Traducción de "tackle a issue" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| To tackle this issue, students are finding inspiration in previous generations' desire for increased student participation in university affairs. | Para hacer frente a esta situación, los estudiantes se inspiran en las generaciones previas que buscaban una mayor participación de los estudiantes en asuntos universitarios. |
| The director had to tackle the issue that the story being told does not offer many nail biting scenes for the film. | El director tuvo que aceptar el hecho de que una historia explicada no ofrece mucho en el sentido cinematográfico de las escenas más intrigantes. |
| It's a tackle box filled with medical supplies. | Es una caja con suministros médicos. |
| We wanted to go tackle this problem in a very different direction. | Queríamos abordar este problema de una manera diferente |
| Pakistan reduced its petrol price a few separate times to tackle the situation. | Pakistán redujo su precio del petróleo en varias ocasiones para abordar la situación. |
| It's a complex issue. | Es un asunto complicado. |
| It's a big issue. | Es un asunto importante. |
| So, how do we tackle the last mile? | Así que, cómo resolvemos la última milla? |
| He is attempting to tackle a real problem the promotion of violent extremist ideologies. | Está intentando afrontar un problema real la promoción de ideologías extremistas violentas. |
| We therefore need a financial instrument that would enable us to tackle these obligations. | Por eso necesitamos un instrumento financiero que nos permita hacer frente a estas obliga ciones. |
| Education is a Security Issue | La educación es una cuestión de seguridad |
| This is a controversial issue. | Este asunto es controvertido. |
| It's a pre competitive issue. | Es una cuestión anterior a la competencia. |
| This is a moral issue. | Esto es un asunto moral. |
| The intention of the Commission to tackle the issue of the BoP statistical reporting obligations based on payments was warmly received by the banks and accepted by the majority of Member States . | El propósito de la Comisión de abordar el tema de las obligaciones de información estadística sobre los pagos a efectos de la balanza de pagos fue acogido calurosamente por los bancos y aceptado por la mayoría de Estados miembros . |
| Tom seems to be unwilling to tackle the problem. | Tom no parece estar dispuesto a abordar el problema. |
| Others say the site could offer a way to identify and tackle social health problems. | Otros dicen que el sitio podría proporcionar una manera de identificar y abordar los problemas de salud social. |
| Each covered bond issue shall , as a rule , have a minimum issue size of EUR 500 million . | 2 ) Cada emisión de bonos garantizados tendrá , por regla gene ral , un volumen mínimo de 500 millones EUR . |
| A third issue is climate change. | El tercer asunto es el del cambio climático. |
| 2 ) issue a simple guidance note | 2 ) publicar una simple nota orientativa |
| Inequality is not a fringe issue. | La desigualdad no es un asunto marginal. |
| So is it a legal issue? | Así pues, se trata de una cuestión legal? |
| Education today is a security issue. | Actualmente, la educación es una cuestión de seguridad. |
| This is a very serious issue. | Esto es un asunto sumamente serio. |
| Parliamentary immunity is a controvertial issue. | La inmunidad parlamentaria es un tema controversial. |
| He had to issue a reply. | Tenía que dar una respuesta. |
| And this is a major issue. | Y esta es una cuestión importante. |
| So navigation is a fundamental issue. | Así que la navegación es una cuestión fundamental. |
| Clearly, more resources will be needed to tackle these challenges. | Es evidente que para enfrentar estos desafíos se necesitan más recursos. |
| Let s be clear we do need to tackle climate change. | Seamos claros efectivamente necesitamos hacer algo para enfrentar el cambio climático. |
| Again, opportunity to tackle markets to get that higher price. | Otra vez, una oportunidad para afrontar los mercados y conseguir un mejor precio. |
| The second problem we must now tackle is West Berlin. | También es necesario que dichas medidas transitorias cesen automáticamente si el 31 de diciembre de 1990 no han sido adoptadas. |
| Eventually the site took on a broader remit as kidSPEAK!, a forum for children to tackle censorship in general. | Finalmente la página encontró eco en kidSPEAK!, un foro para niños en el que se aborda la censura en general. |
| Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest. | Más pronto o más tarde, tendremos que afrontar el problema seriamente. |
| But let's see, how do the children tackle the English language? | Pero veamos, cómo se enfrentan los niños al idioma inglés? |
| Gay marriage is a hotly contested issue. | El matrimonio entre personas del mismo sexo es una cuestión muy controvertida. |
| Gay marriage is a hotly contested issue. | El matrimonio gay es una cuestión muy controvertida. |
| Gay marriage is a hotly contested issue. | El matrimonio homosexual es una cuestión muy controvertida. |
| We did a whole issue on it. | Escribimos todo un número al respecto. |
| In China, recycling is a major issue. | En China, el reciclaje es un tema muy importante. |
| Pay equity? Yes. Absolutely a feminist issue. | Igualdad de salarios? Claro, es un tema totalmente feminista. |
| A fundamental issue that's not being addressed. | Un tema fundamental que no se está tomando en cuenta. |
| Obama had to issue a press release. | Obama tenía que emitir un comunicado de prensa. |
| I suppose there's a moral issue there. | Supongo que hay un asunto moral allí. |
| This is a humanitarian issue, he says. | Es una cuestión humanitaria , afirma. |
Related searches : Tackle An Issue - Tackle This Issue - Tackle The Issue - Tackle A Subject - Tackle A Risk - Tackle A Threat - Tackle A Question - Tackle A Task - Tackle A Topic - Tackle A Project - Tackle A Market - Tackle A Challenge - Tackle A Problem
