take a look at this. | Fijensè. |
| Henceforth, wheresoever you may be, turn your face at prayer towards it. | Dondequiera que estéis, volved vuestro rostro hacia ella. |
| Take this shirt of mine, and lay it over my father s face, and he will recover his sight. | Llevaos esta camisa mía y aplicadla al rostro de mi padre recuperará la vista! |
| Go, take this shirt of mine and cast it over my father's face, he will recover his sight. | Llevaos esta camisa mía y aplicadla al rostro de mi padre recuperará la vista! |
| On 14 December, Silvio Berlusconi will face a motion of censure in the Chamber of Deputies, following which an early general election could take place at the end of March. | El 14 de diciembre, Silvio Berlusconi se enfrentará a una moción de censura en la Cámara de Diputados, tras la cual podrían anticiparse las elecciones a finales de marzo. |
| (Sitting) on couches, face to face, | en lechos, unos enfrente de otros, |
| upon couches, set face to face, | en lechos, unos enfrente de otros, |
| reclining on them, face to face. | reclinados en ellos, unos enfrente de otros. |
| sitting face to face upon couches, | en lechos, unos enfrente de otros, |
| We sat down face to face. | Nos sentamos cara a cara. |
| Two men met face to face. | Dos hombres se encontraron cara a cara. |
| Well let's take a look. Let's take a look at the Great Depression. | Bueno, vamos a ver. Examinemos la Gran Depresión. |
Related searches : At Face Value - Taken At Face - At My Face - Take Stab At - Take At Least - Take At Home - Face A Face - Face O Face - Face-to-face - Face To Face - Face-to-face Interaction - Face-to-face Conversation
