Traducción de "tagged" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tagged | Con etiqueta |
| Not Tagged | Sin etiqueta |
| Tagged Image File Format | Formato de archivo de imagen marcado |
| I tagged along with my neighbors. | seguí a mis vecinos. |
| We tagged 105 sharks last summer. | Etiquetamos 105 tiburones el verano pasado. |
| Copy tags from previously tagged image | Copiar etiquetas de la anterior imagen etiquetada |
| So we have teachers who've tagged up textbooks, teachers who've tagged up school classrooms, and a great example of this is a school in the U.K. | Así, tenemos maestros que han marcado libros de texto, aulas de escuela, y un gran ejemplo de esto es una escuela en el Reino Unido. |
| That one, you can see that we tagged both off Kerry. | Aquí pueden ver que ambos fueron etiquetados en Kerry. |
| Unexpected tagged argument outside of a simple test or simple command | Argumento etiquetado no esperado fuera de una prueba o de una orden simples |
| A Twitter user tagged the chief military spokesman Asim Bajwa asking | Un usuario de Twitter etiquetó al principal portavoz militar, Asim Bajwa, preguntando |
| And you can pick a style. So this one was tagged Abstract. | Y pueden elegir un estilo. Este fue etiquetado como Abstracto . |
| And they've been tagged, and they've been found to be 70 years old. | Y se han etiquetado y se han encontrado hasta de 70 años. |
| And we tagged them very simply, not very hi tech, with a big, long pole. | Los etiquetamos de manera muy sencilla, casera, con un palo grande y largo. |
| All he knows is where he tagged them and he knows where they popped off. | Todo lo que conoce es el lugar donde los etiquetó y sabe dónde se desprendieron |
| Another colleague in the States tagged about 20 sharks off Massachusetts, and his tags didn't really work. | Otro colega en los EE.UU. etiquetó unos 20 tiburones en Massachusetts pero no le resultó. |
| One day someone tagged the Tales of Columbus as lie on Tatoeba, and Columbus came to remove them. | Un día, alguien en Tatoeba etiquetó las Historias de Colón como mentiras , y Colón vino a quitarlas. |
| Students of Hawaii Preparatory Academy on the Big Island have tagged thousands of specimens since the early 1990s. | Estudiantes de la Hawaii Preparatory Academy han etiquetado miles de tortugas desde principios de los años 90. |
| If you use a specific tag to indicate that an image has been tagged, then specify it here. | Si utiliza determinada etiqueta para indicar que una imagen ha sido etiquetada, especifíquela aquí. |
| In recent years, marine scientists in the Philippines have used citizen science contributions to identify and match previously tagged whale sharks. | En los últimos años los científicos marinos en las Filipinas han utilizado las contribuciones de la 'ciencia ciudadana' para identificar y emparejar tiburones ballena previamente identificados. |
| Who would ever have thought you could have your own EEG at your home, tagged to a very nice alarm clock, by the way? | Quién hubiera pensando jamás que usted podría tener su propio electroencefalograma en su casa, pegado a un despertador muy bonito, por cierto. |
| Tweets linking to images from the purported execution video are geo tagged to ISIS stronghold Ar Raqqah city, in Syria s war torn Aleppo province. | Tuits que enlazan a imágenes del supuesto video de la ejecución están geoetiquetados en la ciudad de Ar Raqqah, bastión del ISIS, en la provincia siria de Alepo, destruida por la guerra. |
| In about two week's time, 6,300 Facebook members have joined the event, and these people have tagged him from 16 countries with Cheng Hsin Tze. | En unas dos semanas, 6,300 miembros de Facebook se unieron al evento y etiquetaron a Cheng Hsing Tse en 16 países. |
| Now when we were out tagging our sharks, this is how we tagged them on the front of a RIB get in there fast occasionally the sharks do react. | Cuando salimos a etiquetar tiburones lo hacemos de este modo, por el frente, llegando rápidamente a veces los tiburones reaccionan. |
| Roland In an attempt to give the CPC a recognisable mascot, a number of games by Amstrad's in house software publisher Amsoft have been tagged with the Roland name. | Roland En un intento por dar al CPC una mascota reconocible, varios juegos de Amstrad publicados por Amsoft se etiquetaron con el nombre Roland . |
| Colleagues from the Isle of Man last year actually tagged one shark that went from the Isle of Man all the way out to Nova Scotia in about 90 days. | El año pasado unos colegas de la Isla de Man etiquetaron un tiburón que fue desde la Isla de Man hasta Nueva Escocia en unos 90 días. |
| Engagement on Balatarin peaked in October with 1,493 links that were tagged with اسیدپاشی out of the aggregate of 25,853 (5.7 of total links), according to data exported from the Balatarin website backend, provided by the Balatarin team. | La participación en Balatarin llegó a su pico en octubre de 2014 con 1,493 enlaces que fueron etiquetados con اسیدپاشی de los 25,853 agregados (5.7 del total de enlaces), según datos del motor interno del sitio web Balatarin, suministrado por el equipo de Balatarin. |
| So, I was able to go in and draw down photos that had been tagged Mermaid Parade. There were 3,100 photos taken by 118 photographers, all aggregated and then put under this nice, neat name, shown in reverse chronological order. | De modo que yo pude encontrar las fotos que habían sido etiquetadas Desfile de Sirenas . Había 3.100 fotos, tomadas por 118 fotógrafos, todas clasificadas bajo este nombre diáfano, y mostradas en orden cronológico inverso. |
| The graphs indicate the number of Persian content tagged with اسیدپاشی (Persian for acid attack) on each of these platforms prior to the outbreak of acid attacks news (October 20, 2014) until shortly after Mahdieh Golroo was released (January 27, 2015). | Los gráficos indican la cantidad de contenido en farsi con la etiqueta اسیدپاشی (ataque con ácido) en cada una de estas plataformas antes del brote de las noticias de ataques con ácido (20 de octubre de 2014) hasta poco después de que Mahdieh Golroo fue puesta en libertad (27 de enero de 2015). |
| For each selfie tagged with weselfie2015 (on Facebook, Twitter, or Instagram), 50 Euro cents (about .55) will be donated to the Association Akamasoa of Father Pedro, a humanitarian, anti poverty association from Madagascar that works with families and orphans living in Antananarivo. | Por cada selfie que se etiqueta weselfie2015 (en Facebook, Twitter o Instagram), se donarán 50 céntimos de euro (unos .55) a la asociación Akamasoa del padre Pedro, una asociación humanitaria malgache que lucha contra la pobreza. Trabaja con familias y huérfanos que viven en Antananarivo. |
| We have people who have, for example, taken the inside of the engine bay of an old car and tagged up different components within an engine, so that if you're stuck and you want to find out more, you can point and discover the information. | Hay gente que, por ejemplo, ha tomado el interior del motor de un auto viejo y ha etiquetado distintos componentes del motor, así que si están atascados y desean saber más, puede apuntar y descubrir la información. |
| Set this option to override kdesvn build 's default directory path to the module in question. This can be used, for example, to pull specific branches or tagged versions of libraries. The kde Source Viewer is invaluable in helping to pick the right path. | Asigne un valor a esta opción para sobreescribir la ruta a la carpeta predeterminado de kdesvn build para el módulo en cuestión. Se puede utilizar, por ejemplo, para ramas específicas o versiones etiquetadas de bibliotecas. El visor de las fuentes de kde puede ayudarle de forma importante para establecer la ruta correcta. |
| According to data exported from social media data analytics tool Crimson Hexagon, provided by the team at ASL19, an organization helping Iranians circumvent online censorship, 1,268 tweets were posted and tagged with اسیدپاشی on October 23, 2014, one day after social unrest followed the outbreak of news. | Según datos extraídos de la herramienta de análisis de datos de medios sociales Crimson Hexagon, suministrados por el equipo de ASL19, organización que ayuda a los iraníes a eludir la censura en línea, 1,268 tuits se publicaron y etiquetaron con اسیدپاشی el 23 de ocitbre de 2014, un día después de los disturbios sociales qie siguieron al inicio de las noticias. |
