Traducción de "tackle a market" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Market - translation :

Tackle - translation :

Palabras clave : Mercado Mercado Supermercado Valores Venta Placaje Aparejos Aparejo Placar Abordar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It's a tackle box filled with medical supplies.	Es una caja con suministros médicos.
We wanted to go tackle this problem in a very different direction.	Queríamos abordar este problema de una manera diferente
Pakistan reduced its petrol price a few separate times to tackle the situation.	Pakistán redujo su precio del petróleo en varias ocasiones para abordar la situación.
So, how do we tackle the last mile?	Así que, cómo resolvemos la última milla?
He is attempting to tackle a real problem the promotion of violent extremist ideologies.	Está intentando afrontar un problema real la promoción de ideologías extremistas violentas.
We therefore need a financial instrument that would enable us to tackle these obligations.	Por eso necesitamos un instrumento financiero que nos permita hacer frente a estas obliga ciones.
Tom seems to be unwilling to tackle the problem.	Tom no parece estar dispuesto a abordar el problema.
Others say the site could offer a way to identify and tackle social health problems.	Otros dicen que el sitio podría proporcionar una manera de identificar y abordar los problemas de salud social.
Clearly, more resources will be needed to tackle these challenges.	Es evidente que para enfrentar estos desafíos se necesitan más recursos.
Let s be clear we do need to tackle climate change.	Seamos claros efectivamente necesitamos hacer algo para enfrentar el cambio climático.
Again, opportunity to tackle markets to get that higher price.	Otra vez, una oportunidad para afrontar los mercados y conseguir un mejor precio.
The second problem we must now tackle is West Berlin.	También es necesario que dichas medidas transitorias cesen automáticamente si el 31 de diciembre de 1990 no han sido adoptadas.
This situation is complicated, and it is really rather poor that we have to use every legal loophole, tackle so important a question as the protection of atypical workers in the European labour market, like a bunch of shady lawyers.	Lo que nos molesta mucho en la propuesta de la Comisión es que no recoge en su directiva a todos los trabajadores atípicos.
Eventually the site took on a broader remit as kidSPEAK!, a forum for children to tackle censorship in general.	Finalmente la página encontró eco en kidSPEAK!, un foro para niños en el que se aborda la censura en general.
Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest.	Más pronto o más tarde, tendremos que afrontar el problema seriamente.
But let's see, how do the children tackle the English language?	Pero veamos, cómo se enfrentan los niños al idioma inglés?
If the European institutions do not tackle this problem seriously progress towards a single market in financial services will be placed in serious jeopardy, as well as the health and security of the people of the twelve Member States.	Por otra parte, es igual mente importante que los doce Estados miembros apliquen reglas uniformes para luchar contra el blanqueo de capitales ilegales, para evitar distorsiones de competencia e impedir que algunos Estados adopten medidas incompatibles con la ultimación del mercado único.
Without the second, any effort to tackle corruption is doomed to fail.	Sin el segundo, cualquier esfuerzo por enfrentar la corrupción está condenado al fracaso.
And finally came the question of, how do you tackle teacher perception?	Y finalmente vino la pregunta de, cómo hacer frente a la percepción de los docentes?
What steps does the Commission intend to take to tackle this problem ?	Qué medidas tiene la intención de adoptar la Comisión para hacer frente a este fenómeno?
( a ) Marketable securities Market price and foreign exchange market rate	a ) Valores negociables Precio de mercado y tipo de cambio de mercado
( a ) Securities ( marketable ) Market price and foreign exchange market rate	a ) Valores ( negociables ) Precio de mercado y tipo de cambio de mercado
At the end of October a new government plan to tackle the non performing loan ( NPL ) problem was announced .	Informe Anual del BCE 2002 del mes de octubre , el gobierno anunció un nuevo plan para hacer frente al problema de los créditos morosos .
a European market organisation.	una organización europea del mercado.
The Nepali government and civic campaigners have attempted to tackle the dowry system	El gobierno de Nepal y los defensores civiles han intentado derribar el sistema de dotes
You know the story pollution, all the other problems we have to tackle.	Ya conocen la historia contaminación y toda clase de desgracias que debemos solucionar.
We need the political will to tackle malnutrition now, with access to nutritious food recognized as a fundamental human right.	Se necesita voluntad política para hacer frente a la malnutrición ahora y reconocer el acceso a alimentos nutritivos como derecho humano fundamental.
And I asked them to do a project together, tackle the issues affecting their country in cartoons, yes, in cartoons.	Y yo les pedí que hicieran un proyecto en conjunto, haciendo frente a problemas que afectan a su país en caricaturas, sí, en caricaturas.
Hungary does not need just a market economy, it must be a social market economy.	Primero puede pensarse en una cooperación bilateral más estructurada entre la CEE y los diferentes países de la Europa del Este.
Above all, a genuine integrated internal market is based on a market economy, a financial services economy.	más elevado, se mantenga, se extienda a toda Alemania.
The euro area equity market is increasingly viewed as a single market .	el mercado de renta variable de la zona del euro se considera cada vez más un mercado único
( a )( iv ) Marketable equity instruments Market price and foreign exchange market rate	a ) iv ) Instrumentos de renta variable negociables Precio de mercado y tipo de cambio de mercado
This stronger France will tackle whatever challenges the world throws at it head on.	Esta Francia más fuerte abordará cualquier desafío que el mundo le plantee en adelante.
What kinds of questions do we think design thinking could be used to tackle?	Qué tipos de preguntas pensamos... ...que podría abordar el pensamiento del diseño?
On the third day, they threw out the ship's tackle with their own hands.	y al tercer día, con sus propias manos arrojaron los aparejos del barco
We should tackle the banks last because that is where the major problem lies.	Dirijámonos a los bancos, porque ahí es donde radica el mayor problema.
At all events, training and dialogue are essential in order to tackle these transitions.	En todo caso, la formación y el diálogo son esenciales a la hora de abordar estas transiciones.
It created a wonderful market.	Creó un mercado maravilloso
But it s worth taking a closer look at the premise that banning things is the smartest way to tackle global warming.	Pero vale la pena revisar la premisa de que prohibir cosas es la manera más inteligente de abordar el calentamiento global.
There is indeed a dangerous temptation to tackle the question of the GATT negotiations and not that of the intergovernmental conferences...	Efectivamente, ha sido una mala tentación, la de ocuparse de la negociación del GATT y no de las conferencias intergubemamentales...
Equity market the market for shares in companies listed on a stock exchange .	Entidad de crédito los tipos de entidades de crédito más comunes son los bancos y las cajas de ahorro .
( a ) Securities ( marketable ) Market price and foreign exchange market rate at year end	a ) Valores ( negociables ) Precio de mercado y tipo de cambio de mercado al final del año
Meanwhile, few economists or policymakers had the background needed to tackle the complex tasks ahead.	Entretanto, pocos economistas o autoridades políticas tenían la formación necesaria para abordar las complejas tareas que tenían por delante.
For example , it can help them to examine and tackle the remaining barriers to integration .	La experiencia europea puede resultar útil , por ejemplo , en la identificación de los obstáculos que surgen en el camino hacia la integración así como de las soluciones que contribuyen a sortear estos obstáculos .
( a ) Marketable equity instruments Market price	a ) Instrumentos de renta variable negociables Valor de mercado

Display this page in English