Traducción de "take a position" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Position - translation :

Take - translation :

Palabras clave : Posicion Postura Posiciones Posición Cargo Llevará Llevaré Vistazo Cuidar Toma

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Take a mean position in everything.	Mantén una postura en todo.
I therefore take a maximalist position with respect to a minimum position. The minimum position is that they may not yet have all of the rights that we enjoy.	El informe Galle, tal como ha sido presentado, es un informe positivo, sobre todo con las enmiendas de los presidentes de grupo, pero una vez más, considero que es imposible tener a la vez las ventajas de la solución aplicada y de la que no se aplicó.
No one who really believes in a democratic Community could possibly take that position.	De hecho, en ciertos momentos impediría la cooperación porque utilizaría la misma Cámara cuando no estuviésemos en ella.
But then you take the toilet and you position it as a modern, trendy convenience.	Luego posicionamos el inodoro como una comodidad moderna y a la moda.
Berenguer returned to Spain in 1795 to take up a position in the administration of the navy.	Berenguer regresó a España en 1795 para tomar un cargo en la administración de la Marina.
Now, during the Cold War, that may have been a defensible position for the United States to take.	Ahora, durante la guerra Fría, que puede haber sido una posición defendible a tomar por los EE.UU.
I believe that in the future Germany will take on a leading role in urging Europe towards a standardised European position.	Creo que en el futuro Alemania asumirá un papel de liderazgo a la hora de obligar a Europa a adoptar una postura europea.
Enter a position	Introduzca una posición
we used to take up a position to listen, but whoever listens now finds a flaming fire lying in wait for him	Y 'Nos sentábamos allí, en sitios apropiados para oír. Pero todo aquél que escucha, al punto encuentra una centella que le acecha'.
So I take it into the start position, and then I press the read button.	Lo pongo en la posición inicial y luego presiono el botón de lectura.
US politicians take this for granted as a special privilege bestowed by the dollar s position as the world s major reserve currency.	Los políticos estadounidenses dan esto por sentado como un privilegio especial conferido por la posición del dólar como principal moneda de reserva del mundo.
No one is more universally despised than the fence sitter, a person who refuses to take a position but criticizes that of everyone else.	Nadie es más universalmente despreciado que el indeciso en la valla , una persona que se niega a tomar una posición, pero critica eso de todos los demás.
The Prophet is not supposed to take any captives to strengthen his position on the earth.	No está bien que un profeta tenga cautivos mientras no someta en la tierra.
Brilliant papers by Comrade Stalin allowed Soviet linguistics to take the leading position in the world.	Algunos brillantes ensayos de Comrade Stalin le permitieron a los lingüistas soviéticos tomar la vanguardia en el mundo.
The Council and Parliament must be required to concert and take up position by that deadline.	Así, ni la Comisión ni el Parlamento fueron incluidos en la definición de la unión económica y monetaria entre los dos Estados alemanes.
I should like to take this opportunity of making a few brief comments to set out the position of the Socialist Group.	En la Comisión de Transportes y Turismo ha habido unanimidad para convocar una gran conferencia sobre infraestructuras viárias en Europa, de ello volveremos a ocupamos en la semana próxima.
Position X and Position Y	Posición X y Posición Y
We granted him a high position.	Le elevamos a un lugar eminente.
Declare your position in a debate.	Declara tu postura en un debate.
She has a very enviable position.	Ella tiene un puesto muy envidiable.
Do you already have a position?	Tenéis ya alguna opinión?
I work from a similar position.	Yo trabajo desde una postura similar.
Where the intra group transactions or risk concentrations are a threat to the regulated entities financial position , the competent authorities shall take appropriate measures .	En los casos en que las operaciones intragrupo o las concentraciones de riesgos supongan una amenaza para la posición financiera de las entidades reguladas , las autoridades competentes adoptarán las medidas oportunas .
Take a cut, take a reduction, take criticism, take licks for trying to be reasonable!!	Acepta un recorte, acepta una reducción, acepta la crítica, acepta los golpes por tratar de ser razonable!
Because there is no limit on the amount of dollars that the Fed can create, no market participant can take a speculative position against it.	Como no hay ningún límite respecto de la cantidad de dólares que la Fed puede crear, ningún participante del mercado puede adoptar una posición especulativa en su contra.
As a result, Netanyahu s position is strong.	Por eso, la posición de Netanyahu es fuerte.
We raised him to a high position.	Le elevamos a un lugar eminente.
Finally she attained a position of power.	Ella finalmente consiguió una posición de poder.
I'm not in a position to answer.	No estoy en una posición para contestar.
I am now in a delicate position.	Ahora estoy en una posición delicada.
They're putting me in a difficult position.	Me están poniendo en una situación embarazosa.
Reports the position of a GPS device.	Informa de la posición de un dispositivo GPS.
Position of the motor on a body	Posición del motor en un cuerpoPropertyName
He has a good position in a government office.	Él tiene un buen puesto en una oficina gubernamental.
Where these intra group transactions are a threat to a credit institution 's financial position , the competent authority responsible for the supervision of the institution shall take appropriate measures .	En los casos en que dichas operaciones intragrupo supongan una amenaza para la posición financiera de una entidad de crédito , la autoridad competente responsable de la supervisión de la entidad adoptará las medidas oportunas .
Position	Trabajo número
Position	Posición
Position	Posición
Position	Posición
position	posición
Position	PosiciónObjectClass
Position	Posición NAME OF TRANSLATORS
The subject of the position the country should take on the war displaced other issues in the national political arena.	El tema de la posición del país frente a la guerra desplazó a las demás cuestiones del centro del escenario público.
COONEY (PPE). Mr President, I note that the Commissioner says the Commission reserves the right in similar cases in the future to take up a similar position.	La reforma de los Fondos estructurales tendrá, con toda seguridad, que volver a discutirse detalladamente y también tendrá que modificarse, pues tampoco es ninguna solución que cada vez se hagan programas más pequeños con arreglo al principio de la regadera, sólo porque la gran reforma se revela insuficiente.
And We raised him to a high position.	Le elevamos a un lugar eminente.

Display this page in English