Traducción de "take a vote" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Take - translation :

Vote - translation :

Palabras clave : Llevará Llevaré Vistazo Cuidar Toma Voto Votar Votación Voto Votan

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Let's take another vote.	Vamos a votar otra vez.
Let's take another vote.	Votemos otra vez.
1. The Tribunal shall take all decisions by a majority vote.	1. El Tribunal tomará todas sus decisiones por mayoría de votos.
We must withdraw the proposal and take a vote on a later occasion.	Sin embargo, la situación de la industria naviera europea demanda ambas propuestas y la Comisión tiene la intención de examinarlas con toda seriedad y detalle.
The vote will take place at voting time. '	La votación tendrá lugar en el próximo turno de pre guntas 1)
The vote will take place at 6 p.m. tomorrow.	Estos gastos estarán en gran medida en función de la estructura agrícola a que aspire la RDA.
The vote will take place at 6 p.m. tomorrow.	Pienso que todos nosotros, en el Parlamento y en la Mesa, estamos obligados a esto.
The vote will take place tomorrow at 5 p.m.	No cabe duda de que, al situar en un mis mo plano acontecimientos cuyas causas, naturaleza e implicaciones son distintas, se concede a Sadam Husein una ventaja indebida.
The vote will take place tomorrow at 5 p.m.	Nunca se rechazó un deseo como éste en el pasado.
The vote will take place tomorrow at 5 p.m.	(Interrupción del Presidente)
The vote will take place at 6.30 p.m. tomorrow.	Asunto Los bosques tropicales
The vote will take place tomorrow at 12 noon.	Creo que esto lo tenemos que tener claro.
The vote will take place at 12 noon tomorrow. '	El Comisario comparte esta opinión y quiere profundizar en particular en el punto 3?
The vote will take place at 6.30 p.m. on Thursday.	He dado tan sólo unos pocos ejemplos, con los que quiero demostrar que la subsidiariedad en la dimen
The vote will take place at 6.30 p.m. on Thursday.	El tráfico de camiones aumenta rá en un 40 y el aéreo se duplicará.
The vote will take place at the next voting time. '	La votación tendrá lugar en el próximo turno de vota ciones. (')
The vote will take place at the next voting time.	La votación tendrá lugar en el próximo turno de vota ciones.
The vote will take place at the next voting time.	La votación tendrá lugar en el próximo turno de vota ciones.
The vote on the request for an early vote will take place at the end of the debate.	El que nosotros estemos o no estemos de acuerdo es otra cosa.
The vote on it will take place at the beginning of next week.	Su votación se realizará a principios de la próxima semana.
According to her, the final vote could take place as early as Sunday.	Según ella, la votación final podría todavía realizarse el domingo.
The vote on this report will take place at 5 p.m. this evening.	La votación sobre este informe tendrá lugar esta tarde alas 17.00 horas.
The vote on the report will take place at 5 p.m. this evening.	No obstante, como siempre, la realidad práctica, en particular en los aeropuertos, es más compleja de lo
If we decide to take an immediate vote on that, our group will press for that vote to be put on the agenda as the first vote at 6.30 p.m.	La frase debería decir en su caso, la votación reagrupada de tal a tal hora .
A vote rubbished	Elecciones a la basura
A vote for recognition of Palestinian statehood is a vote for peace.	Una votación a favor del reconocimiento de la estatalidad palestina es una votación a favor de la paz.
The vote on the motions themselves will take place tomorrow Wednesday at 12 noon.	El drama de Palestina es como una gangrena que avanza de día en día, de hora en hora.
The vote on the motions themselves will take place on Thursday at 6.30 p.m.	La votación sobre el fondo de estas propuestas de re solución tendrá lugar el jueves a las 18.30 horas.
VOTE FOR A CHALLENGE	VOTA POR UN RETO
PRESIDENT. The debate is closed. The vote will take place on Wednesday at 6 p.m.	Nosotros votamos a favor de la transparencia, señor Presidente, y, en con secuencia, animo con la mayor insistencia a todos mis colegas a votar este pequeño pero importante cambio en el Reglamento del Parlamento Europeo.
PRESIDENT. The debate is closed. The vote will take place at 6 p.m. on Thursday.	Este compromiso se concretaría en una declaración de la Comisión.
PRESIDENT. The debate is closed. The vote will take place on Wednesday at 7 p.m.	Sin estos complementos quedarán incompletos e imprecisos la directiva y el informe, de suerte que podemos estar conformes en algunas partes, pero no en todo el conjunto.
The campaign calls on voters to take a public pledge that they will exercise their right to vote on January 8th.	La campaña hace un llamamiento para que los votantes se comprometan públicamente a ejercer su derecho al voto el próximo 8 de enero.
They analyze the possibility of a vote by vote count in Michoacán	Analizan posibilidad de un conteo voto por voto en Michoacán
Only members of the Council representing the participating Member States shall take part in the vote.	Únicamente participarán en la votación los miembros del Consejo que representen a los Estados miembros participantes.
PRESIDENT. The joint debate is closed. The vote will take place at the next voting time.	También deben armonizarse dichos tipos y aportaciones y no sólo el IVA y los impuestos sobre el consumo.
I shall take no part in the vote, because I have suffered too much from racism myself.	Quiero señalar que la realización de la Unión Económica y Monetaria constituye un paso esencial hacia una ulterior integración europea, de hecho son varios pasos camino de una Europa federal.
The vote on the motions themselves will take place during the voting time at noon on Tuesday.	En consecuencia, propongo que la votación comience a las 18.00 horas y no concluya más tar de de las 21.00 horas.
We are insisting on the need for the European Parliament to be able to take a vote on the results of the conferences.	Significa, si se acepta, que optaremos por una estructura de poder descentralizada.
The vote on the Hughes report will take place tomorrow at 12 noon and the vote on the recommendation by Mr Pronk and the O'Hagan report at 5 p.m.	BRITTAN, Sir Leon, vicepresidente de la Comisión. (EN) Señor Presidente, me agrada mucho tener la posibilidad de hablar acerca de esta directiva en nombre de mi colega, el Sr. Cardoso e Cunha.
A lot of people don't vote.	Mucha gente no vota.
I will take one speaker in favour of that and one against and then move to the vote.	Daré la palabra a un orador a favor y a otro en contra y, después, procederemos a la votación.
To vote or not to vote.	Votar o no votar.
gentlemen, the vote expected of us today is not only a legal one. It is also a political vote.	Si eso sucede, será culpa del Consejo, porque éste se haya negado a actuar de forma democrática en el momento en que se produce una victoria para la democracia.
Take a cut, take a reduction, take criticism, take licks for trying to be reasonable!!	Acepta un recorte, acepta una reducción, acepta la crítica, acepta los golpes por tratar de ser razonable!

Display this page in English