Traducción de "take as subject" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Subject - translation :

Take - translation :

Palabras clave : Súbdito Sujetos Sujeto Cambies Materia Llevará Llevaré Vistazo Cuidar Toma

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The other subject about where we talk a great deal but take little action is transport as a whole.	Otra cuestión sobre la que hablamos mucho pero hacemos poco es la del transporte en general.
Newspapers that are subject to such allegations, such as the Süddeutsche Zeitung and The Telegraph, should take a resolute, extensive and concrete position, and make their operating procedures as transparent as possible.	Los periódicos que son materia de esas acusaciones, como el Süddeutsche Zeitung y el Telegraph, deberían tomar una posición resuelta, integral y concreta, y hacer que sus procedimientos operativos sean tan transparentes como sea posible.
Aristotle said, We should seek only so much precision in each subject as that subject allows.	Aristóteles dijo En cada asunto solo debemos buscar el nivel de precisión que ese asunto permite .
S, subject subject	S, subject asunto
The subject will therefore be dealt with as appropriate.	Por lo tanto, trataremos de ello en su momento oportuno.
We shall of course take account of Parliament's suggestions in our consider ation on this subject.	No obstante, a tenor del artículo 6 del reglamento del Consejo de 17.9.
Very long subject very long subject very long subject very long subject very long subject very long	Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo
Take as much as you like.	Toma cuanto quieras.
Take as much as you want.	Toma cuanto quieras.
Take as long as you need.	Tómese el tiempo que necesite.
As a result, China remains subject to US monetary policy.	En consecuencia, China sigue sometida a la política monetaria estadounidense.
Take as many cookies as you want.	Coged todas las galletas que queráis.
Take as many peaches as you like.	Coge todos los melocotones que quieras.
Take as much time as you want.	Tómate todo el tiempo que quieras.
Major debates often take place in this House on economic and monetary union and on political union, but this is a subject that merits just as' much attention.	Se suelen mantener aquí grandes debates sobre la unión económica y monetaria, sobre la unión política, pero este tema exige la misma atención.
If I were Mr Colom, I should only take on reports where I knew something about the subject.	Nosotros por el contrario decimos Confiar es algo deseable, con trolar es, a veces, algo a lo que no se puede renunciar .
She is looked on as the leading authority on the subject.	Ella es vista como la autoridad líder en el campo.
Wives, be subject to your own husbands, as to the Lord.	Las casadas estén sujetas a sus propios esposos como al Señor
Subject Use of orphans as guinea pigs in a Romanian hospital	Asunto Utilización de niños huérfanos como conejillos de indias en un hospital de Rumania
Take things as they are.	Acepta las cosas como son.
The embargo against Iraq must be made as effective as possible, subject to humanitarian considerations.	Hay que lograr que el embargo contra Irak sea lo más eficaz posible, aunque supeditado a las consideraciones humanitarias.
In any case, as the subject is with COREPER, it will of course be subject to a political decision within the Council.	Más no les puedo decir debido a que, como ustedes saben, ello es competencia de mi compañero, Sr. Matutes, y prefiero que sea él quien les responda por escrito.
Social 160 psychologists have shown that simply getting an experimental subject to take another person s perspective will make the subject care more about the person and be more likely to help.	Los psicólogos sociales han mostrado que logrando simplemente que un sujeto experimental adopte la perspectiva de otra persona se conseguirá que se preocupe más por ella y habrá más probabilidades de que la ayude.
Once I realized that I could take some liberties with the subject, I did the following series of drawings.	Una vez me di cuenta de que me podía tomar algunas libertades con el tema, hice la siguiente serie de dibujos.
subject	subject
Subject	Asunto
Subject	Asunto
Subject	Asunto
Subject	SujetoThe authority that issued the SSL certificate
Subject	Asuntocollection of article headers
Subject	AsuntoDescription of Type Date
I take that as a compliment.	Lo tomo como un cumplido.
I'll take it as a spare.	Me lo llevaré de repuesto.
I'll take that as a yes.	Tomaré eso como un sí.
The subject of the position the country should take on the war displaced other issues in the national political arena.	El tema de la posición del país frente a la guerra desplazó a las demás cuestiones del centro del escenario público.
This job will take twice as long as I expected.	Este trabajo tomará el doble del tiempo que yo esperaba.
As long as you're here, you'd better take a bath.	Ya que estás aquí, sería mejor que te metieras a la tina.
As you know, I have direct responsibility for this subject within the Commission.	Como ustedes saben, tengo responsabilidades directas dentro de la Comisión.
As you will appreciate, precision is necessary when on the subject of taxes.	Por estas razones es preciso encontrar en el marco de las diversas formas jurídicas cooperativa, explotación agrícola de grupo, sociedad limitada o explotación familiar un formato razonable que responda a las Comunidades Europeas, pero que tenga también sentido para esta región.
So take Him alone as your protector.	Tómale, pues, como protector!
Therefore, do take him as an enemy.	Tenedle, pues, por tal.
I'll take that as my scientific legacy.	Lo tomaré como mi legado científico.
As politicians idle, citizens take the initiative	Cuando los políticos no actúan los ciudadanos toman la iniciativa
LaTeX Subject	Asunto LaTeX
Subject Distance	Distancia al sujeto

Display this page in English