Traducción de "tackle this threat" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Tackle - translation :

This - translation :

Threat - translation :

Palabras clave : Placaje Aparejos Aparejo Placar Abordar Esto Mira Mañana Lugar Tipo Amenaza Amenazas Bomba Peligro Nacional

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I can't deal with any threat. This was a big threat.	No puedo soportar las amenazas. Esto era una gran amenaza.
This is a potential threat.	Esta es una amenaza potencial.
We wanted to go tackle this problem in a very different direction.	Queríamos abordar este problema de una manera diferente
What steps does the Commission intend to take to tackle this problem ?	Qué medidas tiene la intención de adoptar la Comisión para hacer frente a este fenómeno?
This stronger France will tackle whatever challenges the world throws at it head on.	Esta Francia más fuerte abordará cualquier desafío que el mundo le plantee en adelante.
This is a threat that will not be belied.	Es una amenaza que no dejará de cumplirse .
Threat	Amenaza
So, how do we tackle the last mile?	Así que, cómo resolvemos la última milla?
It's a tackle box filled with medical supplies.	Es una caja con suministros médicos.
Tom seems to be unwilling to tackle the problem.	Tom no parece estar dispuesto a abordar el problema.
This is a promise (i.e. a threat) that will not be belied.	Es una amenaza que no dejará de cumplirse .
This is for him who fears My station and fears My threat'	Esto es para quien tema Mi condición y tema Mi amenaza .
We shall end this threat to our economic development and democratic survival.	Debemos terminar esta amenaza a nuestro desarrollo económico y supervivencia democrática.
who themselves regard this report as a serious threat to their livelihood.	Diré, muy brevemente, que este informe responde a las propuestas de la Comisión de que, a partir de 1996, se prohiba totalmente la importación de pieles de países que sigan utilizando cepos dentados de acero.
Our present worries are a mere bagatelle compared with this latest threat.	La tecnología moderna, con sus posibilidades de congelación y enfriado, permite que la matanza de los animales ten ga lugar muy cerca del lugar en que han sido producidos.
To tackle this issue, students are finding inspiration in previous generations' desire for increased student participation in university affairs.	Para hacer frente a esta situación, los estudiantes se inspiran en las generaciones previas que buscaban una mayor participación de los estudiantes en asuntos universitarios.
Alarm Threat imminent.	Alarma peligro inminente.
The panda threat	La amenaza panda
Clearly, more resources will be needed to tackle these challenges.	Es evidente que para enfrentar estos desafíos se necesitan más recursos.
Let s be clear we do need to tackle climate change.	Seamos claros efectivamente necesitamos hacer algo para enfrentar el cambio climático.
Again, opportunity to tackle markets to get that higher price.	Otra vez, una oportunidad para afrontar los mercados y conseguir un mejor precio.
The second problem we must now tackle is West Berlin.	También es necesario que dichas medidas transitorias cesen automáticamente si el 31 de diciembre de 1990 no han sido adoptadas.
And they say When will this threat come about, if you are truthful?	Dicen Cuándo se cumplirá esta amenaza, si es verdad lo que decís...?
And they say When shall this threat be (executed) if you are truthful?	Y dicen Cuándo se cumplirá esta amenaza, si es verdad lo que decís?
PT So this war was only to save Saudi's ass from Houthi threat!	Así que esta guerra fue solamente para salvar el trasero de los sauditas de la amenaza hutí!
They should also describe the longer term budgetary implications of population ageing and outline the strategy to tackle this problem .	1.2 Reforma de los mercados financieros Desde la introducción del euro , se ha venido prestando cada vez más atención a la eliminación de los obstáculos que aún impiden la aparición de un mercado auténticamente único de servicios financieros que permita cosechar plenamente los frutos de la moneda única .
They're not a threat.	Ellos no son una amenaza.
The threat is desertification.	La amenaza es la desertificación.
Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest.	Más pronto o más tarde, tendremos que afrontar el problema seriamente.
But let's see, how do the children tackle the English language?	Pero veamos, cómo se enfrentan los niños al idioma inglés?
Does all of this amount to a serious threat to the benefits of globalization?	Todo esto supone una amenaza seria para los beneficios de la globalización?
They say 'If what you promise is true, when will this threat be fulfilled?'	Dicen Cuándo se cumplirá esta amenaza, si es verdad lo que decís...?
And they say When will this threat come to pass if you are truthful?	que decís? Y dicen Cuándo se cumplirá esta amenaza, si es verdad lo
And they say When will this threat come to pass, if you are truthful?	Dicen Cuándo se cumplirá esta amenaza, si es verdad lo que decís?
And they say When will this threat come to pass, if you are truthful?	Dicen Cuándo se cumplirá esta amenaza, si es verdad lo que decís?
This makes it absolutely imperative for brands to monitor what s been said about them online and how to tackle consumer complaints.	Esto hace que sea imprescindible para las marcas la monitorización de lo que se dice sobre ellos en la red y el cómo abordar las quejas de los consumidores.
What accounts for this disconnect within the West over a key regional and global threat?	Cómo explicar esta divergencia dentro de Occidente respecto de una amenaza clave para la región y el mundo?
But beyond this, one should view secular stagnation as an opportunity rather than a threat.	Pero más allá de esto, uno tiene que visualizar al estancamiento secular como una oportunidad en vez de considerarlo como una amenaza.
This is probably the biggest threat to sharks worldwide it is the finning of sharks.	Esta quizá sea la mayor amenaza para los tiburones del mundo el cercenamiento de las aletas.
As of this writing, the NHRC has not yet released a statement about the threat.	Al momento de la redacción de esta noticia, la CNDH no se había pronunciado sobre la amenaza.
The technology and knowledge exists in wealthy countries to address this health and economic threat.	La tecnología y conocimiento para abordar esta amenaza para la salud y la economía existen en los países ricos.
This threat, Mr Commissioner, must be given immediate thought, and appropriate steps and countermeasures taken.	La construcción de viviendas sigue siendo una cuestión prioritaria cuántas familias se ven imposibilitadas de criar y educar correctamente a sus hijos?
Without the second, any effort to tackle corruption is doomed to fail.	Sin el segundo, cualquier esfuerzo por enfrentar la corrupción está condenado al fracaso.
And finally came the question of, how do you tackle teacher perception?	Y finalmente vino la pregunta de, cómo hacer frente a la percepción de los docentes?
I want to say this here and now because Mr Moorhouse said that we did not tackle the question of the GATT negotiations.	Querría decirlo aquí, porque el Sr. Moorhouse ha observado no se han ocupado de la negociación del GATT .

Display this page in English